Punir sévèrement les dirigeants si la situation criminelle persiste.

(Baonghean.vn) - « Tout endroit où la sécurité et l'ordre ne sont pas garantis et persistent sans solutions efficaces de la part des dirigeants doit être traité. Nous ne pouvons pas laisser la criminalité se propager, les ressources naturelles être détruites... sans y faire face » - telle était la directive du vice-Premier ministre Truong Hoa Binh lors de la conférence en ligne du Comité directeur 138/CP.

Le matin du 9 août, le Comité directeur du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la criminalité a tenu une conférence en ligne pour déployer les conclusions du Secrétariat du Comité central du Parti sur la poursuite de la promotion de la mise en œuvre de la Directive 48-CT/TW ; la Stratégie nationale de prévention et de contrôle de la criminalité pour la période 2016-2025, avec une vision jusqu'en 2030 ; le Programme 130/CP pour la période 2016-2020 et les 6 premiers mois de 2016 du Comité directeur 138/CP.

La conférence a été présidée par le camarade Truong Hoa Binh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et président du Comité directeur 138/CP ; le lieutenant-général To Lam, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique. Au pont Nghe An, la conférence a été présidée par le camarade Dinh Viet Hong, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial.

Scène de conférence.

En 2011, le Bureau politique a publié la Directive 48-CT/TW visant à renforcer le leadership du Parti en matière de prévention et de contrôle de la criminalité dans le nouveau contexte. Après cinq ans de mise en œuvre, selon l'évaluation du Secrétariat central du Parti, malgré des résultats importants, la situation criminelle demeure complexe, notamment en raison de la hausse des crimes dangereux. Les infractions et les délits dans les domaines des hautes technologies, du marketing à paliers multiples et de l'environnement affectent directement la vie et la santé des populations et détruisent l'environnement.

Selon le Secrétariat, la mise en œuvre de la Directive 48 reste formelle, manquant de programmes, d'actions et de supervision spécifiques. La gestion de l'État dans tous les domaines présente encore de nombreuses lacunes et limitations ; certains cadres, membres du Parti, y compris les forces de l'ordre, ne sont pas exemplaires et violent la loi. En particulier, la responsabilité des responsables des comités du Parti, des autorités et des agences spécialisées n'est pas vraiment drastique.

Français Lors de la conférence, le lieutenant-général Le Quy Vuong, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique, chef adjoint du Comité directeur 138/CP, a déclaré : Au cours des six premiers mois de l'année, 26 833 affaires criminelles ont été enregistrées dans tout le pays ; Les crimes économiques et la corruption sont apparus comme des violations dans les domaines de la finance, de la banque et de la fraude commerciale à plusieurs niveaux ; Les crimes et violations des lois sur la protection de l'environnement sont apparus comme des violations dans le traitement des déchets, qui se sont produits de manière complexe dans de nombreuses localités, en particulier l'incident particulièrement grave de pollution de l'environnement dans la mer de 4 provinces centrales ; Les crimes liés à la drogue ont continué à augmenter en complexité avec de nombreux grands réseaux, des actions imprudentes et des armes chaudes.

Le Département des enquêtes criminelles a extradé deux criminels recherchés du Laos vers le Vietnam après 19 ans de cavale.

Au cours des six premiers mois de l'année, la police a enquêté et découvert 21 055 affaires criminelles, démantelé 1 061 bandes criminelles ; arrêté, persuadé et éliminé 3 338 personnes, dont 1 050 personnes dangereuses et particulièrement dangereuses. Elle a découvert 9 441 affaires, dont 8 631 pour crimes économiques et 123 pour corruption ; découvert et arrêté 9 760 affaires, dont 14 890 pour crimes liés à la drogue ; saisi plus de 209 kg d'héroïne, 425 573 kg et plus de 105 000 pilules de drogues synthétiques, ainsi que 491,16 kg de marijuana. Le Parquet populaire, à tous les échelons, a exercé son droit de poursuite et d'enquête sur 53 007 affaires pour 81 2014 accusés. Les tribunaux populaires et militaires, à tous les échelons, ont jugé 45 844 affaires, pour 79 352 accusés.

Concernant les résultats de la mise en œuvre du Programme de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, en six mois, 174 cas impliquant 323 personnes ont été recensés à l'échelle nationale, dont 351 victimes vendues ; 148 cas de femmes vendues à l'étranger ont été recensés ; la situation des enfants vendus à la Chine, notamment les enfants d'âge scolaire, s'est aggravée. De plus, l'immigration clandestine à l'étranger a fortement augmenté, source de trafic d'êtres humains ; le trafic d'organes s'est complexifié ; le recours à la prostitution forcée pour les enfants est en augmentation.

Au cours des six premiers mois de l'année, le ministère de la Sécurité publique et les gardes-frontières ont enquêté et découvert 153 affaires, procédant à l'arrestation de 202 personnes. Le Parquet populaire, tous échelons confondus, a poursuivi 72 affaires (136 accusés) pour traite d'êtres humains ; 18 affaires (45 accusés) pour traite, échange ou appropriation d'enfants. Le Tribunal populaire, tous échelons confondus, a jugé 97 affaires (182 accusés) de traite d'êtres humains conformément à la procédure.

Le tribunal populaire provincial a condamné Tran Thi Ty et Luong Thi Van (toutes deux résidant dans la commune de Muong Noc, district de Que Phong) à 6 ans et 6 mois de prison pour trafic d'êtres humains.

Évaluant les résultats des six premiers mois de l'année, le vice-ministre de la Sécurité publique a déclaré que la prévention et la lutte contre la criminalité présentaient encore de nombreuses lacunes, difficultés et défis. Actuellement, les efforts de compréhension et d'anticipation de la situation sont encore faibles, ce qui explique le manque de proactivité dans la formulation de conseils aux responsables à tous les niveaux sur les plans et les solutions de prévention et de lutte. L'efficacité de la lutte contre la criminalité, sous toutes ses formes, est insuffisante, et des erreurs persistent dans les enquêtes et le traitement des crimes.

En ce qui concerne la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, bien que les crimes liés à cette pratique aient été maîtrisés, la situation reste complexe, notamment en ce qui concerne la traite des enfants, fréquente dans les localités du nord. La lutte contre la criminalité reste faible et inadaptée ; certains secteurs, comme l'éducation et les syndicats de la jeunesse, n'y ont pas réellement participé.

En conclusion de la conférence, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a estimé qu'actuellement, les comités et les autorités du Parti n'ont pas donné de direction forte, il y a des signes de dissimulation des crimes et l'éthique publique et le sens des responsabilités d'un certain nombre de fonctionnaires ont montré des signes de dégradation.

À l'avenir, la situation criminelle deviendra plus complexe. Pour prévenir activement la criminalité, les comités du Parti et les autorités à tous les échelons doivent pleinement comprendre que la prévention de la criminalité est une tâche essentielle, urgente et à long terme, mobilisant la force combinée du système politique et la participation de tous.

Renforcer la responsabilité des dirigeants concernant la situation sécuritaire et politique dans la localité qui leur est attribuée. Tout endroit où la sécurité et l'ordre ne sont pas garantis et persistent sans solutions efficaces de la part des dirigeants doit être pris en charge. Nous ne pouvons pas laisser la criminalité se propager ni les ressources naturelles être détruites… sans y remédier.

Améliorer la qualité des enquêtes et des procès, éviter les erreurs judiciaires et juger les affaires d'intérêt général pour le Parti, l'État et le peuple. Veiller à améliorer les capacités et les qualifications des agents des services judiciaires et des unités de lutte contre la criminalité afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation.

Le Comité directeur du gouvernement pour la prévention et le contrôle de la criminalité a été lancé.

Lors de la conférence, les représentants du ministère de la Sécurité publique ont annoncé les décisions approuvant le programme de prévention et de contrôle de la criminalité pour la période 2016-2025 et l'orientation jusqu'en 2030 et la décision du Premier ministre approuvant la stratégie nationale de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains pour 2016-2020.

Lors de la conférence, le Comité directeur pour la prévention et la lutte contre la criminalité 138/CP a également été renforcé. Ce comité est présidé par le camarade Truong Hoa Binh, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre, et compte 38 membres.

Pham Bang