Les camionnettes doivent-elles avoir des badges « camion » et leur circulation doit-elle être interdite ?

Conformément au décret 86/2014 relatif à l'activité et aux conditions du transport automobile, à compter du 1er juillet 2018, les véhicules d'une capacité de charge nominale inférieure à 3,5 tonnes utilisés dans le transport doivent être munis d'une vignette « camion ». Cette réglementation suscite encore des interrogations chez de nombreux propriétaires de véhicules : quels types de pick-up doivent être munis d'une vignette « camion » ? La circulation des pick-up munis d'une vignette « camion » est-elle interdite sur certains itinéraires, contrairement aux camions classiques ?

Les camionnettes devront avoir un badge de camion si elles répondent aux conditions du décret 86/2014.

En réponse à cette question, Mme Phan Thi Thu Hien, directrice générale adjointe de l'Administration des routes du Vietnam, a déclaré que la clause 1 de l'article 50 de la circulaire 63/2014 stipule : Les unités commerciales de transport de marchandises qui ne collectent pas directement d'argent doivent obtenir une licence pour exploiter le transport automobile.

Ces cas sont soumis aux sujets suivants : Utilisation de véhicules pour transporter des marchandises dangereuses conformément à la réglementation gouvernementale ; Utilisation de véhicules pour transporter des marchandises surdimensionnées et en surpoids conformément à la réglementation sur la charge routière et les limites de taille ; Avoir 5 véhicules ou plus ; Utilisation de véhicules d'une capacité de charge autorisée de 10 tonnes ou plus pour transporter des marchandises.

Conformément aux réglementations susmentionnées, les entreprises de transport qui ne collectent pas directement d'argent (y compris les établissements de production ou les magasins commerciaux qui ne sont pas des entreprises de transport qui transportent uniquement leurs propres marchandises et non des marchandises louées) utilisant des véhicules d'un volume de chargement autorisé inférieur à 10 tonnes pour transporter des marchandises et avec un nombre de véhicules inférieur à 5 ne sont pas soumises à l'obtention d'une licence de transport en voiture, d'un badge de transport et à l'installation d'un dispositif de surveillance des trajets.

L'apposition d'une carte de transport sur les pick-up est similaire à la réglementation susmentionnée. Cela signifie que les pick-up doivent se voir délivrer une carte « camion » s'ils appartiennent à une unité de transport enregistrée et comptent plus de cinq véhicules. Les pick-up exerçant une activité de transport sont soumis à l'obtention d'une carte », a affirmé Mme Phan Thi Thu Hien.

« Les véhicules dotés de badges en vertu du décret 86/2014, en plus de se conformer aux réglementations sur l'activité et aux conditions d'activité du transport automobile, doivent également se conformer aux dispositions de la loi sur la circulation routière, aux directives d'application et au système de signalisation routière lorsqu'ils circulent sur la route », a déclaré Mme Hien.

Conformément aux dispositions de la clause 3.31, article 3 sur l'interprétation des termes du Règlement technique national sur la signalisation routière (QCVN41:2016 du ministère des Transports) : « Les camionnettes avec une structure de benne fixée à la carrosserie du véhicule, avec une capacité de charge autorisée déterminée conformément au certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement des véhicules routiers à moteur de moins de 1 500 kg et avec 5 sièges ou moins sont considérées comme des voitures particulières ».

Ainsi, les camionnettes (véhicules pick-up) décrites ci-dessus, munies d'un badge « camion », respecteront la signalisation routière, comme les voitures. Cependant, lorsqu'ils circulent sur la route, les conducteurs doivent prêter attention aux panneaux relatifs aux restrictions de circulation, tels que les panneaux d'interdiction horaires, les panneaux d'interdiction spécifiques à chaque type de véhicule et les panneaux d'interdiction textuels.