Des pluies rafraîchissantes apparaissent dans la région montagneuse de Nghe An

June 6, 2017 20:50

(Baonghean.vn) - Les pluies « rafraîchissantes » de l'après-midi du 6 juin ont refroidi l'atmosphère et signalé la fin de la vague de chaleur prolongée.

Sau cơn mưa cầu vồng xuất hiện trên hồ Thung Mây, thị trấn Quỳ Hợp. Ảnh Hữu Vi
Après la pluie, un arc-en-ciel est apparu sur le lac Thung May, à Quy Hop. Photo de Huu Vi

L'après-midi du 6 juin, les habitants de la ville de Quy Hop (Nghe An) ont profité d'une douce fraîcheur après plus d'une semaine de canicule. La pluie est tombée à 15 h 30 et a duré 45 minutes. Un habitant du village de Yen Luom, commune de Chau Quang, a déclaré : « La pluie a détrempé le sol et la température a fortement chuté. »

Trẻ em vui đùa dưới mưa ở xã Chi Khê, Con Cuông. Ảnh: Hồ Phương
Enfants jouant sous la pluie dans la commune de Chi Khe, Con Cuong. Photo de : Ho Phuong

M. Vo Minh Son, agent de la réserve naturelle de Pu Huong, actuellement présent dans la commune de Cam Muon, district de Que Phong, a déclaré : « Il vient de pleuvoir fort dans cette zone. La pluie a duré environ 15 minutes. Il y a encore du tonnerre et des éclairs. »

Dù cơn mưa chỉ kéo dài khoảng 20 phút song một số tuyến đường ở xã Chi Khê, Con Cuông đã lênh láng nước. Ảnh: Hữu Vi
Bien que la pluie n'ait duré qu'une vingtaine de minutes, certaines routes de la commune de Chi Khe, à Con Cuong, ont été inondées. Photo : Huu Vi

Selon les informations du journaliste, dans les communes de Chi Khe, Bong Khe et dans le bourg du district de Con Cuong (district de Con Cuong), il y a également eu une pluie de 20 minutes. Dans la zone urbaine et les villages de Quyet Tien et Tien Thanh, dans la commune de Chi Khe, des pluies relativement abondantes ont provoqué des inondations sur les sols et les routes. Des arcs-en-ciel sont apparus dans la commune de Bong Khe.

Huu Vi - Ho Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des pluies rafraîchissantes apparaissent dans la région montagneuse de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO