Traitement de la pollution environnementale à l'usine de farine de poisson de Xuri Viet Trung

(Baonghean) - Le journal Nghe An, numéro du 06/09/2014, la section Informations sur la hotline reflète les activités de l'usine de farine de poisson Xuri Viet Trung dans la commune de Dien Hung, provoquant une pollution de l'environnement, affectant la vie des gens.

Le 17 juin 2014, le Comité populaire du district de Dien Chau a reçu le message officiel n° 108/VC-CADC daté du 9 juin 2014 de la police du district de Dien Chau concernant la demande de création d'une équipe d'inspection pour gérer la pollution environnementale chez Xuri Viet Trung Company Limited.

Le 27 juin 2014, le Comité populaire du district de Dien Chau a publié le communiqué officiel n° 118/UBND-TNMT sur les résultats de l'inspection et de la manutention chez Xuri Viet Trung Seafood By-product Processing Company Limited, avec le contenu suivant :

Le 10 juin 2014, le Comité populaire du district de Dien Chau a collaboré avec le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement et le Comité populaire de la commune de Dien Hung pour inspecter, vérifier et clarifier le contenu susmentionné. Plus précisément, dans le communiqué officiel n° 2461/STNMT-BVMT du 20 juin 2014 du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement :

Aperçu:

Le projet d'investissement pour la construction de l'usine de farine de poisson Xuri Viet Trung dans la commune de Dien Hung, district de Dien Chau, province de Nghe An a été approuvé par le Comité populaire de la province de Nghe An dans la décision n° 455/QD-UBND.DC du 22 février 2012 ;

L'usine a démarré ses essais le 8 avril 2014. Après une semaine d'essai, des problèmes environnementaux sont apparus. L'usine a alors interrompu les essais et a procédé à la dépollution : vidange du bassin et signature d'un contrat avec Hoang Anh Trading & CNC JSC pour la construction d'une station d'épuration d'une capacité de 150 m³/jour et nuit, sous la supervision du Comité populaire de la commune de Dien Hung.

Résultats réels des tests :

L'usine fonctionne avec une superficie totale de construction prévue de 11 956 m2 ; capacité d'exploitation : de 150 à 170 tonnes de matières premières/jour et nuit ; nombre d'employés : 78 personnes. L'usine applique la technologie de production de farine de poisson par méthode de séchage avec les principales étapes : Alimentation c Tamisage de la farine de poisson c Broyage de poudre c Refroidissement, emballage.

La quantité d'eaux usées produite est d'environ 10 m³/jour et nuit, comprenant : les eaux usées issues du processus de vaporisation et de séchage ; l'eau de refroidissement des chaudières, l'eau de traitement des gaz d'échappement et des poussières de chaudière ; l'eau de refroidissement et d'absorption de la vapeur et des odeurs des étapes de production. Parmi celles-ci : l'eau de refroidissement et d'absorption de la vapeur et des odeurs des étapes de production n'est pas acheminée par le système de traitement des eaux usées centralisé (STEP), mais est acheminée vers trois bassins de décantation avant d'être rejetée à l'extérieur ; les eaux usées issues du processus de vaporisation et de séchage sont traitées par une STEP centralisée : les eaux usées sont acheminées vers le réservoir séparateur de graisses, via le réservoir d'égalisation, le réservoir UASB, via le réservoir Aerotank, puis rejetées dans trois bassins de décantation et enfin évacuées ; l'eau de refroidissement des chaudières est utilisée en circulation, l'eau de traitement des gaz d'échappement et des poussières de chaudière n'est pas acheminée par la STEP centralisée, mais est acheminée vers trois bassins de décantation avant d'être rejetée à l'extérieur. La STEP de l'usine est en phase d'essai et n'a pas été réceptionnée.

- Résultats des échantillons de test :

+ L'échantillon d'air ambiant prélevé sur la route intérieure de la zone de traitement centrale de l'usine ne présentait que des paramètres NH3 dépassant 1,112 fois la norme autorisée ;

+ Échantillon d'air ambiant prélevé à l'extérieur de la clôture de l'usine, à 100 m au nord-est de la cheminée, à l'extrémité de la direction principale du vent : Tous les paramètres sont conformes aux normes ;

+ Échantillon d'eaux usées prélevé dans le regard avant traitement de Xuri Viet Trung Seafood By-products Processing Company Limited : les paramètres DBO5, DCO, TSS, Ammonium (calculé en N), Azote total, Coliformes totaux dépassent tous la norme ;

+ Échantillon d'eaux usées prélevé au point de rejet final après le système de traitement, à l'extérieur de la clôture de l'usine : Seul le paramètre Coliformes totaux dépassait 56 fois la norme autorisée ;

Conclusion et recommandations :

Conclure

- Le contenu rapporté par le journal Nghe An est bien fondé, cependant, la période de pollution était lorsque l'usine était en phase d'essai en avril 2014, la période rapportée par le journal était en juin 2014, la situation de pollution s'était améliorée ;

- Le contenu du journal indiquant que « les eaux usées ne sont pas traitées, mais sont directement rejetées dans la rivière par le réseau d'assainissement de la zone résidentielle » est incohérent. Lors du démarrage de l'essai, l'usine avait construit un système de traitement des eaux usées, mais celui-ci n'a pas été achevé. Par conséquent, après une semaine d'exploitation, des problèmes environnementaux sont apparus. L'entreprise a interrompu l'essai afin de corriger le problème environnemental : poursuivre l'exploitation du système centralisé de traitement des eaux usées et traiter les eaux usées rejetées dans le bassin commun limitrophe des communes de Dien Hung et Dien Hai.

- Le contenu du journal, « L'entreprise retarde sans cesse », ne correspond pas à la réalité. Suite à des problèmes environnementaux, l'usine a cessé ses activités pour y remédier, sous la supervision des autorités locales (Comité populaire de la commune de Dien Hung).

Recommandation:

Sur la base de l'inspection et de la vérification, le Département des ressources naturelles et de l'environnement demande respectueusement au Comité populaire provincial d'ordonner la mise en œuvre des contenus suivants :

- Charger le Comité populaire du district de Dien Chau et le Comité populaire de la commune de Dien Hung de diriger les départements et bureaux concernés pour mettre en œuvre les contenus suivants :

+ Continuer à suivre la mise en œuvre du contenu et des éléments du projet de protection de l'environnement conformément aux progrès et à la feuille de route engagés dans le rapport d'évaluation de l'impact environnemental de l'investisseur et rendre compte régulièrement de la situation au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement par l'intermédiaire du sous-département de la protection de l'environnement pour suivi et gestion ;

+ Saisir les informations et les retours des personnes dans la zone de mise en œuvre du projet pour gérer rapidement les incidents survenant au sein de l'autorité ;

+ Propagande et mobilisation des populations pour comprendre et créer les conditions permettant à l'entreprise de mener des opérations d'essai ; ainsi que de maintenir la sécurité et l'ordre dans la localité ;

- Demande à Xuri Viet Trung Seafood By-products Processing Company Limited :

+ Mettre pleinement en œuvre les engagements du rapport d’évaluation de l’impact environnemental et de la décision approuvant le rapport d’évaluation de l’impact environnemental du Comité populaire provincial de Nghe An ;

+ Continuer à mettre en œuvre des mesures pour prévenir les incidents environnementaux pendant le fonctionnement de l'usine : Importer du poisson frais pour la production et le transport par des véhicules spécialisés... pour éviter la propagation de la pollution de l'eau et des odeurs pendant le transport ;

+ Ne rejetez absolument aucun type de déchet dans l’environnement sans le traiter conformément aux normes autorisées ;

+ Surmonter les lacunes de la STEP pour traiter les eaux usées de sortie afin de se conformer à la norme QCVN 11:2008/BTNMT : Règlement technique national sur les eaux usées de l'industrie de transformation des produits de la mer. Prélever des échantillons de surveillance des eaux usées pour procéder à l'acceptation de la STEP conformément à la réglementation ;

+ Préparer un dossier de demande d'inspection et de confirmation de l'achèvement des travaux et des mesures de protection de l'environnement au service de la phase opérationnelle de l'usine et l'envoyer au Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement.

Le Comité populaire du district de Dien Chau a demandé aux départements et bureaux concernés de continuer à inspecter et à superviser la mise en œuvre des contenus et éléments de protection de l'environnement conformément aux progrès et à la feuille de route engagés dans le rapport d'évaluation de l'impact environnemental de la société de transformation des sous-produits de fruits de mer Xuri Viet Trung et de signaler régulièrement la situation au district pour trouver des solutions.

Comité populaire du district de Dien Chau