Procès d'un « magnat transnational » trafiquant des milliers de pilules de drogues synthétiques

Le 14 juin 2019, dans la commune de Don Phuc, district de Con Cuong (Nghe An), le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès mobile de deux accusés, Tran Thanh Dan (né en 1963), résidant dans le bloc de Yen Thanh, ville de Nam Dan, Nam Dan et Nguyen Van Trang (né en 1979), résidant dans la commune de Truong Son, district de Duc Tho, Ha Tinh, pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Les accusés Tran Thanh Dan et Nguyen Van Trang écoutent le verdict du tribunal. Photo : An Quynh.

Condamné à 20 ans de prison pour trafic de drogue, Tran Thanh Dan, après sa libération, a continué à « revenir à ses anciennes habitudes », devenant un « chef » expérimenté du trafic de drogue. Plus subtilement, Dan s'est lié d'amitié avec Trang et a mis en place un réseau d'achat et de vente illicites de drogue du Laos au Vietnam, puis en Chine, pour y être consommée.

Ce réseau de transport et de consommation est composé d'individus haut placés au casier judiciaire et proches de Dan. L'opération est donc secrète et sophistiquée. La drogue importée du Laos est acheminée à Nam Dan pour y être dissimulée, puis transportée vers Vinh City, Quang Ninh et certaines provinces du nord, avant d'être « exportée » en Chine pour y être consommée.

L'acte d'accusation stipulait : « Le 13 décembre 2018, Trang s'est rendue de Ha Tinh à Nam Dan pour rencontrer Dan et lui demander de lui remettre un colis de méthamphétamine en cristaux à revendre à profit. Dan a accepté et l'a pris pour 1,5 million de VND. »

Vers 18 heures, le 20 décembre 2018, Dan a appelé Trang et lui a demandé : « En as-tu encore pour moi ? », ce que Trang a accepté. Peu après, Trang a reçu un appel téléphonique se faisant passer pour le frère cadet de Dan et lui demandant s'il vendait.

Après discussion, Trang a accepté de vendre à cette personne un paquet de méthamphétamine pour 2,5 millions de VND et a organisé la livraison de la marchandise au passage supérieur de Cua Nam. Alors qu'il s'apprêtait à livrer la marchandise, Trang a été pris en flagrant délit et 5 080 grammes de drogue lui ont été confisqués.

Avant cela, Dan avait avoué avoir contacté un homme nommé Hung (résidant à Vinh City) pour lui acheter un gâteau d'héroïne. Hung lui avait proposé de le vendre pour 150 millions de VND et de l'informer dès la livraison. Dan avait immédiatement accepté.

Le 20 décembre 2018, Hung a appelé Dan pour l'informer que le lieu de livraison se trouvait au pied d'un palissandre, près du terrain de volley-ball de la commune de Kim Lien, dans le district de Nam Dan. Il lui a dit : « Il y a trois galettes et 70 paquets d'opium à l'intérieur. Tu peux les prendre et les vendre, et je te paierai plus tard. Un paquet d'opium coûte 3 millions de VND. » Après avoir emporté une petite quantité de marchandises pour la vendre, Dan a mis le reste dans un sac à dos dans un coin de la maison.

Nombre de pièces à conviction saisies chez Dan. Photo : Hong Quang

Le 21 décembre 2018, alors qu'il se rendait livrer des marchandises à un client de Vinh City, Dan a été contrôlé par les autorités et un paquet de drogue contenant 1,2 gramme d'héroïne a été saisi dans son portefeuille. Lors d'une perquisition à son domicile, les autorités ont saisi trois boîtes rectangulaires contenant de la poudre blanche contenant 1,056 gramme d'héroïne et 70 paquets de comprimés ronds pesant 1 366,4 grammes.

Lors du procès, les deux accusés ont avoué tous leurs actes. Soucieux de s'enrichir rapidement, ils ont ignoré la loi. Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a décidé de condamner Tran Thanh Dan à la réclusion criminelle à perpétuité et Nguyen Van Trang à sept ans de prison pour « achat et vente illicites de drogue ».

Nghe An : arrestation de deux personnes, saisie de trois galettes d'héroïne et de 14 000 pilules de drogue synthétique

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 21 décembre, dans la rue Phan Chu Trinh du quartier de Doi Cung, l'équipe de police anti-drogue de la police de la ville de Vinh a réussi à démanteler le projet 128M et à arrêter un cas de trafic de drogue illégal.