Printemps chaud à la frontière
(Baonghean) -C'est une vieille histoire que les gardes-frontières ne rentrent pas chez eux pour célébrer le Têt en famille pendant deux, trois, voire cinq ans. Ils sont toujours prêts à sacrifier leur vie privée et leurs retrouvailles avec leurs proches pour accomplir leur devoir dans les zones frontalières, préserver la souveraineté du territoire et des eaux territoriales du pays, et protéger la paix de la population.
Le printemps à la mer
À Cua Hoi, la station de la 2e division navale des gardes-frontières de Nghe An, le printemps est arrivé avec l'image des bateaux de pêche accostant au port après une saison de pêche fructueuse. La vie des habitants de cette embouchure, reliant l'estuaire à la mer, est paisible et prospère ; pour les soldats de la marine, rien n'est plus heureux. « Le bonheur du peuple est la joie, le printemps qui habite le cœur de chaque officier et soldat. C'est au front de la Patrie, ou face aux vagues et aux vents violents, que les soldats ressentent le printemps plus clairement que quiconque », nous confiait le lieutenant-colonel Pham Van Xuan, commandant de la marine, lors d'un après-midi de fin d'année.
En tant qu'unité mobile prête à combattre en mer, gérant la zone maritime de la province d'une longueur de 80 km et d'une largeur de 24 km, au fil des années, les officiers et les soldats de l'escadron 2 ont toujours maintenu leur volonté, surmonté toutes les difficultés et circonstances pour accomplir excellemment toutes les tâches de protection de la sécurité et de la souveraineté de la Patrie et de conduite des opérations de recherche et de sauvetage en mer.
Au cours de l'année écoulée, l'escadron a secouru de nombreux bateaux de pêche en détresse. Malgré les intempéries, le vent, les tempêtes et les fortes vagues tout au long de l'année, les officiers et les soldats de l'escadron ne peuvent toujours pas se reposer à l'approche du Têt et du printemps. Selon le lieutenant-colonel Pham Van Xuan, c'est à cette période que les criminels sont les plus actifs. Les soldats sont donc plus vigilants et tiennent fermement leurs armes pour rester éveillés pendant que les gens dorment et s'amusent.
Français Par conséquent, afin de bien comprendre les tâches assignées, l'unité a élaboré un plan pour être prête à lutter pour protéger la mer pendant le Nouvel An lunaire 2013. L'escadron 2 est en service avec plus de 80% de son personnel, des moyens techniques tels que des patrouilleurs sont toujours prêts à effectuer la tâche de surveillance de la situation à terre et en mer ; détecter et empêcher les navires étrangers de violer la souveraineté, de faire de la contrebande et de commettre des fraudes commerciales, d'utiliser des explosifs et des décharges électriques pour pêcher les fruits de mer. En outre, l'unité a également renforcé la coordination avec les autorités locales et les secteurs pour sensibiliser la population à ne pas utiliser, vendre et transporter des feux d'artifice illégaux.
Le capitaine Le Xuan Ngoc, commandant du navire BP 06-1102, a affirmé : « Le Têt au port n'est pas triste. Le commandement et l'escadron ont pleinement pris soin du régime du Têt. Célébrer le Têt au sein de l'unité est une joie particulière, empreint d'une grande camaraderie. Être de service pendant le Têt, en mission dans la région pour assurer le maintien de la sécurité et de la souveraineté, est un immense honneur pour nous tous. De plus, l'escadron organise de nombreuses activités d'échanges sportifs, culturels et artistiques avec les syndicats locaux, favorisant ainsi les relations militaires-civiles. Pendant leur temps libre, les soldats rendent visite aux habitants de la région et leur souhaitent un Têt joyeux et serein, et nous ressentons notre propre joie. »
Une frontière bien définie
Après avoir quitté la mer, le voyage à travers la forêt jusqu'à la zone frontalière reculée nous a conduits à la rencontre des gardes-frontières, armés de leurs armes, pour maintenir la paix sur cette frontière sacrée de la Patrie. De la ville de Muong Xen (Ky Son) jusqu'à l'extrémité du territoire, à l'extrémité de Nghe An, se trouve le poste de garde-frontière de My Ly. Ce poste s'adosse à la chaîne accidentée du Puxailaileng, culminant à 2 711 mètres d'altitude. C'est le plus haut sommet de la chaîne du Truong Son du Nord, qui s'étend de la rivière Ca à Quang Nam. Devant le poste, la rivière Nam Non relie la frontière entre le Laos et le Vietnam.
Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Phuong, chef de poste, a accueilli les invités venus de loin avec une poignée de main ferme, digne d'un garde-frontière. Il a rappelé que pendant le Têt, il était de tradition que les soldats restent au poste pour surveiller la zone. De plus, les liens entre le poste et les habitants de la commune de My Ly sont très étroits, de sorte que l'affection ne manque pas à l'approche du Têt et du printemps.
Les soldats du poste de garde-frontière de My Ly patrouillent et s'occupent du potager.
« L'armée et le peuple sont comme l'eau et le poisson. » Il en va de même pour le poste de garde-frontière de My Ly et les ethnies locales. Dans chaque petit village, chaque officier, outre sa bonne exécution de ses tâches politiques, est considéré comme un enfant du village. En cette période de préparation du Nouvel An lunaire 2013, de nombreux soldats continuent de parcourir silencieusement les forêts et de franchir les cascades pour préserver la paix de chaque parcelle de territoire frontalier et protéger les ethnies qu'ils chérissent. En ces derniers jours de l'année, les pêchers ont fleuri dans les jardins familiaux, devant les portes de chaque petit village, mais les gardes-frontières ne se reposent pas. Parmi les soldats se préparant pour la courte patrouille à venir, nous avons rencontré deux soldats, Vu Ba Cha et Tran Bao Vuong, occupés à attacher les sangles de leurs sacs à dos. Vu Ba Cha, un habitant du village de Pha Xac (Huoi Tu), a déclaré : « Je suis nouveau dans l'armée, mais j'ai l'habitude d'aller en forêt. Les chefs de poste m'ont donné l'ordre de suivre et d'avancer, même sur une pente à 90 degrés, je dois faire de mon mieux pour la surmonter. » Le soldat Tran Bao Vuong était un peu inquiet : « C'est la première fois que je passe le Têt loin de chez moi, mes parents me manquent beaucoup. Mais comme les chefs de poste et les habitants de My Ly sont très attentionnés, ils me manquent moins. Le 30 du Têt, nous appellerons nos familles pour leur souhaiter une bonne année. »
Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Phuong, chef de poste, a affirmé : « Tous les officiers du poste de My Ly sont très honorés d'avoir reçu de la Patrie et du peuple la mission de protéger une partie de la frontière du pays. Par conséquent, pour ce Têt Quy Ty 2013, nous avons clairement défini le travail idéologique à accomplir et devons mener à bien la tâche et mettre en œuvre tous les plans assignés par nos supérieurs. De plus, l'unité se coordonne avec la localité pour organiser un Têt sain, joyeux et économique. »
Traditionnellement, l'unité envoie toujours de petits cadeaux et des vœux de Nouvel An à chaque famille d'officiers et de soldats, en plus du rituel prescrit par ses supérieurs. De plus, chaque année, l'unité organise la préparation de gâteaux Chung pour agrémenter l'atmosphère chaleureuse du Têt. Le soir du Nouvel An, l'unité organise un concours démocratique de cueillette de fleurs à la station avec la population locale, puis se rend au village de Xieng Tam (commune de My Ly), le long de la rivière Nam Non, pour célébrer le Têt. Le Têt à la frontière est certes lointain, mais pas si lointain, car les relations entre l'armée et la population de la zone frontalière sont toujours étroites.
Tran Hai-Thanh Chung
