Traiter avec rigueur les cas de violation, de dissimulation et d’incitation à la contrebande.

(Baonghean.vn) - C'est la recommandation du Comité directeur national 389 sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et les produits contrefaits lors de la conférence visant à déployer des tâches pour les 6 derniers mois de l'année.

Ces derniers temps, la contrebande et le transport illégal de marchandises à travers la frontière sont devenus plus complexes, l'accent étant mis sur les pistes, les ouvertures, les canaux et les rivières frontalières. Les marchandises en infraction sont diverses, notamment les biens de consommation essentiels et les biens soumis à des taxes élevées.

Au niveau national, le commerce illégal, la consommation et le transport de marchandises de contrebande, interdites, contrefaites et de mauvaise qualité, les violations des réglementations en matière de prix et le commerce de marchandises périmées et de marchandises d'origine inconnue se produisent encore dans de nombreuses localités, en particulier dans les grandes villes comme Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.

Le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a présidé la cérémonie à Hanoï. Photo : TH

Conformément aux directives du Gouvernement, du Premier ministre et du Comité national de pilotage 389, la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon a obtenu des résultats importants. Au cours des six premiers mois de 2017, les autorités ont constaté 88 564 infractions et collecté près de 8 000 milliards de dongs (environ 1 000 milliards de dôngs) sous forme d'amendes administratives, de saisies de biens, d'inspections, d'examens et de recettes fiscales pour le budget de l'État, soit une augmentation de 40,44 % par rapport à la même période en 2016 ; 1 189 affaires ont été poursuivies, impliquant 1 372 personnes.

Des cosmétiques d'origine inconnue ont été saisis par la Force de gestion du marché. Photo : Thu Huyen

Lors de la réunion, de nombreuses localités ont déclaré qu'il ne fallait pas détruire les marchandises de contrebande de haute qualité pour utiliser les fonds destinés à la lutte contre la contrebande, mais uniquement les marchandises de mauvaise qualité. Depuis longtemps, nous détruisons des marchandises de contrebande de valeur, ce qui est à la fois coûteux et inutile. De plus, les marchandises les plus contrebandées aujourd'hui sont des marchandises chinoises à destination du Vietnam. Le gouvernement central devrait donc accorder une plus grande attention à la province de Lang Son en termes de personnel, de moyens et de budget, car un durcissement de la situation à Lang Son limiterait considérablement la lutte contre la contrebande à l'échelle nationale.

Le Comité directeur national 389 estime également qu'en plus de féliciter et de donner l'exemple aux collectifs et aux individus qui ont accompli des réalisations, il est nécessaire de traiter avec résolution et rigueur les cas de violations, de dissimulations et d'encouragement à la contrebande ; de prévenir les manifestations négatives et la corruption des fonctionnaires et des agents des forces fonctionnelles du niveau central au niveau local...

Remise de certificats de mérite du Comité directeur national 389 aux personnes s'étant distinguées dans la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon. Photo : Thu Huyen

Français À Nghe An, le Comité directeur provincial 389 a demandé aux forces fonctionnelles de renforcer la coordination des inspections et des contrôles dans les zones et les itinéraires clés de la contrebande, les lieux de rassemblement de marchandises contrefaites, de produits contrefaits, de produits de mauvaise qualité, de produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, de produits portant atteinte à la sécurité et à l'hygiène alimentaires et de produits à plusieurs niveaux. Au cours des six premiers mois de 2017, les forces ont inspecté 5 701 cas, pour un montant total d'amendes estimé à 209 milliards de VND. Dont : amendes administratives de près de 60 milliards de VND ; valeur des biens confisqués de plus de 8,6 milliards de VND ; valeur des preuves confisquées au cours de la période non encore liquidées de plus de 13 milliards de VND.

À cette occasion, le Comité populaire provincial de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 6 groupes et 4 personnes ; le Comité directeur national 389 a décerné des certificats de mérite à 3 groupes et 3 personnes ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le travail de prévention de la contrebande, de la fraude commerciale et des produits contrefaits.

De nombreux produits contrefaits et frauduleux ont été détruits par les autorités à Nghe An. Photo : Thu Huyen

Actuellement, la situation en matière de contrebande, de fraude commerciale et de contrefaçon demeure complexe. Par conséquent, dans le cadre des missions prévues pour les six derniers mois de l'année, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a demandé aux ministères, aux services et aux collectivités locales de mettre en œuvre le plan n° 410 du Comité directeur national 389 visant à renforcer l'inspection, l'examen et le contrôle afin de lutter contre la contrebande et la fraude commerciale dans le secteur de l'essence. Il a également recommandé au Premier ministre de publier une directive visant à renforcer la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon de produits pharmaceutiques, cosmétiques et d'aliments fonctionnels. Il a également recommandé d'élaborer et de mettre en œuvre un plan visant à renforcer la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon d'engrais et de pesticides.

Le Vice-Premier ministre a également chargé les unités locales d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes d'inspection et de contrôle du marché, de lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, et, selon leurs fonctions, leurs domaines et leurs compétences, d'élaborer des plans de lutte spécialisés, axés sur des points clés, afin d'organiser et de coordonner des arrestations rapides et efficaces. Il est notamment nécessaire d'accorder une attention particulière à la gestion et au contrôle rigoureux des marchandises interdites, des contrefaçons, des atteintes à la propriété intellectuelle et des marchandises présentant un risque pour la santé publique.

Jeu Huyen