Construire la zone de défense de la province de Nghe An pour qu'elle soit politiquement stable et économiquement forte.

Thanh Chung-Duc Anh September 13, 2018 12:43

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 septembre, le Comité provincial du Parti de Nghe An a tenu une conférence pour résumer 10 ans de mise en œuvre de la résolution n° 28 NQ/TW du 22 septembre 2008 du 10e Politburo sur « Continuer à transformer les provinces et les villes gérées par le centre en zones de défense solides dans la nouvelle situation ».

Étaient présents à la conférence le lieutenant général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, commandant de la 4e région militaire.

Camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Tran Van Hung - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Commandant du Commandement militaire provincial ont présidé la conférence.

Étaient également présents à la conférence des camarades du Comité permanent du Parti provincial, des dirigeants de départements, d’agences, de branches et de localités.

Các đại biểu tham dự hội nghị tổng kết. Ảnh: Đức Anh
Délégués participant à la conférence de synthèse. Photo : Duc Anh

En application de la résolution 28 du 10e Politburo, au cours des 10 dernières années, Nghe An a continuellement saisi, déployé, construit et exploité la zone de défense provinciale, obtenant de nombreux résultats importants, maintenant la stabilité politique et créant un environnement favorable au développement socio-économique.

La défense nationale et la sécurité de la population dans la région ont été consolidées et renforcées. Les cadres, les membres du Parti, les forces armées et la population de la province ont été davantage sensibilisés aux missions de défense et de sécurité nationales, ainsi qu'à la construction et à l'exploitation des zones de défense, créant ainsi une solidarité nationale pour la construction et la protection de la Patrie.

La qualité, le niveau et la puissance de combat des forces armées ont été globalement améliorés. Nghe An a ainsi mené à bien ses deux missions stratégiques : construire et défendre la patrie.

Cán bộ chiến sĩ luyện tập, sẵn sàng chiến đấu. Ảnh: Thanh Sơn
Officiers et soldats s'entraînent, prêts au combat. Photo : Thanh Son

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur l'analyse et l'évaluation des réalisations ainsi que des lacunes et des limites dans la mise en œuvre de la résolution 28 du 10e Politburo et ont proposé des orientations, des tâches et des solutions pour faire de la province de Nghe An une zone de défense forte dans les temps à venir.

En conséquence, dans les années à venir, la situation mondiale et régionale continuera de connaître de nouveaux développements complexes, obligeant Nghe An à s'efforcer constamment de continuer à diriger, orienter et mener à bien la tâche de construction et d'exploitation de la zone de défense pour obtenir des résultats élevés.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tặng cờ Tổ quốc cho ngư dân huyện Diễn Châu. Ảnh: Thanh Sơn
Le commandement militaire provincial a présenté le drapeau national aux pêcheurs du district de Dien Chau. Photo : Thanh Son

Pour bien accomplir ses tâches, Nghe An continuera à mettre en œuvre efficacement la Résolution 28 (Xe trimestre), en conjonction avec la mise en œuvre de la Résolution n° 28 du 25 octobre 2013 du Comité central du Parti (XIe trimestre) sur la « Stratégie de protection de la patrie dans la nouvelle situation », la Résolution n° 24 du 20 avril 2018 du Politburo du 12e trimestre sur la « Stratégie de défense nationale du Vietnam », le Décret 152/2007/ND-CP et le Décret 02/2016/ND-CP du Premier ministre sur les zones de défense.

Promouvoir la force du système politique et du bloc de solidarité nationale, construire une zone de défense provinciale politiquement stable et économiquement forte, assurer une défense et une sécurité nationales solides ; prévenir et combattre efficacement et vaincre « l'évolution pacifique » et les complots de renversement violent des forces hostiles, éviter d'être passif ou surpris ; maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, et créer un environnement pacifique et favorable au développement socio-économique.

rung Tướng Nguyễn Tân Cương đánh giá: Nghệ An đã thực hiện tốt Nghị quyết 28 của Bộ Chính trị. Ảnh: Đức Anh
Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a déclaré : « Nghe An a bien mis en œuvre la résolution 28 du Bureau politique. » Photo : Duc Anh.

S'exprimant lors de la conférence, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, commandant de la 4e région militaire, a hautement apprécié les efforts et les réalisations de la province de Nghe An dans la mise en œuvre de la résolution 28 du 10e Politburo.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a suggéré : « Dans les temps à venir, la situation politique et sécuritaire à Nghe An présente encore de nombreux facteurs potentiellement complexes. Pour garantir des résultats optimaux dans les activités de la zone de défense, Nghe An doit continuer à mettre en œuvre et à diffuser efficacement les résolutions et directives ; assurer une bonne éducation politique et idéologique ; bâtir une position populaire solide, une position de défense nationale associée à la sécurité de la population ; veiller à constituer une force armée d'élite moderne, une milice et une force d'autodéfense puissantes ; investir dans la construction de positions et d'ouvrages militaires dans la zone de défense ; et mener à bien les relations extérieures avec le Laos. »

bna_Bí thư tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đắc Vinh nêu rõ Nghệ An sẽ đẩy mạnh việc phát triển KT-XH, xây dựng hệ thống chính trị vững mạnh, khối đoàn kết toàn dân để xây dựng thế trận lòng dân vững chắc. Ảnh: Đức An
Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Nguyen Dac Vinh, a déclaré : « Nghe An favorisera le développement socio-économique, bâtira un système politique fort et unira le peuple pour construire un peuple solide. » Photo : Duc Anh

Français Recevant la direction du commandement de la 4e région militaire, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a déclaré : Dans les temps à venir, Nghe An s'efforcera de développer rapidement son économie et sa société, de construire un système politique propre et fort, de construire un grand bloc d'unité nationale, construisant ainsi une position solide du cœur du peuple.

Trao bằng khen của Tỉnh ủy Nghệ An cho 22 tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: Đức Anh
Remise des certificats de mérite du Comité provincial du Parti de Nghe An à 22 collectifs et individus s'étant distingués. Photo : Duc Anh

Lors de la conférence de synthèse, le Comité provincial du Parti de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 11 collectifs et 11 individus pour leurs réalisations exceptionnelles au cours des 10 années de mise en œuvre de la résolution 28 du 10e Politburo.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Construire la zone de défense de la province de Nghe An pour qu'elle soit politiquement stable et économiquement forte.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO