Regardez les avions de chasse russes et américains de pointe voler dans le ciel de Dubaï

DNUM_BFZBBZCABH 07:12

Le salon aéronautique de Dubaï rassemble les avions de combat les plus modernes de Russie, des États-Unis et d'Europe.

Các nhà chế tạo máy bay Nga, Mỹ, Trung Quốc và châu Âu mang tới Triển lãm hàng không Dubai những sản phẩm mới nhất nhằm tìm kiếm khách hàng tiềm năng ở Trung Đông. Triển lãm diễn ra từ ngày 12 đến 16/11 tại thủ đô của Các tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE), Livejournal đưa tin.
Les constructeurs aéronautiques russes, américains, chinois et européens présentent leurs derniers produits au salon aéronautique de Dubaï afin de trouver des clients potentiels au Moyen-Orient. Le salon se déroule du 12 au 16 novembre dans la capitale des Émirats arabes unis (EAU), selon Livejournal.
Không quân Nga mang tới tiêm kích đa năng Su-35S, loại máy bay chiến đấu hiện đại nhất trong biên chế nước này hiện nay. UAE đang có ý định mua khoảng 12 chiếc Su-35S để tăng cường khả năng chiến đấu, bên cạnh phi đội tiêm kích hạng nhẹ Mirage 2000 và F-16.
L'armée de l'air russe a acquis le chasseur multirôle Su-35S, l'avion de combat le plus moderne actuellement en service. Les Émirats arabes unis prévoient d'acquérir une douzaine de Su-35S pour renforcer leurs capacités de combat, en complément de leur flotte de Mirage 2000 et de chasseurs légers F-16.
Đội bay biểu diễn Hiệp sĩ Nga cũng xuất hiện với những màn trình diễn ấn tượng của tiêm kích Su-30SM.
L'équipe de voltige des Chevaliers russes s'est également montrée impressionnante avec des performances de chasseurs Su-30SM.
Hai chiếc Su-30SM bay đối đầu ở khoảng cách gần, khiến người xem có cảm giác như chúng chuẩn bị đâm vào nhau.
Deux Su-30SM volaient de front à courte distance, donnant aux spectateurs l'impression qu'ils étaient sur le point de s'écraser l'un contre l'autre.
Mỹ mang tới phi đội tiêm kích F-15, F-16 và F-22. Các đồng minh Trung Đông của Mỹ thường sở hữu những phiên bản F-15 và F-16 tối tân, thậm chí có phần nhỉnh hơn cả biến thể nội địa của không quân Mỹ.
Les États-Unis possèdent des escadrilles de chasseurs F-15, F-16 et F-22. Les alliés des États-Unis au Moyen-Orient possèdent souvent des versions avancées des F-15 et F-16, légèrement supérieures aux versions nationales de l'US Air Force.
Tiêm kích tàng hình F-22 thực hiện bài biểu diễn trên không. Đây là mẫu máy bay chỉ dành cho không quân Mỹ và không xuất khẩu cho bất kỳ nước nào.
Un chasseur furtif F-22 effectue un show aérien. Ce modèle est destiné exclusivement à l'US Air Force et n'est exporté vers aucun autre pays.
Pháp giới thiệu biến thể mới nhất của tiêm kích đa năng Dassault Rafale. Ngoài không quân Pháp, mới chỉ có Qatar và Ai Cập đưa loại máy bay này vào biên chế, trong khi không quân Ấn Độ phải chờ tới năm 2019 mới nhận được những tiêm kích Dassault Rafale đầu tiên.
La France a présenté la dernière version du chasseur multirôle Dassault Rafale. Outre l'armée de l'air française, seuls le Qatar et l'Égypte ont mis en service ce type d'appareil, tandis que l'armée de l'air indienne devra attendre 2019 pour recevoir ses premiers chasseurs Dassault Rafale.
Pakistan giới thiệu tiêm kích hạng nhẹ đa năng JF-17
Le Pakistan a dévoilé le JF-17 Thunder, un avion de combat léger polyvalent développé par une coentreprise entre le Pakistan Aeronautical Complex (PAC) et la Chengdu Aircraft Corporation (CAC) de Chine. Il peut effectuer des missions de reconnaissance aérienne, d'attaque au sol et d'interception. La version chinoise est désignée FC-1, tandis que le JF-17 est un produit de PAC.
Tiêm kích Saab Jas-39 Gripen của Thụy Điển cũng là sản phẩm thường xuyên xuất hiện tại các triển lãm hàng không quốc tế.
Le chasseur suédois Saab Jas-39 Gripen est également régulièrement présent lors des salons aériens internationaux.
Đội biểu diễn Al Fursan của nước chủ nhà UAE thực hiện bài biểu diễn với 7 máy bay huấn luyện Aermacchi MB-339NAT do Italy sản xuất.
L'équipe de voltige Al Fursan du pays hôte, les Émirats arabes unis, a effectué une démonstration avec sept avions d'entraînement Aermacchi MB-339NAT fabriqués en Italie.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Regardez les avions de chasse russes et américains de pointe voler dans le ciel de Dubaï
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO