Construire une force douanière pour répondre aux exigences de la nouvelle situation

Le camarade Chu Quang Luan, directeur du département des douanes de Nghe An, a répondu à une interview avec le journal Nghe An

PV:Après 55 ans de construction et de croissance, quelles sont les réalisations marquantes de la douane de Nghe An ?

Camarade Chu Quang Luan :Après 55 ans de construction et de développement, le service des douanes de Nghe An n'a cessé de croître à tous les niveaux. Depuis sa création, malgré sa taille réduite et son vaste territoire d'intervention, les agents et fonctionnaires des douanes de Nghe An ont toujours suivi de près les missions politiques qui leur étaient assignées, organisé et renforcé leurs forces et déployé des activités professionnelles dans chaque zone, contribuant ainsi à panser les plaies de la guerre, à rétablir la production et à développer l'économie. Durant la période de lutte contre la guerre destructrice des impérialistes américains au Nord, les agents et employés des douanes de Nghe An n'ont pas hésité à faire des sacrifices, se sont appuyés sur la population, « secourant les navires, les marchandises et les postes frontières » pour effectuer les formalités d'importation, protégeant en toute sécurité des centaines de milliers de tonnes de marchandises franchissant les postes frontières et apportant un soutien rapide sur le champ de bataille.

L'industrie a fait du bon travail dans la lutte contre la contrebande, en arrêtant et en traitant des centaines de cas de contrebande et de transport illégal de marchandises, d'or, de lingots d'argent, d'armes, d'explosifs, de substances inflammables et de documents de guerre psychologique ennemis, contribuant ainsi, pour une petite part, à la cause de la nation qui lutte contre les États-Unis pour sauver le pays.

Français Entrant dans la période d'innovation, grâce à une bonne gestion et supervision douanières, à la mise en œuvre d'une collecte correcte et suffisante et à l'utilisation optimale des sources de revenus, favorisant la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, les taxes d'import-export et autres recettes des douanes de Nghe An ont considérablement augmenté. Entre 1986 et 1990, les douanes de Nghe An ont découvert et saisi 403 cas de contrebande transfrontalière, dont 712 kg d'opium plastique, 1 000 kg de glutamate monosodique, 28 854 cartouches de cigarettes étrangères, 97 motos, 126 taels d'or, 14,2 kg d'argent et d'autres marchandises d'une valeur de plusieurs centaines de millions de dongs.

Français Au cours des 10 années de rénovation de 1991 à 2000, le chiffre d'affaires d'import-export traité par les douanes de Nghe An est passé de 1 million USD en 1991 à 100 millions USD en 2000 ; la collecte des taxes d'import-export et d'autres recettes a atteint plus de 200 milliards de VND ; des centaines de cas de contrebande et de fraude commerciale ont été découverts, arrêtés et traités, pour une valeur confisquée de 30 milliards de VND ; un projet spécial a été mis en place pour lutter contre et arrêter des centaines de cas et des dizaines de personnes se livrant au trafic et au transport de stupéfiants ; 201,5 kg d'opium plastique et plus de 4 kg d'héroïne ont été saisis. En reconnaissance de ses réalisations, les douanes de Nghe An ont reçu la Médaille du Travail de troisième classe du Parti et de l'État à l'occasion de leur 40e anniversaire ; de nombreux collectifs et individus ont reçu des médailles et des certificats de mérite du Premier ministre, des ministères centraux, des branches et du Comité populaire provincial de Nghe An.

En 2001, en collaboration avec l'ensemble du secteur, le service des douanes de Nghe An a organisé la mise en œuvre de la loi douanière adoptée par l'Assemblée nationale. Pour répondre aux nouvelles exigences et missions, l'unité a consolidé et réorganisé l'organisation du personnel, créant de nouvelles unités telles que : la Direction des douanes de Vinh, la Direction de l'inspection après dédouanement, le Département des finances administratives, l'Équipe de contrôle des drogues, le Département de l'inspection et le Département des technologies de l'information. De plus, elle s'est attachée à améliorer les compétences techniques douanières, à promouvoir la réforme des procédures administratives et à créer des conditions favorables aux personnes et aux entreprises dans les activités d'import-export. Grâce à cela, le chiffre d'affaires des importations et des exportations traité par les douanes de Nghe An a connu une croissance rapide, dépassant en moyenne 200 millions de dollars par an ; les recettes fiscales à l'import-export ont été multipliées par plus de 3,5 en 2010 par rapport à 2001. L'unité a déployé simultanément la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et le contrôle des drogues en mer et sur terre, arrêtant et traitant des centaines d'affaires de contrebande, y compris des affaires de grande valeur.

Entre 2001 et 2010, les efforts remarquables des agents et fonctionnaires du service des douanes de Nghe An ont créé des conditions favorables au commerce, à l'investissement et au tourisme dans la région, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province. Ces réalisations ont été saluées par l'État, qui leur a décerné la Médaille du Travail de deuxième classe en 2001 et de première classe en 2006, ainsi que de nombreuses autres distinctions.

Le département des douanes de Nghe An a reçu un certificat de mérite
présenté par le Département général des douanes du Vietnam.

PV:Pour se développer continuellement afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation, quelles solutions le département des douanes de Nghe An a-t-il, monsieur ?

Camarade Chu Quang Luan :Pour répondre aux exigences de la nouvelle période, le département des douanes de Nghe An se concentre sur la mise en œuvre des tâches et solutions suivantes :

Premièrement, il s'agira d'élaborer un plan de réforme, de développement et de modernisation des douanes de Nghe An pour la période 2011-2015, avec une vision à l'horizon 2020. Dans ce cadre, il s'agira de rechercher et d'élaborer un plan pour les postes-frontières et les postes-frontières extérieurs afin de répondre aux besoins de développement économique de la province. Faire du département des douanes de Nghe An une unité forte, influente dans la région du Centre-Nord.

Deuxièmement, déployer avec succès les procédures douanières électroniques pilotes à tous les postes-frontières et à toutes les succursales douanières des postes-frontières, qui viennent d’être approuvées par le Premier ministre ; progresser vers la mise en œuvre du dédouanement électronique pour tous les types de marchandises d’importation et d’exportation aux niveaux 2 et 3.

Troisièmement, faire un bon travail politique et idéologique pour les cadres et les fonctionnaires, et s’engager à mettre sérieusement en œuvre le « Manifeste du service client ».

Quatrièmement, élaborer des critères d’inspection après dédouanement pour la mise en œuvre, en mettant l’accent sur l’évaluation de la conformité des entreprises afin de créer une base de transparence dans l’étape d’inspection avant dédouanement, minimisant ainsi le temps de dédouanement.

Cinquièmement, s'efforcer de dépasser l'objectif annuel de collecte des taxes d'import-export ; faire un bon travail d'inspection et de supervision douanières pour servir la politique d'attraction et d'encouragement des investissements des investisseurs nationaux et étrangers dans la province, tout d'abord, des projets clés tels que : TH Milk, Cobeco Steel, briques non cuites, projets hydroélectriques de Hua Na, Nam Mo, Khe Bo, projets de cimenterie de Tan Ky et Tan Thang....

Pour mener à bien cette mission, le service des douanes de Nghe An s'attachera avant tout à promouvoir, soutenir et informer les déclarants et les contribuables afin qu'ils comprennent et respectent les politiques et procédures douanières. Il améliorera également en permanence les qualifications professionnelles de son personnel et de ses fonctionnaires afin de traiter rapidement les dossiers et investira dans la construction d'installations techniques modernes pour répondre aux exigences croissantes des opérations douanières.

PV:Merci camarade !

Hoàng Vinh -effectuer