Ils ont fait irruption au siège et ont grièvement blessé un garde forestier

Le soir du 22 novembre, le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Bac Hai Van, district de Phu Loc, province de Thua Thien Hue, a annoncé qu'un agent de cette agence venait d'être grièvement blessé par un piège tendu par une personne.

Français Le 22 novembre à midi, M. Le Thanh, son épouse Truong Thi Vang et son fils Le Hung, tous résidant dans le groupe résidentiel de Hai Van, ville de Lang Co, se sont précipités au bureau du conseil de gestion de la forêt protégée de Bac Hai Van pour menacer M. Nguyen Van Luong, capitaine adjoint de l'équipe de protection forestière du conseil de gestion de la forêt protégée de Bac Hai Van.

Ici, M. Hung a menacé M. Luong avec un long couteau, a pris des briques de béton dans la cour et les a lancées à deux reprises sur lui. Ce dernier a été grièvement blessé et a dû être transporté à l'hôpital. Suite à l'incident, le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Bac Hai Van a saisi la police de la ville de Phu Loc pour qu'elle prenne les mesures nécessaires.

Le Conseil de gestion de la protection forestière de Bac Hai Van a déclaré que, lors de travaux de protection forestière dans la zone gérée par l'unité du col de Hai Van, M. Luong et les forces de l'équipe de protection forestière de l'unité ont patrouillé et fouillé afin de saisir de nombreuses preuves, notamment des pièges posés par des individus pénétrant dans la forêt pour capturer des animaux sauvages. L'agression de M. Luong par Hung résultait de la confiscation de ces pièges.