Procès de 12 suspects dans l'affaire de l'abattage de trois vieux arbres sưa
Le 5 juin, le tribunal populaire du district de Bo Trach (province de Quang Binh) a ouvert un procès de 12 sujets dans l'affaire de la destruction de 3 anciens arbres Dalbergia tonkinensis au cœur du parc national de Phong Nha-Ke Bang, classé au patrimoine mondial naturel.
Les sujets à la cour. (Photo : Manh Thanh/Vietnam+)
Les 12 sujets comprennent Hoang Hanh, Nguyen Van Minh, Le Van Tien, Nguyen The Anh, Truong Van Tinh, Hoang Van Thanh, Pham Xuan Thang, Le Khanh, Le Van Dien, Thai Xuan Tiem, résidant dans la commune de Phuc Trach, Nguyen Si Sau, Nguyen Van Thong, résidant à Xuan Trach, district de Bo Trach.
Selon les conclusions de l'enquête et l'acte d'accusation, du 19 au 21 avril 2012, les individus susmentionnés ont pénétré clandestinement dans la zone de Hung Tri, située dans la subdivision strictement protégée du parc national de Phong Nha-Ke Bang, pour abattre trois Dalbergia tonkinensis (aussi appelé palissandre jaune) appartenant au groupe 1A, d'une valeur de plus de 70 milliards de dongs. Lors de cette opération, ils ont également endommagé plus de 700 m² de forêt et de nombreux autres arbres, pour un volume total de près de 20 m³.
L'exploitation illégale des 12 sujets a été jugée particulièrement grave. Le Conseil de première instance du Tribunal populaire du district de Bo Trach a décidé de condamner Nguyen Van Minh et Hoang Hanh à 30 mois de prison chacun ; Le Van Tien, Nguyen The Anh, Truong Van Tinh, Hoang Van Thanh, Pham Xuan Thang, Le Khanh, Thai Xuan Tiem, chacun à 27 mois de prison ; et Le Van Dien, Nguyen Si Sau, Nguyen Van Thong, chacun à 24 mois de prison.
En ce qui concerne la responsabilité civile, le Conseil de première instance a décidé de contraindre 12 accusés à indemniser les dommages et à compléter le budget de l'État avec plus de 70 milliards de VND, dont 9 sujets doivent payer jusqu'à plus de 6 milliards de VND.
Selon (TTXVN) - LT
