Procès des trafiquants de drogue
(Baonghean) - Le matin du 22 mars, le Tribunal populaire provincial a jugé en première instance l'affaire pénale pour le crime de « trafic illégal de drogue » contre les accusées : Lu Thi Minh (née en 1984) et Lu Cao Thuong (née en 1986) (deux sœurs biologiques), Kha Van Thuc (née en 1977), toutes deux résidant dans la commune de Tam Quang (Tuong Duong), Vi Thi Det (née en 1982), résidant dans la commune de Luong Minh (Tuong Duong), Lo Van Xao (née en 1968), résidant dans la commune de Chieu Luu (Ky Son).
Français L'acte d'accusation a déterminé : Fin mars 2011, Nguyen Anh Dung a donné 450 000 000 VND à Lu Thi Minh pour que Minh, Thuong, Thuc et Xao puissent acheter 2,5 galettes d'héroïne pesant 875 grammes. Le 1er mai 2011, Dung a donné 22 000 USD et 82 000 000 VND supplémentaires aux personnes susmentionnées pour acheter 3 galettes d'héroïne pesant 1 001 grammes. Le 11 mai 2011, Lo Van Xao a apporté 24,375 grammes d'héroïne et 0,19 gramme (de drogues synthétiques) à vendre et a été pris en flagrant délit par les services de police chargés de l'enquête.
Après une journée d'interrogatoire et de détermination des crimes des accusés, le matin du 23 mars, le Conseil de première instance a condamné : Lu Thi Minh à la mort et à une amende de 20 millions de VND ; Lu Cao Thuong à la prison à vie et à une amende de 20 millions de VND ; Vi Thi Det à la prison à vie et à une amende de 10 millions de VND ; Kha Van Thuc à la prison à vie et à une amende de 10 millions de VND et Lo Van Xao à 20 ans de prison et à une amende de 10 millions de VND.
D.P
