Scène déchirante de riz « devenant vert » juste au moment où il est mûr dans le champ

September 22, 2016 16:54

(Baonghean.vn) - Deux fortes pluies consécutives se sont abattues sur les champs, provoquant l'apparition de pousses vertes dans de nombreuses rizières d'été et d'automne des agriculteurs de Nghi Loc, juste à maturité. À ce jour, le district de Nghi Loc n'a récolté que près de 25 % de sa superficie, et de nombreux champs ont été ravagés par la pluie et le vent.

Nhiều diện tích lúa gãy đổ được gặt về với chủ trương
De nombreuses zones de riz brisé ont été récoltées selon la politique selon laquelle « la serre est meilleure que le vieux champ ».
Nhưng sau vài ngày mưa kéo dài, không phơi được, lúa đã mọc mầm lên xanh.
Mais après quelques jours de pluie prolongée, incapable de sécher, le riz a germé et est devenu vert.

Mme Nguyen Thi Chinh - Hameau 7 - Commune de Nghi Dien s'attendait à ce que sa récolte d'été-automne atteigne 3,5 quintaux/sao, mais maintenant elle est agitée lorsque 5 sao de riz, qui étaient sur le point d'être récoltés, se sont effondrés dans l'eau.

D'une voix triste, elle dit : « Ma famille produit 8 sao. Au moment de la récolte, il a beaucoup plu et le riz est tombé. Si on ne le récolte pas, il germera dans le champ. Quand on le récolte, on ne sait pas où le faire sécher. On doit attacher temporairement chaque motte et attendre le soleil, on ne sait pas quoi faire d'autre. Mais dans de nombreux endroits, le riz est vert dès qu'il est bien arrosé. »

La famille de Mme Nguyen Thi Doan, hameau 4 de la commune de Nghi Hoa, a choisi de récolter car les rizières étaient trop profondes ; le riz était alors brisé et gisait à plat sous l'eau, ce qui l'empêchait de pousser. Profitant de la sécheresse, sa famille a donc mobilisé toute la main-d'œuvre pour récolter les rizières d'été et d'automne.

Cependant, après la récolte, de fortes pluies ont rendu le riz impossible à sécher, et il a germé au bout de trois jours. Mme Doan a raconté : « Cette année, ma famille a produit 7 sao, qui ont tous été submergés par l'eau. Ma famille a récolté rapidement. Dès que nous avons ramené le riz à la maison, il a plu abondamment pendant plusieurs jours. Maintenant, le riz récolté a germé. Ce riz ne peut servir qu'à l'alimentation animale… »

Những vùng lúa lên mầm chỉ còn vớt vát làm thức ăn gia súc.
Les rizières germées sont utilisées uniquement comme alimentation animale.
Nhiều gia đình tranh thủ dựng lúa khỏi ngập nước chờ thu hoạch sau mưa.
De nombreuses familles ont profité de l'occasion pour construire des rizières à l'abri des inondations en attendant la récolte après la pluie.

À Nghi Loc, environ 1 200 hectares de rizières ont été endommagés par les deux récentes tempêtes. M. Dong Thanh Binh, directeur adjoint du département de l'agriculture et du développement rural du district, a déclaré : « Le district demande actuellement à la population de nettoyer et de drainer les rizières inondées d'été et d'automne, tout en reconstruisant les rizières endommagées. Lorsque les conditions météorologiques seront meilleures, des moissonneuses-batteuses seront utilisées pour récolter rapidement les surfaces restantes. »

Hong Vinh - Thu Hien

Gare de Nghi Loc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Scène déchirante de riz « devenant vert » juste au moment où il est mûr dans le champ
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO