Procès d'une « femme monstre » se faisant passer pour une policière pour escroquer des demandeurs d'emploi de plus de 300 millions de VND

Le 12 août 2020, le tribunal populaire de la province de Nghe An a traduit en appel l'accusé Cao Thi Thanh Vinh (né en 1983, résidant dans le bloc Trung My, quartier Le Mao, ville de Vinh) pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens ».

Lors du procès en première instance, l'accusé avait avoué qu'aux alentours de novembre 2018, grâce à des présentations et des relations sociales, la fille de M. LVB (résidant dans le district de Thanh Chuong) avait appelé Vinh pour lui demander de l'aide pour trouver un emploi. Consciente de l'important avantage qu'elle attendait, Vinh avait immédiatement imaginé un scénario idéal : changer de nom et de lieu de travail pour gagner la confiance de l'intéressé. Elle s'était présentée comme Cao Thi Dieu Linh, employée au Département de la police économique du ministère de la Sécurité publique, et pouvait postuler à un emploi à la maison d'hôtes de la police provinciale de Nghe An pour 180 millions de VND.

L'accusé Cao Thi Thanh Vinh au procès. Photo de : An Quynh.

Faisant entièrement confiance à Vinh, la famille de M. B. est venue récupérer l'argent. Le 6 décembre 2018, M. B. et son fils sont allés retrouver Vinh pour lui remettre 100 millions de VND et sa demande d'emploi.

À plusieurs reprises, prétextant l'absence de documents et des difficultés d'exécution, les fonctionnaires du département ont demandé à M. B. de continuer à transférer de l'argent via son compte bancaire et en espèces directement. Le montant total s'élevait à 235 millions de VND. Vinh a dépensé tout cet argent pour des raisons personnelles et n'a pas contacté ni postulé pour un emploi pour la fille de M. B.

En février 2018, Cao Thi Thanh Vinh avait déjà utilisé le même stratagème pour convaincre Mme Nguyen Thi Ng. (résidant dans le district de Nam Dan) de postuler à un poste à la Station hydrométéorologique du Centre-Nord et de lui proposer son aide si elle en avait besoin. Sans hésiter, Mme Ng. s'était précipitée chez elle pour collecter de l'argent et avait remis 20 millions de VND à Mme Vinh. Les deux parties avaient promis que si une décision de recrutement était prise d'ici mai, Mme Ng. lui verserait la totalité des 50 millions de VND.

Cependant, en mai 2018, Mme Ng. n'avait toujours pas reçu la décision. Elle a donc contacté Vinh pour lui demander de restituer les 20 millions de VND, mais Vinh a refusé. Mme Ng. a dû déposer une plainte auprès du service d'enquête de la police de la ville de Vinh pour récupérer l'argent.

Entre février 2018 et mai 2019, Cao Thi Thanh Vinh a commis 3 actes de fraude, détournant 310 millions de VND.

Le tribunal populaire de la ville de Vinh a ouvert le procès en première instance, se fondant sur des circonstances aggravantes et atténuantes, telles que la présence de proches titulaires de certificats de mérite pour services révolutionnaires et des aveux sincères. Le collège des juges a décidé de le condamner à neuf ans de prison. Concernant les affaires civiles, le défendeur a été condamné à indemniser les victimes du reste de la somme.

Constatant que la peine prononcée par le tribunal de première instance était déraisonnable, l'accusée Cao Thi Thanh Vinh a interjeté appel devant la cour d'appel, demandant une réduction de peine.

Lors de l'audience d'appel d'aujourd'hui, la chambre d'appel a conclu que la chambre de première instance avait condamné la bonne personne et le bon crime. Cependant, la famille du prévenu ayant indemnisé les prévenus pour leurs préjudices, elle a accepté l'appel de Vinh et l'a condamné à sept ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens ».

En outre, le défendeur et sa famille doivent continuer à avoir la responsabilité d’indemniser la victime.