Examen disciplinaire du directeur du département de gestion de la qualité, Mai Van Trinh, et de 12 fonctionnaires du ministère de l'Éducation et de la Formation

M. Mai Van Trinh, directeur du département de gestion de la qualité du ministère de l'Éducation et de la Formation, lors de l'inspection des notes d'examen de 2018 à Hoa Binh - Photo : Vinh Ha

Aux côtés de M. Mai Van Trinh, il y avait également un certain nombre de dirigeants et de fonctionnaires du Département de la gestion de la qualité de l'éducation, le directeur du Département des technologies de l'information, le directeur du Département de la législation, le directeur du Département de l'enseignement secondaire, l'inspecteur en chef du ministère de l'Éducation et de la Formation et de nombreux autres dirigeants de départements et de divisions.

Dans l'avis sur l'examen des mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires du ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère a identifié que les violations de tricherie dans les trois localités de Ha Giang, Hoa Binh et Son La présentaient des lacunes dans le travail d'élaboration, de publication de documents et de direction de l'organisation de l'examen, de formation et de diffusion des règlements d'examen, d'organisation de la notation des tests à choix multiples et d'inspection, de contrôle et de supervision.

Conformément aux dispositions de l'article 3, clause 1, et de l'article 6, clause 2, du décret n° 34/2011/ND-CP du 17 mai 2011 du gouvernement réglementant les mesures disciplinaires à l'encontre des fonctionnaires, le ministre de l'Éducation et de la Formation annonce l'examen de mesures disciplinaires à l'encontre de 13 fonctionnaires et agents des départements, bureaux et inspections du ministère de l'Éducation et de la Formation.

La date de la violation est juin 2018. La date de découverte de la violation est le 29 juillet 2019. Le délai pour l'action disciplinaire est prescrit à l'article 7 du décret 34/2011/ND-CP.

Auparavant, lorsque le scandale de tricherie aux examens de 2018 a été découvert, M. Mai Van Trinh était à la tête des groupes de travail du ministère de l'Éducation et de la Formation en coordination avec les agences de sécurité et les localités pour gérer les conséquences du scandale de tricherie.

Certains fonctionnaires et dirigeants figurant sur la liste des personnes à examiner en matière disciplinaire ont également participé directement aux équipes d’inspection chargées de gérer la fraude aux examens en juillet et août 2018.

Outre M. Mai Van Trinh, la liste des personnes susceptibles d'être sanctionnées comprend un certain nombre d'autres dirigeants de départements et de bureaux, notamment M. Nguyen Son Hai, directeur du département des technologies de l'information ; Mme Le Thi Kim Dung, directrice du département des affaires juridiques ; M. Vu Dinh Chuan, directeur du département de l'enseignement secondaire ; M. Nguyen Huy Bang, inspecteur en chef ; M. Tong Duy Hien, inspecteur en chef adjoint ; M. Sai Cong Hong, directeur adjoint du département de la gestion de la qualité, etc.