Procès de Hoang Duc Binh et Nguyen Nam Phong
(Baonghean.vn) - Le matin du 6 février, dans la ville de Vinh, le procès en première instance de l'affaire pénale contre les accusés Hoang Duc Binh (né en 1983, commune de Hung Trung, district de Hung Nguyen), Nguyen Nam Phong (né en 1980, commune de Son Hai, district de Quynh Luu) a eu lieu.
 |
| Aperçu du procès. Photo : PV |
L'accusé Hoang Duc Binh a été poursuivi pour les crimes de « résistance à une personne exerçant des fonctions officielles » et « abus des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens », comme le prévoient les articles 257 et 258 du Code pénal.
Chaud : Arrestation du sujet réactionnaire Hoang Duc Binh
(Baonghean.vn) - Le 15 mai 2017 à 10h30, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An a exécuté un ordre de détention temporaire de Hoang Duc Binh (né le 10 février 1983).
L'accusé Nguyen Nam Phong a été poursuivi pour le crime de « résistance à une personne en service officiel » en vertu de l'article 257 du Code pénal.
Selon les archives, en mai 2017, le département de police provincial de Nghe An a émis un mandat d'arrêt contre Binh pour deux chefs d'accusation : résistance à une personne exerçant des fonctions officielles et abus des libertés démocratiques pour porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des organisations et des citoyens.
Le 28 novembre 2017, Nguyen Nam Phong (38 ans, résidant dans la commune de Son Hai, district de Quynh Luu, Nghe An) a été poursuivi et temporairement détenu pour avoir résisté à une personne en mission officielle.
 |
| Hoang Duc Binh et Nguyen Nam Phong au procès. Photo de : PV |
Selon les autorités, Hoang Duc Binh a commis les infractions suivantes : lorsqu'il résidait et travaillait à Hô-Chi-Minh-Ville, il a milité au sein de plusieurs organisations, associations et groupes d'opposition, tels que « NoU Saigon » et « Mouvement des travailleurs du Vietnam ». Le 25 décembre 2015, Hoang Duc Binh a distribué des tracts à Hô-Chi-Minh-Ville et a été placé en détention provisoire par la police de Hô-Chi-Minh-Ville pendant 24 heures afin d'enquêter sur la distribution de tracts visant à inciter les gens à adhérer au « Syndicat indépendant ». Il a été condamné à une amende de 24 000 000 VND pour violation de la réglementation relative au stockage et à la distribution de publications et de produits imprimés autres que des publications (article 27 du décret gouvernemental n° 159/ND-2013 du 12 novembre 2013 relatif aux sanctions administratives dans le domaine de la presse et de l'édition). Cependant, il n'a pas payé l'amende et s'est enfui à Nghe An.
De retour à Nghe An, Hoang Duc Binh publia et partagea fréquemment sur sa page Facebook personnelle des informations et des documents de propagande calomniant le régime et promouvant le mouvement pour le pluralisme et le multipartisme. Profitant de l'incident environnemental survenu en mer centrale, Hoang Duc Binh, vice-président du Mouvement ouvrier vietnamien, promut et créa l'Association centrale des pêcheurs afin de créer une organisation périphérique, de rassembler des forces et d'attirer les catholiques et les pêcheurs de la région centrale, cherchant ainsi un « noyau » pour inciter aux manifestations et perturber la sécurité et l'ordre.
Le journal Nghe An continuera à mettre à jour les informations sur ce procès./.
