Traiter avec rigueur les actes de résistance aux agents des forces de l'ordre

(Baonghean) - En deux mois (août-septembre 2014), deux agressions contre des agents des forces de l'ordre ont été recensées dans le district de Que Phong. Il convient de noter qu'avant d'agresser les agents, ces individus avaient enfreint la loi sur le commerce illégal de produits forestiers et commis des infractions au code de la route.

Double violation

Le dernier incident s'est produit le 23 septembre. Selon l'enquêteur de la police du district de Que Phong, ce jour-là, un groupe de quatre policiers et soldats, dont Lo Van Thanh, Ho Duc Quang, Ho Duc Cuong et Sam Van Loi, était chargé de patrouiller et d'assurer la sécurité routière sur le prolongement de la route nationale 48, dans le village de Muong Hin, commune de Tien Phong. À 23 h, l'équipe de patrouille a découvert un individu conduisant une moto sans casque. Le groupe de travail a fait signe d'arrêter le véhicule, mais l'individu n'a pas obtempéré et a pris la fuite. Interpellé par le groupe de travail, l'individu a insulté, maudit et agressé les soldats Ho Duc Quang et Lo Van Thanh. À ce moment-là, un habitant du village de Bon, commune de Tien Phong, M. Nguyen Nhat Bac, a assisté à la bagarre et s'est précipité pour y mettre fin. Profitant de l'intervention de quelqu'un, l'individu s'est réfugié dans une maison voisine (celle de M. Luong Van Son) et a crié : « Où est le couteau, que je le coupe ? » Ne trouvant pas de couteau, l'individu a saisi un bâton et s'est retourné pour attaquer le groupe de travail. Immédiatement après, M. Nguyen Nhat Bac l'a arrêté et lui a pris le bâton des mains. Les forces de l'ordre ont alors convoqué des témoins au commissariat du district et ont procédé à son arrestation. À la police du district de Que Phong, l'individu qui a enfreint le code de la route et a agressé la personne en service a déclaré s'appeler Nguyen Nhat Ha, né en 1982 et résidant dans la commune de Thanh Son, district d'Anh Son.

La police du district de Que Phong a recueilli la déclaration du suspect Nguyen Nhat Ha.

Le deuxième incident impliquant deux trafiquants de produits forestiers illégaux agressant un garde forestier de la réserve naturelle de Pu Hoat s'est produit le 4 août 2014 dans le village de Muong Piet, commune frontalière de Thong Thu. À 19 h 15, deux individus, Nguyen Xuan Thuan (né en 1984) et Tran The Anh (né en 1983), tous deux résidant au village 3 de la commune de Tien Phong, après avoir consommé de l'alcool dans la ville de Kim Son, se sont rendus dans la camionnette de Thuan à la boutique familiale du village de Muong Phu, commune de Thong Thu. En passant devant le village de Muong Piet (vers 8 h 30), Thuan et Son se sont arrêtés à la boutique de Son Danh pour acheter de la drogue. En entrant dans la boutique, Thuan a vu du bois de chauffage et a demandé à en acheter. Son a accepté de vendre, et Thuan et Tran The Anh ont transporté le bois dans la voiture. Alors qu'il déplaçait le deuxième morceau de bois, Thuan vit entrer Le Van Thanh, responsable de la station de protection forestière de Thong Thu (dépendant du conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat). M. Thanh demanda alors d'arrêter le chargement. M. Son, voyant cela, dit : « Arrêtons de charger », puis, avec Tran The Anh, remit le deuxième morceau de bois à sa place initiale. Tran The Anh réagit alors violemment. Pendant ce temps, Thuan s'approcha de M. Thanh et lui demanda : « Laissez-moi charger du bois pour gagner de l'argent pour le carburant. » M. Thanh refusa et demanda fermement à Thuan et à The Anh de sortir la voiture de la zone. Comme il n'y était pas autorisé, Thuan gifla M. Thanh. The Anh, voyant cela, se jeta à son tour sur Thuan pour frapper M. Thanh. Ce n'est que lorsque M. Thanh tomba sur la route qu'ils s'arrêtèrent…

Doit être sévèrement puni

Le sergent Ho Duc Quang (celui qui a fait signe à Nguyen Nhat Ha d'arrêter sa voiture, puis a été agressé et frappé à la poitrine par ce dernier) a affirmé que l'individu était suffisamment conscient pour savoir que les personnes qui l'avaient arrêté étaient des policiers du district de Que Phong. Cependant, son attitude était extrêmement agressive ; même lorsqu'il a été conduit au commissariat de police du district, Ha n'a cessé d'insulter les agents de service. Le sergent Ho Duc Quang a déclaré : « J'ai dû me retenir de réagir face à Nguyen Nhat Ha lorsqu'il m'a agressé. Les actes de Ha doivent être strictement conformes à la loi afin de montrer l'exemple… ».

Selon Le Van Thanh, chef du poste de protection forestière de Thong Thu, les deux individus qui se livraient au commerce illégal de produits forestiers et l'ont agressé le connaissaient bien. M. Thanh a déclaré : « Début 2014, Thuan a utilisé son téléphone pour me menacer alors que je m'occupais du commerce illégal de produits forestiers. Le soir du 4 août, lorsque je lui ai demandé d'arrêter de charger du bois et de déplacer le véhicule hors de la zone, Thuan a refusé, m'a attrapé par le col, m'a poussé dans la rue et m'a agressé. Mes blessures se sont beaucoup améliorées. La douleur physique guérira avec le temps, mais le traumatisme psychologique sera permanent. J'espère que les autorités enquêteront et traiteront cette affaire dans le strict respect de la loi afin que nous puissions nous acquitter sereinement de notre devoir de protection de la forêt. »

Le personnel de la réserve naturelle de Pu Hoat a également été profondément affecté par l'agression du chef du poste de protection forestière de Thong Thu, Le Van Thanh, par un commerçant illégal de produits forestiers. Selon le personnel, la protection de la forêt est une tâche extrêmement difficile. Sans une gestion rigoureuse, de tels incidents se reproduiront. Par conséquent, dans le rapport n° 18/BC-BQL-KL du 6 août relatif aux violences et aux agressions contre des gardes forestiers en service, le conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat a formulé la recommandation suivante : « L'incident susmentionné a eu des répercussions négatives sur les gardes forestiers et les forces spécialisées de protection forestière du conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Hoat et a suscité une opinion publique négative. Par conséquent, l'unité signale et demande à tous les niveaux de soutenir et de prendre des mesures strictes, conformément à la loi, concernant les comportements susmentionnés des individus, afin de dissuader et d'informer les personnes qui envisagent de détruire les forêts de la région, tout en rassurant les cadres, les fonctionnaires et les agents de la fonction publique afin qu'ils puissent travailler en toute sérénité. »

Selon le lieutenant-colonel Le Duc Thuan, capitaine de la police criminelle du district de Que Phong, après avoir émis un mandat d'arrêt d'urgence contre Nguyen Nhat Ha, le service d'enquête de la police du district de Que Phong a décidé d'engager des poursuites pour résistance à personne dans l'exercice de ses fonctions. De même, la police du district de Que Phong a décidé d'engager des poursuites pour agression contre des agents de la réserve naturelle de Pu Hoat, notamment contre Nguyen Xuan Thuan et Tran The Anh. Les dossiers des deux affaires ont été transmis au Parquet populaire du district.

Les actes de résistance contre les personnes en service portent directement atteinte au bon fonctionnement des organismes et organisations de l'État et nuisent à leur efficacité. Dans les cas susmentionnés, les auteurs d'agressions contre des personnes en service avaient déjà commis des infractions à la loi. Ayant commis des infractions plus graves, ces personnes doivent être sanctionnées afin de garantir le respect de la loi.

Ha Giang