Élaboration d'un décret sur les sanctions dans le secteur foncier
Considérant la proposition du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Premier Ministre vient d'accepter de permettre au Ministère d'élaborer un Décret détaillant la mise en œuvre de la Loi sur le Traitement des Infractions Administratives dans le Secteur Foncier et de soumettre le projet de Décret au Gouvernement en septembre 2013.
Le Premier ministre a demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement d'organiser l'élaboration et de soumettre au gouvernement les décrets restants dans la liste des décrets détaillant la mise en œuvre de la loi sur le traitement des infractions administratives publiée conjointement avec la décision n° 1473/QD-TTg du 5 octobre 2012 du Premier ministre conformément à la réglementation.
Si nécessaire, le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement doit informer le Premier Ministre du délai de soumission afin de garantir la qualité et l'efficacité du contenu du Décret et conformément à la date d'entrée en vigueur de la Loi sur les infractions administratives.
Conformément à la décision n° 1473/QD-TTg, en 2013, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement doit soumettre trois projets de décrets, dont un décret réglementant les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la gestion et de la protection des ressources (y compris les terres, les ressources en eau et les minéraux) ; un décret sur les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de la protection de l'environnement ; et un décret sur les sanctions administratives pour les violations dans le domaine de l'hydrométéorologie et de la cartographie (y compris l'hydrométéorologie ; la cartographie).
(Selon NNVN)-LC
