Procès d'un ancien juge pour corruption

(Baonghean) -Le 30 août, le tribunal populaire du district de Yen Thanh a tenu un procès public en première instance dans une affaire pénale de corruption. L'accusé est Bui Anh Duc (né en 1975), résidant à Vinh, ancien juge du tribunal populaire du district de Yen Thanh.

Selon l'acte d'accusation, en avril 2012, Bui Anh Duc a été désigné par le président du tribunal populaire du district de Yen Thanh pour présider le procès pénal de Ngo Xuan Thao pour « détournement de biens ». Avant le procès, la famille de l'accusé, contactée par Bui Anh Duc au bureau, a demandé à Bui Anh Duc de l'aider à réduire sa peine. Bui Anh Duc a accepté, mais a posé comme condition que la famille de l'accusé verse à Duc 60 millions de VND, ce qui réduirait sa peine à trois ou quatre ans. En raison de difficultés économiques, la famille de l'accusé n'a pu emprunter que 15 millions de VND. Le 24 avril, la famille de l'accusé s'est rendue à l'agence pour remettre la somme susmentionnée à Bui Anh Duc. Lorsque les deux personnes ont quitté le bureau de Duc, la police du district de Yen Thanh a effectué une descente et arrêté Duc. Ce dernier avait déposé deux enveloppes contenant 15 millions de VND dans son armoire personnelle. Lors d'une perquisition d'urgence, la police a également confisqué une enveloppe contenant 4 millions de VND, remise à la famille de Duc le matin du 23 avril.

Après un jour de procès, le tribunal a condamné le défendeur Bui Anh Duc à 5 ans de prison.

Huu Trong (Police provinciale)