Faire de Nghia Dan le centre économique de la région nord-ouest de la province de Nghe An

July 6, 2015 09:44

(Baonghean.vn) - Le matin du 6 juillet, le Comité du Parti du district de Nghia Dan a tenu le 28e Congrès du Parti du district, mandat 2015-2020.

Ont assisté au congrès et l'ont dirigé les camarades : Tran Van Hang - Membre du Comité central du Parti, Président de la Commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Nguyen Xuan Son - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial.

Étaient également présents un certain nombre de camarades du Comité permanent du Parti provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial, un certain nombre de départements, branches et secteurs provinciaux, un certain nombre de districts de la province et le district de Nhu Xuan, province de Thanh Hoa.

Quang cảnh Đại hội Đảng bộ huyện Nghĩa Đàn nhiệm kỳ 2015 -2020
Aperçu du Congrès du Parti du district de Nghia Dan pour la période 2015-2020
Các tiết mục văn nghệ chào mừng đại hội
Spectacle de bienvenue du Congrès

Conformément à la résolution du 27e Congrès du Parti du district (2010-2015), le district de Nghia Dan a surmonté de nombreuses difficultés après sa séparation de la ville de Thai Hoa et a obtenu des résultats importants dans tous les domaines. La valeur totale de la production a dépassé les 6 000 milliards de dongs. Le taux de croissance moyen a atteint près de 16 %. La valeur ajoutée moyenne par habitant a dépassé les 26,5 millions de dongs par an.

5.jpg
Les dirigeants centraux et provinciaux assistent au Congrès
Các đại biểu Trung ương và tỉnh về dự Đại hội
Les dirigeants provinciaux assistent au Congrès

L'agriculture, en particulier, a connu un développement positif, adaptant sa structure aux spécificités de la région. La production alimentaire a dépassé les 47 000 tonnes, la canne à sucre a produit 420 000 tonnes sur 7 000 hectares ; la superficie consacrée à la culture du maïs a été multipliée par 1,5 par rapport au début du mandat. Le cheptel laitier total s'élève à 55 000 têtes, la production de lait frais à 190 000 tonnes ; la valeur de la production animale a atteint 2 010 milliards de VND en 2015.

Fin 2014, le montant total des capitaux mobilisés pour la construction de nouvelles zones rurales a dépassé 2 200 milliards de dôngs. D'ici fin 2015, cinq communes devraient être reconnues comme répondant aux critères de construction de nouvelles zones rurales.

Các đại biểu thực hiện nghi lễ chào cờ tại Đại hội
Les délégués exécutent la cérémonie de salut au drapeau au Congrès.

L'industrie, l'artisanat et la construction de base ont connu un développement positif. Les usines de transformation du lait frais, les usines de bois MDF et les usines de traitement de poudre de pierre ultrafine… investies dans la région ont entraîné une transformation significative de la structure économique et de la structure du travail, et ont contribué de manière significative à la formation d'un nouveau pôle de développement économique régional.

La culture et la société continuent de se développer fortement. Le taux de pauvreté ne dépasse que 7,8 %. Le taux d'écoles répondant aux normes nationales avoisine les 61 %. Le taux de familles culturelles est de 81 %. La défense et la sécurité nationales sont assurées, et l'ordre et la sécurité sociaux sont maintenus. Le Comité du Parti du district a obtenu le titre de Comité du Parti « fort » tout au long du mandat. Le taux d'organisations locales du Parti ayant obtenu le label « propre et fort » est de 75 % ; aucune organisation du Parti n'est faible.

Đoàn Chủ tịch Đại hội
Le Présidium du Congrès
Đồng chí Vi Văn Định - Bí thư Huyện ủy Nghĩa Đàn khai mạc Đại hội
Le camarade Vi Van Dinh, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghia Dan, a ouvert le Congrès.

Fort des résultats obtenus, le Comité du Parti du district de Nghia Dan vise une croissance annuelle moyenne de 15,5 à 16,5 % pour la période 2015-2020. La valeur ajoutée moyenne par habitant et par an atteint 59 à 60 millions de VND. Les recettes budgétaires atteignent 110 à 120 milliards de VND ; 17 communes, dont une ou deux communes modèles, répondent aux normes du Nouveau Rural. Le taux de pauvreté est inférieur à 3 % (selon les normes actuelles). Le Comité du Parti du district continue d'être performant.

Đồng chí Phan Tiến Hải - Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Nghĩa Đàn trình bày Báo cáo chính trị tại Đại hội
Le camarade Phan Tien Hai, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Nghia Dan, a présenté le rapport politique au Congrès.

Avec l'esprit d'innovation active - d'expansion de la démocratie - de renforcement de la solidarité - d'amélioration de la responsabilité et de maintien de la confiance, le Comité du Parti du district de Nghia Dan s'efforce de faire de Nghia Dan un centre économique de la région nord-ouest de la province de Nghe An et un nouveau district rural d'ici 2020.

Đồng chí Lê Hồng Sơn - Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện trình bày Báo cáo kiểm điểm của BCH Đảng bộ huyện khóa XXVII, trình Đại hội Đảng bộ huyện khóa XXVIII
Le camarade Le Hong Son, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district, a présenté le rapport d'évaluation du comité du Parti du district, session XXVII, à soumettre au congrès du Parti du district, session XXVIII.

Le congrès a également eu des avis à discuter afin d'élaborer la résolution du 28e Congrès du Parti du district de Nghia Dan, mandat 2015-2020 tels que : l'expérience en matière de développement économique dans l'agriculture, la foresterie et la pêche ; la situation actuelle et les solutions pour s'efforcer de devenir un district avancé en matière d'éducation...

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương, tỉnh trao đổi với đại biểu bên lề Đại hội
Les dirigeants centraux et provinciaux ont échangé avec les délégués en marge du Congrès.

Au nom du Comité permanent du Parti provincial, prononçant un discours dirigeant le Congrès, le camarade Nguyen Xuan Son - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Conseil populaire provincial a reconnu les résultats obtenus par le district de Nghia Dan au cours du dernier mandat.

Concernant les tâches à accomplir pour la période 2015-2020, le camarade Nguyen Xuan Son a souligné que Nghia Dan doit se concentrer sur le développement d'une agriculture de haute technologie associée à une industrie de transformation post-récolte ; investir dans le développement de certaines cultures clés comme la canne à sucre, les oranges et les légumes verts. Développer l'économie familiale et reproduire des modèles efficaces, tout en développant de petits parcs industriels, de nouvelles zones urbaines, des villes et des bourgs.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu chỉ đạo Đại hội
Le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours dirigeant le Congrès.

Par ailleurs, le district continue d'améliorer la qualité de l'éducation et de la formation, en mettant l'accent sur la formation professionnelle. Il met en œuvre efficacement la politique de réduction de la pauvreté. Parallèlement, il veille au maintien de la défense et de la sécurité nationales, au renforcement des capacités de leadership et à la force de frappe des organisations et des militants du Parti.

Le camarade Nguyen Xuan Son a également suggéré que les délégués participant au Congrès doivent partir des exigences, des objectifs et des tâches du Comité du Parti, déterminer spécifiquement le nombre et la structure ; sélectionner des camarades ayant des capacités, des qualifications et des qualités morales suffisantes pour être élus au Comité du Parti de district pour le 28e mandat, 2015-2020 ; assurer une direction complète et efficace du Comité du Parti dans tous les domaines.

Các đại biểu thông qua Đề án BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2015 -2020
Les délégués ont approuvé le projet du Comité du Parti du District pour le mandat 2015-2020.
Các đại biểu bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2015 -2020
Les délégués votent pour élire le Comité du Parti du District pour le mandat 2015-2020.

Le Congrès a approuvé le projet du Comité exécutif du Parti, mandat XXVIII, 2015-2020, composé de 39 camarades.

Thanh Duy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Faire de Nghia Dan le centre économique de la région nord-ouest de la province de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO