Quand le village de pêcheurs cessera-t-il de dériver ?
(Baonghean) -Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, matin et soir, ils doivent plonger et lutter pour gagner leur vie, mais ils ne peuvent échapper au cercle vicieux de la pauvreté et de la faim. Leur vie est liée aux bateaux, dérivant sur la rivière Lam.
Je suis arrivé au village de pêcheurs sur la rivière Lam (hameau 9, commune de Hung Loi - Hung Nguyen - Nghe An) en fin d'après-midi, mais le soleil était encore intense. À cause de la forte crue venue d'amont, l'eau de la rivière Lam était boueuse. Ces derniers jours, près de 100 foyers de ce village de pêcheurs n'ont pas pu se rendre à la rivière Lam pour y jeter leurs filets. M. Tran Manh Khanh (45 ans), sa femme et leurs deux enfants vivent sur des bateaux depuis plus de 20 ans et explique : « Nous vivons sur la rivière Lam toute la journée, seuls les personnes âgées et les enfants restent au village. Le travail commence à 5 h et à 18 h, les bateaux se rassemblent pour rentrer. »
Un coin du village de pêcheurs.
La "maison" de la famille du village de pêcheurs.
Au début, gagner sa vie était relativement facile, car il y avait encore beaucoup de poissons et de crevettes. Mais aujourd'hui, il n'y a plus de crevettes et le poisson se raréfie. Les pêcheurs doivent acheter des filets pour pêcher d'un tronçon à l'autre du fleuve, s'éloignant chaque jour de plus en plus, ne rentrant parfois qu'au bout de deux jours. Mais la météo n'est pas toujours clémente. En août, septembre et octobre, il pleut beaucoup, les bateaux ne peuvent pas aller loin et il faut travailler dur pour survivre. La famille de Khanh compte quatre personnes : lui et sa femme sont les principaux ouvriers agricoles, et leurs deux enfants sont scolarisés. Khanh confie : « Les jours où nous avons de la chance, nous gagnons entre 100 000 et 150 000 VND, et souvent nous rentrons bredouilles. C'est très dur, la famille a quatre bouches à nourrir et ne peut compter que sur la pêche. Les jours de pêche sont meilleurs, mais le plus dur, c'est la famine. Quand nous débarquons, nous faisons ce que les gens nous demandent. Nous allons souvent au marché de Vinh pour vendre des légumes, du poisson… mais nous avons toujours faim. »
Malgré la pauvreté, aucune famille du village de pêcheurs ne laisse ses enfants mourir de faim ou abandonner l'école ; tous les enfants vont à l'école. Ces six dernières années, le village a mis en place un planning familial rigoureux, si bien qu'aucune famille n'a eu un troisième enfant ou plus. M. Khanh a déclaré que la vie devenait de plus en plus difficile, que personne ne souhaitait avoir beaucoup d'enfants et que c'était un péché d'avoir des enfants qu'on ne pouvait pas élever.
Chaque jour, Mme Hoan va chercher de l’eau propre pour l’utiliser.
Toutes les autres activités dépendent de l’eau de la rivière.
Ces derniers jours, les eaux de crue venant d'amont ont déferlé, laissant croire que le village de pêcheurs est inactif, mais il n'en est rien. Habitués à une vie difficile, ils ne mangent pas et ne restent pas assis, les jeunes comme les vieux rament jusqu'à la rivière Lam pour ramasser du bois de chauffage en amont et dérivent vers le bas. Même s'ils savent que c'est très dangereux, ils gagnent quand même entre 40 000 et 50 000 dollars par jour.
Malgré les difficultés, les pêcheurs doivent rester sur place jour et nuit, pour se nourrir et se vêtir. À cette inquiétude constante s'ajoute une crainte encore plus grande : si une tempête inattendue survient, ils ne pourront pas réagir à temps. À chaque tempête ou vent violent, les pêcheurs doivent se précipiter pour ramer et trouver un abri.
La plupart des familles de ce village de pêcheurs ont reçu des terres de l'État dans la commune de Hung Loi (Hung Nguyen), mais la famine y sévit plus de six mois par an, et aucune n'ose envisager de construire une maison. Les jours de fortes pluies et de vents violents, elles doivent installer des tentes près de la rivière pour s'abriter temporairement.
Jeu Huong
