Sanctionner les infractions administratives dans le domaine de la comptabilité et de l'audit indépendant

Selon le décret réglementant les sanctions administratives (VPHC) dans le domaine de la comptabilité et de l'audit indépendant récemment publié par le gouvernement, l'amende maximale dans le domaine de la comptabilité pour les particuliers est de 30 millions de VND, pour les organisations de 60 millions de VND.

Illustration

La falsification de documents comptables est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de VND.

Selon le décret, une sanction d'avertissement sera imposée pour l'acte de signer des documents comptables qui ne sont pas conformes à la réglementation sur la position des signatures des positions pour chaque type de document comptable.

Une amende de 500 000 à 1 000 000 VND sera imposée pour l'un des actes suivants : Préparation de documents comptables qui ne contiennent pas entièrement le contenu principal tel que prescrit par la loi sur la comptabilité ; effacement ou correction de documents comptables.

Pour l'un des actes suivants : Établir des documents comptables sans avoir le nombre suffisant de copies prescrit pour chaque type de document comptable ; signer des documents comptables sans avoir enregistré intégralement le contenu du document sous la responsabilité du signataire ; signer des documents comptables sans l'autorisation de signer ou sans autorisation de signer, une amende de 5 à 10 millions de VND sera imposée.

La falsification de documents comptables est passible d'une amende de 20 à 30 millions de VND. Cette amende s'applique également à l'un des actes suivants : ouverture de livres comptables en dehors du système comptable officiel de l'unité ; falsification de livres comptables ; consentement ou contrainte à la falsification de livres comptables ; omission intentionnelle de documents comptables concernant des actifs de l'unité ou des actifs liés à celle-ci ; destruction prématurée ou détérioration intentionnelle de livres comptables.

Les amendes ci-dessus s'appliquent aux particuliers. En cas d'infraction commise par une organisation, l'amende est deux fois supérieure à celle infligée à un particulier commettant la même infraction administrative.

Les violations dans les rapports d'audit d'achèvement de projet peuvent être sanctionnées par une amende pouvant aller jusqu'à 40 millions de VND.

Outre les dispositions relatives aux sanctions administratives en matière de comptabilité, le décret prévoit également des sanctions administratives spécifiques en matière d'audit indépendant. L'amende maximale en matière d'audit indépendant est de 50 millions de VND pour les particuliers et de 100 millions de VND pour les organisations.

En particulier, une sanction d'avertissement sera imposée aux personnes et aux organisations qui refusent ou omettent de fournir des informations et des documents complets, exacts, véridiques, opportuns ou objectifs exigés par les auditeurs en exercice ou les organismes d'audit liés à l'audit.

Les unités auditées qui n'expliquent pas ou n'expliquent pas complètement et rapidement le contenu, sauf dans le rapport d'audit comme l'exige l'autorité compétente, seront passibles d'une amende de 10 à 20 millions de VND.

Une amende de 20 à 30 millions de VND sera infligée à une organisation qui commet l'une des infractions suivantes : corruption, collusion avec des participants à l'audit et des organismes d'audit pour falsifier des documents comptables, des états financiers, des dossiers d'audit et des rapports d'audit ; menace, représailles ou contrainte contre les participants à l'audit pour falsifier les résultats d'audit ; dissimulation de violations des lois financières et comptables ; obstruction au travail et restriction de la portée d'un audit.

Pour les entreprises et organisations mettant en œuvre des projets nationaux importants, des projets du groupe A utilisant des capitaux de l'État, à l'exception des projets dans le domaine des secrets d'État tels que prescrits par la loi, si elles ne procèdent pas à un audit sur le rapport final de règlement du projet, elles seront condamnées à une amende de 30 à 40 VND.

Le décret entre en vigueur à compter du 1er décembre 2013.

Selon Chinhphu.vn - LT