Procès d'un important réseau de vol de chiens dans un district montagneux de Nghe An

Le 23 novembre, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert le procès en première instance de l'affaire pénale de « vol de biens » contre les accusés, dont Hoang Duc Thuan (né en 1966), résidant dans la commune de Tam Hop ; Cao Van Tuong (né en 1986), Cao Van Trung (né en 1989), Truong Van Tuyen (né en 1982), Cao Van Anh (né en 1990), Truong Van Thach (né en 1993), tous résidant dans la commune de Nghia Xuan ; Nguyen Thi Lan (née en 1991), résidant dans la ville de Quy Hop, et Le Van Xuyen (né en 1996), résidant dans la commune de Ha Son (Quy Hop).

Selon l'acte d'accusation, Hoang Duc Thuan était un commerçant de viande de chien du hameau de Hop Tam, commune de Tam Hop (Quy Hop). Fort de leurs précédentes relations, Thuan a appelé à plusieurs reprises Cao Van Tuong, Cao Van Anh, Truong Van Tuyen et Truong Van Thach pour discuter de l'achat et de la vente de chiens volés. Thuan a convenu d'un prix pour les chiens volés, compris entre 40 000 et 45 000 VND/kg. Parallèlement, Thuan préparait également de l'essence et des peaux de serpent pour que ces individus puissent voler les chiens.

D'autres outils tels que des motos, des batteries, des nœuds coulants avec décharges électriques, des couteaux, des lance-pierres, etc. ont été préparés par Tuong, Anh, Tuyen et Thach eux-mêmes. Entre le 1er et le 6 juin 2023, les individus ont commis cinq vols de chiens. Parmi eux, Cao Van Tuong et Cao Van Trung ont volé trois chiens d'une valeur de près de 2,9 millions de VND ; Truong Van Thach et Le Van Xuyen ont volé quatre chiens d'une valeur de plus de 3,1 millions de VND ; Truong Van Tuyen et Cao Van Anh ont volé onze chiens d'une valeur de plus de 10 millions de VND.

Les chiens volés ont été vendus à Hoang Duc Thuan et Nguyen Thi Lan (la belle-sœur de Thuan).

Lors du procès, les accusés Thuan, Tuong, Trung, Anh, Tuyen, Thach, Xuyen et Lan ont avoué tous leurs crimes conformément au contenu de l'acte d'accusation porté par le Parquet populaire du district de Quy Hop.

Sur la base des dispositions du Code pénal, des circonstances aggravantes et atténuantes, le Tribunal populaire du district de Quy Hop a condamné les accusés pour le crime de « vol de biens », stipulé dans l'article 173, clause 1, du Code pénal, notamment : Hoang Duc Thuan à 9 mois de prison ; Cao Van Anh à 11 mois de prison ; Truong Van Tuyen à 9 mois de prison avec sursis, période de probation de 18 mois ; Nguyen Thi Lan à 6 mois de prison avec sursis, période de probation de 12 mois.

Les accusés : Le Van Xuyen, 7 mois de prison, avec sursis, 14 mois de probation ; Truong Van Thach, 6 mois de prison, avec sursis, 12 mois de probation ; Cao Van Trung, 8 mois de prison, avec sursis, 16 mois de probation ont tous été libérés lors du procès car pendant l'enquête, ces accusés ont été soumis à une détention provisoire.

L'accusé Cao Van Tuong a été condamné à 10 mois de prison pour vol de biens, mais comme il avait déjà été condamné à 9 mois de prison avec sursis (18 mois de probation) par le tribunal populaire du district de Quy Hop pour le crime de « jeu », le tribunal a ordonné à l'accusé Tuong de purger une peine totale de 19 mois de prison.