Amendé de nombreux petits commerçants qui ont réoccupé le trottoir devant l'hôpital général de Nghe An

Le trottoir de l'avenue Lénine, devant l'hôpital général Nghe An, est un lieu de prédilection pour de nombreux petits commerçants qui l'occupent pour leurs affaires et leurs échanges commerciaux à Vinh. Malgré les nombreuses sanctions prises par les autorités, le trottoir a de nouveau été occupé le soir du 8 septembre. Photo : QA

Les vendeurs apportent des marchandises, des chariots, des tables et des chaises… pour se rassembler devant le portail de l'hôpital, salissant et salissant l'espace. Photo : QA

Dès réception de la nouvelle, l'équipe de maintien de l'ordre de la police de la circulation du département de police de la ville de Vinh a lancé une campagne pour gérer cette situation de réintrusion. Photo : QA

Les autorités ont dressé un procès-verbal contre cinq commerçants ayant enfreint la loi, assorti d'une amende totale de 12,5 millions de VND. Il s'agit de Nguyen Van Hung, Tran Thi Huong et Nguyen Thi Thu Hang (résidant dans la commune de Nghi Phu, ville de Vinh) et de Le Thi Dung et To Thi Phuong, résidant en permanence dans la province de Thanh Hoa. Le Thi Dung, en particulier, avait été condamnée à une amende similaire il y a deux semaines, mais a récidivé. Photo : QA

Le lieutenant-colonel Phan Hien, capitaine adjoint de la police de la circulation de l'équipe d'ordre de la ville de Vinh, a déclaré : « Après avoir puni les cas conformément à la réglementation, l'unité continuera d'affecter des forces pour patrouiller, surveiller et traiter strictement les commerçants qui empiètent à nouveau sur cette zone dans les temps à venir, rendant ainsi à la population un espace ouvert, sûr et propre. » Photo : QA