Gestion de 9 véhicules qui ont augmenté le prix des billets et transporté trop de passagers pendant le Têt

February 25, 2016 16:54

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 25 février, M. Nguyen Sy Thang, inspecteur en chef du département des transports de Nghe An, a déclaré que la force d'inspection de la circulation avait arrêté 9 véhicules et propriétaires d'entreprises pour avoir augmenté arbitrairement le prix des billets et transporté plus de passagers que le nombre prescrit pendant le Nouvel An lunaire 2016.

En conséquence, par l'intermédiaire de la hotline, l'Inspection des transports du département de Nghe An a reçu des plaintes de passagers selon lesquelles de nombreuses compagnies de bus profitaient des vacances du Têt pour augmenter le prix des billets et transporter plus de passagers que prévu.

Nhiều chủ phương tiện bị xử lý do tự ý tăng giá vé xe, chở quá người so với quy định trong dịp Tết Bính Thân 2016.
De nombreux propriétaires de véhicules ont été sanctionnés pour avoir augmenté arbitrairement leurs tarifs et transporté plus de passagers que prévu pendant le Nouvel An lunaire 2016.
Biên bản xử phạt của lực lượng chức năng.
Procès-verbal de sanction par les autorités.

Après avoir reçu les informations, les forces de l'ordre ont vérifié et traité les infractions avec rigueur, conformément à la réglementation, contre les véhicules en infraction. Ces derniers ont majoré arbitrairement le prix des contraventions par rapport à la réglementation.

Plus précisément, le prix du billet du bus 37B 01375 a augmenté de 170 à 350 000 VND/personne ; les bus 37B 00441, 37B 01230 ; 00378 ont augmenté le prix du billet de plus de 150 000 VND/passager...

Selon M. Nguyen Sy Thang, pour les violations consistant à facturer des billets à des prix plus élevés que la réglementation, les autorités puniront les vendeurs de billets ; les violations consistant à transporter trop de passagers ou à encombrer des passagers sur une distance de moins de 300 km seront passibles d'une amende de 400 000 VND/passager, et de plus de 300 km seront passibles d'une amende de 900 000 VND/passager...

Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gestion de 9 véhicules qui ont augmenté le prix des billets et transporté trop de passagers pendant le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO