Procès de quatre personnes accusées de trafic d'enfants à travers la frontière
(Baonghean.vn) -Ce matin (31 octobre), le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès de quatre accusés Luong Thi Xuan (44 ans, commune de Binh Chuan, Con Cuong), Lu Van Oanh, Ven Van Long (Ky Son) et Luong Thi Thuyen (Tuong Duong) pour le crime de trafic d'enfants.
Fin avril 2012, Xuan, Oanh et Long (commune de Chieu Luu, Ky Son, Nghe An) ont trompé Cut Thi N. (14 ans, commune de Bao Thang, Ky Son) en la vendant sur commande de Lo Thi Bun (commune de Binh Chuan, district de Con Cuong, Nghe An). Bun avait été vendue comme épouse en Chine, mais elle a ensuite intégré un réseau de traite de femmes et d'enfants.
Les accusés au procès.
Bun contacta Xuan et demanda à Thuyen de revenir de Chine pour acheter N. pour 30 millions de VND. Mais Thuyen n'accepta que pour 23 millions de VND, car « elle est encore jeune ; si elle est envoyée à l'étranger, il faudra l'élever pendant deux ou trois ans avant de pouvoir la vendre comme épouse ». Parallèlement, Thuyen demanda que les marchandises soient livrées à la frontière de Lang Son pour payer la totalité du prix. Alors qu'ils étaient en route pour vendre N. en Chine, ils furent découverts et arrêtés par la police du district de Tuong Duong. Le 20 avril, N. fut rendue à sa famille.
Lors du procès, les quatre accusés ont baissé la tête et reconnu leur culpabilité, avouant honnêtement leurs crimes. Leurs actes étaient contraires à la loi, portant atteinte à la dignité, à l'honneur et aux droits des enfants… mais considérant que les accusés n'avaient pas de casier judiciaire, les conséquences ont été rapidement évitées, que l'accusée Luong Thi Thuyen était enceinte, et que les deux accusés Luong Thi Xuan et Lu Van Oanh étaient des proches de familles ayant contribué à la révolution et avaient servi dans l'armée… le tribunal a condamné Thuyen et Xuan à sept ans de prison chacun, Oanh à cinq ans de prison et Long à quatre ans de prison. Par ailleurs, les accusés doivent indemniser la victime, Cut Thi N., à hauteur de 20 millions de VND.
Lac Lai
