Amende pour 1 cas de franchissement du poste de contrôle dans la commune de Nghi An (ville de Vinh)

Tien Dong June 22, 2021 21:36

(Baonghean.vn) - Un citoyen de Dien Chau, après avoir délibérément franchi le poste de contrôle, a été condamné à une amende de 2 millions de VND par le Comité populaire de la commune de Nghi An et contraint de retourner dans sa ville natale.

Le Comité populaire de la commune de Nghi An (Vinh-Ville) vient de rendre une décision infligeant une amende à M. Tran Chien, résidant à Dien Tho (Dien Chau), pour s'être rendu volontairement de la commune de Nghi Phong (Nghi Loc) à la commune de Nghi An.

Sau khi vượt chốt, ông Chiến đã bị phát hiện và đưa về Trạm y tế xã Nghi Ân khai báo y tế. Ảnh: Tiến Đông
Après avoir franchi le poste de contrôle, M. Chien a été découvert et conduit au poste de santé de la commune de Nghi An pour une déclaration médicale. Photo : Tien Dong

Avant cela, prenez la décisiondistanciation socialeDans toute la ville de Vinh, conformément à la Directive 16 du Premier ministre, en plus des points de contrôle mis en place par le Comité populaire de la ville, le Comité populaire de la commune de Nghi An a également organisé des points de contrôle sur les routes intercommunales reliant Nghi An aux communes de Nghi Phong, Nghi Truong, Nghi Hoa et Nghi Thach du district de Nghi Loc. Cependant, M. Chien a délibérément contourné les points de contrôle, empruntant le chemin de terre au milieu des champs pour entrer dans la zone de Nghi An.

Sau khi phát hiện ra sự việc, UBND xã Nghi Ân đã ra quyết định xử phạt ông Chiến 2 triệu đồng. Ảnh: Tiến Đông
Après avoir découvert l'incident, le Comité populaire de la commune de Nghi An a décidé d'infliger une amende de 2 millions de VND à M. Chien. Photo : Tien Dong

Immédiatement après la découverte, le Comité populaire de la commune de Nghi An a demandé à M. Chien de se rendre au poste de santé communal pour faire un bilan de santé et prendre sa température. Il a également été condamné à une amende de 2 millions de VND et contraint de retourner dans sa ville natale.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Amende pour 1 cas de franchissement du poste de contrôle dans la commune de Nghi An (ville de Vinh)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO