Procès mobile de deux affaires de trafic et de possession de drogue
(Baonghean.vn) -Le 24 octobre, au Comité populaire de la commune de Ngoc Son, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a tenu un procès mobile, entendant publiquement deux affaires de possession illégale de drogue et de vol de biens.
Français Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Quynh Luu, vers 10 heures du matin le 15 juin 2013, le groupe de travail de l'équipe de police chargée des enquêtes sur les crimes liés aux stupéfiants de la police du district de Quynh Luu, en service dans la commune de Quynh Chau sur la route nationale 48B, a arrêté Nguyen Van Pon (né en 1983, hameau 1, commune de Quynh Chau, district de Quynh Luu) en flagrant délit au volant d'une moto immatriculée 37P8-7575, achetant et vendant illégalement de la drogue à Nguyen Thanh Son. Après enquête, l'intéressé a avoué avoir vendu de l'héroïne à cinq autres personnes à Quynh Luu et Nghia Dan entre le début du mois de juin 2013 et son arrestation. Lors de la perquisition du domicile, la police du district de Quynh Luu a également saisi un petit paquet de 0,25 gramme d'héroïne au domicile privé de Pon, dans le hameau 1 de la commune de Quynh Chau. Le tribunal a condamné le défendeur Nguyen Van Pon à 8 ans de prison pour trafic de drogue illégal.
Le même jour, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a jugé Tran Phi Long, né en 1984 et résidant dans la commune de Ngoc Son, district de Quynh Luu, pour vol et possession illégale de stupéfiants. Selon l'acte d'accusation du parquet populaire du district de Quynh Luu, en août 2013, Tran Phi Long a volé une moto Sirius jaune et noire immatriculée 37L1-20478, d'une valeur d'environ 15 millions de VND, et y a stocké 0,13 gramme d'héroïne. Il convient de noter que M. Long est un toxicomane qui venait de purger une peine de sept ans de prison le 25 juin 2012. Compte tenu de la nature de ses crimes, de ses troubles à l'ordre public et de ses atteintes à l'économie et aux biens d'autrui, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a condamné M. Long à quatre ans de prison pour les deux crimes susmentionnés.
Nguyen Van (Radio Quynh Luu)
