Le village de pêcheurs de Tan Lam : combien de temps va-t-il dériver ?

(Baonghean) -Depuis des générations, ils s'accrochent à leur métier traditionnel, dérivant sur le fleuve pour gagner leur vie ; chaque jour et chaque heure, affrontant la pauvreté, l'analphabétisme et les dangers quand arrive la saison des pluies... Leur plus grand désir est d'atteindre le rivage, d'avoir un bout de terre pour s'installer...

Le jour de notre retour au village de pêcheurs de Tan Lam (commune de Nam Loc, district de Nam Dan - Nghe An), il pleuvait abondamment à cause de l'impact de la tempête n°5, obligeant tout le village de pêcheurs à se rassembler et à jeter l'ancre le long du quai de Ghenh Da... De vieux bateaux en bambou et des bateaux en béton délabrés étaient entassés dans une longue file, attendant que la tempête passe.

Assis sur le bateau de M. Nguyen Van Ninh, considéré comme le « chef du village » et représentant plus de 60 familles du village de pêcheurs de Tan Lam, nous avons pu observer la vie des pêcheurs à l'époque de la « famine » de crevettes et de poissons. Après avoir fait escale sur le bateau robuste le plus éloigné du rivage, le mur en bambou constituait la seule séparation entre la cuisine et le salon, qui fait également office de chambre. Sur le côté du bateau étaient accrochés quelques vieux vêtements froissés, des casseroles et des bols en aluminium, ainsi que des baguettes disposées pêle-mêle à l'extrémité de la proue. M. Nguyen Van Tuyet, le propriétaire du bateau, explique : « En raison de l'instabilité des revenus, la famille n'a pas pu acheter quoi que ce soit pour subvenir à ses besoins quotidiens pendant de nombreuses années. » M. Tuyet a 46 ans cette année. Sa famille élargie de 11 personnes, dont sa mère âgée, sa sœur cadette (atteinte de troubles mentaux), sa femme et ses 7 enfants, vit entassée sur une embarcation bancale de moins de 12 mètres carrés. L'histoire révèle que sur les 7 enfants, seuls 3 vont à l'école. Ce qui inquiète le plus le couple, c'est la difficulté croissante de gagner de l'argent, ce qui oblige les enfants à quitter l'école plus tôt pour subvenir à leurs besoins. M. Tuyet a déclaré avec tristesse : « Si le temps est stable, à pêcher, à tirer les filets et à lancer les pièges toute la journée, nous ne pouvons gagner que plus de 100 000 VND, de quoi acheter du riz et payer l'éducation des enfants. Cependant, à l'arrivée de la saison des pluies, l'annonce d'une tempête fait perdre l'appétit et le sommeil à la famille. Le simple fait de stocker de l'eau potable, du riz et du sel pour les jours de pluie et de vent représente déjà un énorme problème. »

Toutes les activités dépendent de l’eau de la rivière.

À côté du bateau de M. Tuyet se trouve celui de M. Hoang Van Cuong (70 ans) et de son épouse. Actuellement, leur famille ne vit plus qu'à deux sur ce bateau délabré. M. Cuong soupira : « Je suis la deuxième génération attachée à ce quai fluvial. Comme nous n'avons pas de terres, nous ne pouvons compter que sur la rivière pour vivre. Autrefois, la rivière Lam regorgeait de crevettes et de poissons, et le village de pêcheurs était encore bien vivant. Mais aujourd'hui, l'eau est toujours boueuse et les poissons et les crevettes se cachent. Pour manger, il faut aller loin, mais les petites embarcations sont trop abîmées, alors nous restons dans les environs. Il y a près de quatre ans, lorsque la commune a annoncé que l'État créerait les conditions pour l'attribution de terres de réinstallation, chaque foyer recevant un terrain de 250 m², une aide de 10 millions de VND pour la construction d'une maison et un prêt commercial sans intérêt de 6 millions de VND, nous étions ravis. Mais jusqu'à présent, rien n'a bougé. Nous espérons juste avoir bientôt un toit au-dessus de nos têtes afin que nous, les pêcheurs, n'ayons plus à ramer et à nous abriter à chaque tempête… »

Les biens de chaque famille du village de pêcheurs sont les mêmes : un bateau de 15 m² maximum pour vivre et un petit bateau pour pêcher. Lorsque les enfants atteignent l'âge du mariage, un nouveau radeau est ajouté, et le village de pêcheurs devient plus peuplé… La maison la plus « luxueuse » ne possède qu'un vieux téléviseur de 14 pouces, tandis que la majorité n'a qu'une radio pour écouter la météo, quelques filets de pêche et un vélo délabré pour se déplacer à terre. Bien qu'ils aient laissé leur vie à la rivière, la bonne nouvelle est que les pêcheurs de Tan Lam savent désormais s'occuper de l'éducation de leurs enfants, qui aiment l'école et les cours. Depuis l'année scolaire 2009-2011, trois enfants du village de pêcheurs ont réussi l'examen d'entrée à l'université et deux l'examen d'entrée au lycée. La famille de M. Nguyen Hong Cuong compte notamment deux enfants admis à l'université de Hué et à l'université de médecine de Nghe An. « Je n'ai jamais eu la chance d'aller à l'école, je suis donc pauvre. Maintenant, je dois les encourager à bien étudier et à se construire une carrière… » – confie M. Nguyen Hong Cuong. Mais ce sont des familles aisées, qui construisent des cabanes sur le rivage et élèvent des buffles et des vaches. Quant aux familles qui ne sont pas fixées sur une zone précise, personne au village de pêcheurs n'ose confirmer si leurs enfants vont à l'école ou non. Si un enfant va à l'école, la famille perd un travailleur supplémentaire, et avec le coût de l'éducation qui augmente de jour en jour, il est naturel que les enfants abandonnent l'école en cours de route.

M. Nguyen Canh Loc, vice-président du comité populaire de la commune de Nam Loc, a déclaré : « Actuellement, le village de pêcheurs de Tan Lam compte 64 foyers, soit 238 personnes, répartis en quatre groupes, au pied du pont de Nam Dan, à Ru Tret (limitrophe de la commune de Khanh Son), à Ru Ghenh Da et dans la zone de la rivière sans issue près du ponceau de Ba Ra. Depuis 2007, le gouvernement a approuvé le projet de construction d'une zone de réinstallation pour le village de pêcheurs de Tan Lam, d'une superficie totale de 5 hectares, avec un investissement de 7 milliards de VND. Le projet prévoit la construction d'infrastructures essentielles au bien-être de la population, telles que des réseaux d'électricité et d'eau, des routes, des maisons culturelles communautaires… Mais à ce jour, la commune n'a reçu que 2 milliards de VND pour achever l'indemnisation, le défrichage et le nivellement des terres. Selon le plan, en septembre 2011, les pêcheurs de Tan Lam stabiliseront leur résidence, leur production et leurs conditions de vie, améliorant ainsi leurs conditions de vie. Cependant, jusqu'à présent, le projet ne concerne que des terrains vacants, les autres éléments n'ayant pas été mis en œuvre. Lors des réunions et des rencontres avec les électeurs, les villageois pêcheurs ont évoqué à plusieurs reprises leur nouveau logement, mais les autorités communales ne savent pas comment l'expliquer !

En quittant le quai de Ghenh Da alors que la pluie de l'après-midi devenait plus forte, les yeux des enfants nous suivaient sans cesse, nous rendant tristes. Quand les habitants du village de pêcheurs de Tan Lam auront-ils un toit au-dessus de leur tête pour s'installer et gagner leur vie ?

Ngoc Anh