Le son déchirant d'un enfant appelant « papa » entendu au milieu de la salle d'audience

« Dette » liée à la drogue

Bui Van Mang (né en 1974, résidant dans le district de Hai Chau, ville de Da Nang) a peut-être passé la moitié de sa vie en prison. En 1992, à peine âgé de 18 ans, Mang a été condamné à 15 mois de prison pour le crime de « délit de corruption ».Vol de biens publicsPeu après sa sortie de prison, Mang a été condamné à 12 mois de prison supplémentaires pour habitude de « deux doigts », dans une sentence prononcée début 1995.

En 1999, le casier judiciaire de Mang a été alourdi par une peine de douze mois de prison pour « trouble à l'ordre public ». Quatre ans plus tard, il a été de nouveau incarcéré et condamné à dix-huit ans de prison pour « trafic de drogue ». Grâce à sa bonne conduite, sa peine a été réduite de sept fois et il a été libéré en 2018.

Accusé Bui Van Mang. Photo de : Nhu Binh

Après des séjours et des sorties incessants de prison, sa première femme, frustrée, a quitté Mang. Mais sa vie amoureuse était de son côté : après une courte sortie de prison, Mang a épousé une femme de 21 ans sa cadette. Lorsque sa femme a donné naissance à leur enfant, un peu plus d'un an plus tard, Mang a été arrêté pour trafic de près de 3 kg de drogue.

Selon l'enquête, Mang aurait prêté 200 millions de VND à un homme nommé Duong, mais n'aurait pas réussi à les récupérer à plusieurs reprises. Le 7 janvier 2021, Duong a appelé Mang et lui a annoncé qu'il se rendait dans le district de Que Phong (Nghe An) pour payer. Il a ensuite affirmé ne pas avoir d'argent et a demandé à Mang d'apporter trois paquets de drogue à Da Nang pour les vendre afin de rembourser sa dette. Alors qu'il apportait la drogue à Da Nang, Mang a été arrêté par la police provinciale de Nghe An.

Bui Van Mang n'a pas reconnu le trafic de drogue, affirmant simplement transporter de la drogue. Cependant, lors de l'enquête, de l'interrogatoire et du débat public du procès, le représentant du Parquet populaire de la province de Nghe An a affirmé que poursuivre Bui Van Mang pour trafic de drogue était la personne appropriée, le crime approprié et la loi appropriée. Le représentant du Parquet populaire de la province de Nghe An a requis la peine capitale contre l'accusé Mang.

Un appel douloureux « papa »

En entendant la sentence proposée par le Parquet populaire provincial à l'encontre de son mari, l'épouse de l'accusé Mang a fondu en larmes et s'est précipitée hors de la salle d'audience. Elle a amené son enfant de deux ans de Da Nang, espérant qu'il pourrait voir son père.

Le tribunal est entré en délibéré. ​​La femme a ramené son enfant et a demandé à la police de la laisser voir son père. Voyant le regard plein d'espoir de la jeune femme, le policier a acquiescé d'un signe de tête, mais lui a demandé de s'asseoir loin, afin de maintenir une distance suffisante pour prévenir la Covid-19. Elle s'est assise, insistant sans cesse auprès de son enfant : « Papa est là, ma belle, c'est le papa de Mang. Appelle papa, ma belle. » Malgré tous les efforts de sa mère, l'enfant gardait les yeux rivés sur son téléphone, déterminée à ne pas appeler son père. « Si tu n'appelles pas papa, je te confisque ton téléphone », a tenté de « négocier » la jeune mère avec son enfant.

Apparemment effrayée à l'idée que sa mère lui confisque son téléphone, la petite fille cria « Papa », les yeux fixés sur son téléphone. Impuissante, la mère lui arracha le téléphone, et aussitôt, la petite se débattit et pleura. Sa mère la porta précipitamment hors de la salle d'audience, suivie d'une femme qui semblait être sa grand-mère. « C'était si triste, quand son père a été arrêté, elle n'avait que quelques mois. Sa mère ne lui avait montré qu'une photo de son père sur son téléphone, mais là, son père portait un masque, elle ne l'aurait probablement pas reconnu », expliqua-t-elle.

Finalement, la mère a abandonné et a dû rendre le téléphone à son enfant pour qu'il l'emporte dans la salle d'audience, espérant que le père et l'enfant puissent se parler. Tandis que l'enfant refusait de parler à son père, Bui Van Mang est resté silencieux, sans poser de questions sur sa femme ni interpeller son enfant. Seule la jeune femme, après avoir réconforté son enfant, a levé les yeux vers son mari, ses yeux larmoyants trahissant sa douleur et son impuissance…

L'épouse et les enfants de l'accusé Mang. Photo : Nhu Binh

Le tribunal est venu annoncer le verdict. L'épouse de Mang a emmené l'enfant chez un accompagnateur, puis est revenue. Le juge a déclaré que l'accusé Mang avait commis le délit de « trafic de drogue » et était un récidiviste, que la quantité de drogue vendue était importante, que l'accusé avait un passé personnel difficile et qu'il était inapte à la réinsertion. Il était donc nécessaire de prononcer une peine très sévère, proportionnée à son comportement criminel et à caractère dissuasif et préventif. Après avoir examiné l'affaire dans son intégralité, le tribunal a condamné Bui Van Mang à la peine capitale.

Comme s'il avait déjà deviné l'issue qui l'attendait, Bui Van Mang paraissait calme. Pourtant, derrière lui, sa jeune épouse s'effondra, le visage ruisselant de larmes. Elle n'avait probablement jamais imaginé une telle situation, même si elle avait accepté d'épouser un homme aux nombreux défauts.

Le proche l'aida à se relever pour quitter la salle d'audience. La jeune femme marchait sans but, le regard vide, comme si elle ne pouvait plus pleurer. Dans ses bras, l'enfant était toujours rivé à son téléphone. Peut-être était-il trop jeune pour comprendre qu'il allait devenir orphelin.