Admirez le banian centenaire en fleurs à Nghe An

May 7, 2016 15:42

(Baonghean.vn) - Quiconque a déjà mis les pieds dans le village de Khe Ran (commune de Bong Khe, district de Con Cuong) sera émerveillé et intéressé par le banian géant qui couvre presque tout le village. Autre surprise : de mai à juillet, chaque année, l'arbre fleurit et porte des fruits, créant un paysage d'une beauté à couper le souffle.

Đến nay, đã hơn 100 năm, cây đa vẫn tỏa bóng mát và gắn liền với hơn 160 hộ trong bản.
Selon M. Vi Cong Chuong, secrétaire de la cellule du Parti du village de Khe Ran, dès le premier jour de la fondation du village, lorsque la première famille a acquis des terres et fondé un hameau, le banian était déjà présent. À l'époque, il était aussi grand qu'aujourd'hui.
Gốc cây có đường kính gần 3m
Aujourd'hui encore, après plus de 100 ans, le banian offre toujours de l'ombre et est associé à plus de 160 foyers du village. Son tronc mesure près de 3 m de diamètre et son ombre s'étend au loin.
Mùa cây thay lộc, hoa vẫn  tỏa hồng cả một góc.
La saison des bourgeons changeants et des fleurs en fleurs brille d'un rose vif.
Được biết, cây đa còn có quả, mỗi khi cuối mùa, các loài chim tụ hội về đây ăn quả, hót vang cả góc trời.
On sait que le banian porte aussi des fruits. À la fin de chaque saison, les oiseaux se rassemblent ici pour les déguster, chantant bruyamment dans le ciel.
Do tuổi đời đã có hàng trăm năm nên thân cây trở thành chiếc nôi nuôi dưỡng nhiều loài thực vật cộng sinh.
Parce qu’il est vieux de plusieurs centaines d’années, le tronc de l’arbre devient le berceau de nombreuses plantes symbiotiques.
,,,
Malgré les hauts et les bas de l'histoire, le banian continue de pousser vert comme pour abriter et protéger le village.

.

Duc Anh-Thanh Quynh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Admirez le banian centenaire en fleurs à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO