Exporter des réserves alimentaires pour aider les populations à stabiliser leur vie

LTS:La Direction générale des réserves d'État (DGRÉ) est une agence relevant du ministère des Finances. Elle conseille et assiste le ministre des Finances dans la gestion des DGRÉ ; elle gère directement les réserves attribuées par le gouvernement afin d'être prêt à répondre proactivement aux besoins urgents en matière de prévention, de contrôle et de gestion des conséquences des catastrophes naturelles, des incendies et des épidémies ; elle assure la sécurité sociale et contribue à la stabilisation de l'économie. Voici un entretien entre le journaliste du journal Nghe An et le directeur général du DGRÉ, Pham Phan Dung, au sujet des activités du secteur.

Fourniture de riz aux habitants du district de Quy Hop. Photo : Huy Nham

PV:Cher camarade Pham Phan Dung, pouvez-vous partager avec les lecteurs du journal Nghe An les tâches politiques de l'unité ces derniers temps ?

Camarade Pham Phan Dung :Ces dernières années, le secteur de la Réserve nationale a surmonté toutes les difficultés et tous les défis pour s'élever progressivement, affirmant ainsi son rôle essentiel dans le processus de développement durable et la stabilité socio-économique du pays. En particulier, les ressources de la Réserve nationale ont été valorisées et utilisées efficacement pour soutenir les populations locales, les projets nationaux et les programmes ciblés, contribuant ainsi de manière significative à la sécurité sociale, gagnant la confiance de la population et valorisant le rôle du secteur.

Dans le cadre de la mise en œuvre du soutien aux localités conformément aux directives du Premier ministre, la mise en œuvre de la délivrance de riz de réserve nationale pour soutenir la lutte contre la faim dans les localités est l'une des tâches régulières du Département général des réserves d'État.

Cette distribution de riz revêt une signification particulière à chaque fois. Il s'agit d'une action essentielle et significative, pleine d'humanité, qui témoigne de l'esprit d'amour mutuel et de partage du gouvernement envers les populations des zones extrêmement difficiles, touchées par des catastrophes naturelles, des mauvaises récoltes et des périodes de soudure… en particulier pour aider les ménages pauvres et affamés à se réchauffer pendant le traditionnel Nouvel An lunaire. Bien que la quantité de riz distribuée à chaque personne soit modeste, elle les a encouragés à surmonter les difficultés, à stabiliser leur vie, à développer leur production et à accueillir une nouvelle année pleine de foi, de chaleur et de bonheur ; elle a contribué à assurer la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, à assurer la stabilité du développement socio-économique et à renforcer la confiance de la population dans les dirigeants du Parti et du gouvernement.

Français Le Département général des réserves d'État a activement ordonné aux unités de déployer rapidement des exportations de riz pour soutenir la population pendant le Nouvel An lunaire, assurant l'achèvement des tâches assignées : en 2011, 71 800 tonnes de riz ont été exportées pour l'aide humanitaire ; en 2012, 42 200 tonnes de riz ont été exportées pour l'aide humanitaire ; en 2013, 72 000 tonnes de riz ont été exportées pour l'aide humanitaire ; en 2014, 32 000 tonnes ont été exportées pour l'aide humanitaire ; et début 2015, 13 063 tonnes de riz ont été exportées pour l'aide humanitaire. De plus, pour soutenir la population pendant la pénurie de récoltes de 2015, le Département général des réserves d'État a déployé l'exportation de 9 605 tonnes de riz conformément à la décision du Premier ministre.

Pour les élèves issus de minorités ethniques, la mise en place d'une réserve nationale de riz destinée aux élèves scolarisés dans des zones socio-économiques particulièrement difficiles a permis à la plupart d'entre eux d'aller à l'école à l'âge requis, réduisant ainsi le taux de redoublement et d'abandon scolaire. Depuis mi-2013, la Direction générale des réserves d'État a conseillé au ministère des Finances de soumettre au Premier ministre une décision visant à soutenir l'approvisionnement en riz des élèves de ce groupe. Ainsi, au cours de l'année scolaire 2013-2014, la Direction générale des réserves d'État a distribué plus de 58 300 tonnes de riz ; au cours de l'année scolaire 2014-2015, elle a distribué 66 210 tonnes de riz aux élèves de 49 provinces et villes avant la fin de l'année scolaire.

PV:Outre la garantie de la sécurité sociale, les ressources de réserve nationales soutiennent-elles également la mise en œuvre de projets de reboisement, contribuant ainsi à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration de la vie des populations ?

Camarade Pham Phan Dung :Français Dans le but général d'éliminer la faim, de réduire la pauvreté, d'améliorer les conditions de vie des populations afin de stabiliser la population et de stabiliser les conditions de vie des minorités ethniques, le Premier ministre a approuvé ces dernières années un certain nombre de programmes de projets, notamment l'utilisation des réserves nationales de riz pour aider les minorités ethniques à contracter, protéger et développer les forêts. Un exemple est le projet d'investissement dans la protection et le développement des forêts dans 68 communes de 4 districts montagneux de la province de Ha Giang sur la période 2008-2015. Outre le financement du programme 661, issu du budget d'investissement et des capitaux propres, le Premier ministre a décidé de soutenir 4 districts montagneux de la province de Ha Giang avec 12 896 tonnes de riz (sur une période de 7 ans) provenant de la réserve nationale pour mettre en œuvre le projet.

La réception du riz de la réserve nationale est mise en œuvre conformément au plan d'allocation annuel du Comité populaire provincial et est divisée en plusieurs phases tout au long de l'année. À ce jour, le Département général a mis en œuvre plus de 11 000 tonnes de riz du projet ; la quantité restante de riz sera fournie en 2015, soit 1 547 tonnes. Le Projet de soutien à la riziculture du district de Muong Lat, province de Thanh Hoa, bénéficie également d'un soutien de 3 000 tonnes de riz par an pendant 6 ans, provenant de la réserve nationale, afin de soutenir les minorités ethniques qui plantent, entretiennent et protègent volontairement les forêts pendant la période où elles n'étaient pas autosuffisantes sur le plan alimentaire, entre 2013 et 2018. Ainsi, les minorités ethniques participant à la plantation forestière recevront 10 kg de riz par personne et par mois ; après la fin de la période de mise en œuvre du projet, les personnes bénéficieront de la valeur totale de la forêt plantée par leurs familles. Selon le rapport d'évaluation du projet, le soutien à la riziculture pour les minorités ethniques du district de Muong Lat permettra de créer des emplois, d'éliminer la faim, de réduire la pauvreté des minorités ethniques et de garantir l'environnement écologique du bassin de la rivière Ma. À ce jour, dans le district de Muong Lat, plus de 2 000 ménages ont reçu 2 500 hectares de forêt et 2 000 ménages se sont inscrits pour participer à la plantation de 3 000 hectares de forêt.

Les habitants du district de Tuong Duong fabriquent des pots pour planter des arbres. Photo : Ho Phuong

PV:Donc, l’utilisation des ressources de la réserve nationale a apporté des résultats très concrets au niveau du capital du budget de l’État, Monsieur le Directeur Général ?

Camarade Pham Phan Dung : C'est vrai, et nous en sommes fiers. En général, l'utilisation des ressources de la réserve nationale pour soutenir la population à différentes époques et périodes a des significations différentes. Cependant, grâce à la politique de soutien à la réserve nationale de riz pour les populations locales, elle a en partie aidé les localités à assurer la sécurité sociale dans tous les domaines. En ce qui concerne la sécurité sociale, les populations des zones montagneuses, des zones peuplées de minorités ethniques et des zones en difficulté bénéficient d'une alimentation suffisante grâce au riz, ce qui a changé leurs habitudes de dépendance aux forêts naturelles pour l'exploitation du bois et du bois de chauffage. Jusqu'à présent, elles ont appris à planter, préserver les forêts et utiliser les produits des forêts plantées pour remplacer les arbres des forêts naturelles. Parallèlement, cela a incité les ménages du district à participer aux activités de production forestière, créant ainsi davantage d'emplois, améliorant progressivement les conditions de vie des populations, contribuant à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté dans le district, contribuant ainsi à garantir la sécurité sociale et réduisant la situation de l'immigration clandestine, source de troubles dans certaines localités frontalières.

En matière d'éducation, les étudiants issus de minorités ethniques reçoivent du riz et bénéficient d'une alimentation suffisante pendant leurs études. C'est un facteur important et décisif pour les aider à se concentrer sur leurs études, améliorer la qualité des ressources humaines, fournir des ressources humaines locales et contribuer à la construction du pays. Concernant la protection de l'environnement, la participation des populations à la plantation et à la préservation des forêts contribue à l'augmentation du couvert forestier, à la protection des forêts en amont, à la limitation de l'érosion et du lessivage des sols, et au maintien des ressources en eau nécessaires à la vie quotidienne. Grâce à la mise en œuvre de projets de plantation forestière, l'environnement écologique s'est progressivement amélioré, transformant le cadre de vie au bénéfice de la population. Le système forestier mis en place créera un environnement verdoyant, contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles pour le développement touristique et économique. Concernant la sécurité nationale et la défense, le soutien aux ressources de réserve de l'État pour les populations et les pêcheurs locaux a contribué au renforcement des capacités des pêcheurs en mer, non seulement au développement économique, mais aussi au maintien de la souveraineté et des îles.

PV:Merci, Monsieur le Directeur Général !

Rivière Rouge

(Effectuer)