Procès de 4 trafiquants d'êtres humains à Nghe An

(Baonghean.vn) - Le matin du 14 avril, dans la salle du Comité populaire de la commune de Tri Le, district de Que Phong, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès mobile de deux affaires de traite des êtres humains.

*Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghe An, à la mi-novembre 2015, Ha Thi Thuy et Luong Thi Tuyet, toutes deux résidant dans la commune de Muong Noc, district de Que Phong, ont appelé Tran Thi Ty (née en 1972) à Tuong Duong pour lui demander de les emmener en Chine pour trouver du travail.

Le jury a condamné Tran Thi Ty à 4 ans de prison et Luong Thi Van à 2 ans et 6 mois de prison.

Après avoir accepté l'offre, Ty a contacté Luong Thi Van (née en 1972), résidant dans la commune de Yen Hoa (Tuong Duong), afin de négocier l'arrivée de femmes en Chine pour les vendre comme épouses. En cas de succès, elles recevraient 2 millions de VND.

Le 19 novembre, Ty emmena Thuy et Tuyet à Vinh pour rencontrer Van et négocier leur enlèvement en Chine afin d'y être vendues comme épouses pour 70 à 80 millions de dongs. Vers 17 h 25 le même jour, alors que Van emmenait Thuy et Tuyet à Quang Ninh, elle fut prise en flagrant délit par la police. Apprenant l'arrestation de ses complices, Tran Thi Ty se rendit.

Compte tenu des preuves, ainsi que des circonstances aggravantes et atténuantes, le jury a condamné Tran Thi Ty à 4 ans de prison et Luong Thi Van à 2 ans et 6 mois de prison pour le crime de traite des êtres humains.

*Le deuxième cas de traite d’êtres humains s’est produit le 17 octobre 2015.

À cette époque, le poste de garde-frontière de Tri Le et la police du district de Que Phong ont découvert et arrêté deux individus, Vi Van Luong (né en 1952) et Luong Van Thin (né en 1965), tous deux originaires de la commune de Quang Phong, en flagrant délit de trafic d'êtres humains vers la Chine. Les victimes étaient Ha Thi Hien (née en 1967) et Lo Thi Hien (née en 1986), toutes deux originaires de la commune de Tri Le. Les preuves saisies comprenaient deux téléphones portables et 7,8 millions de VND.

Le tribunal populaire a condamné les accusés Vi Van Luong et Luong Van Thin de la commune de Quang Phong, district de Que Phong, à 4 ans de prison.

À l'agence d'enquête, Vi Van Luong a avoué que sa fille faisait des affaires en Chine. Il a donc demandé à Thin d'attirer des personnes avides de pouvoir s'installer en Chine pour changer de vie. Les deux hommes ont trouvé Ha Thi Hien et Lo Thi Hien, qui ont accepté de partir en Chine pour 100 millions de dongs.

Conformément au Code pénal, les accusés Vi Van Luong et Luong Van Thin ont été poursuivis et jugés pour traite d'êtres humains. Le tribunal les a condamnés à huit ans de prison.

Thuy Hang - Ngoc Tang