Origine des 10 serments d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam

Le 22 décembre 1944, sous le drapeau rouge à étoile jaune, 34 officiers et soldats de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam ont solennellement récité dix serments d'honneur dans une forêt située entre les communes de Hoang Hoa Tham et Tran Hung Dao, dans le district de Nguyen Binh, à Cao Bang. Depuis lors, tout soldat de l'Armée populaire du Vietnam doit connaître chaque mot de ces dix serments d'honneur.

L'Armée de libération du Vietnam à ses débuts. Photo : Archives

Le 22 décembre 1944, l'Armée de libération de la propagande du Vietnam prêta dix serments d'honneur. Le général Vo Nguyen Giap raconta ainsi ce moment historique : « En plein hiver, le froid glacial régnait en haute montagne. Dans la vaste forêt aux rangées d'arbres bien droits, l'Armée de libération de la propagande du Vietnam se rassembla pour la première fois en formation ordonnée, sous le drapeau à l'étoile rouge vif. Des représentants du Comité interprovincial du Parti de Cao-Bac-Lang ainsi que de nombreux représentants des peuples Tay, Man et Nung des provinces de Cao Bang et de Bac Kan étaient présents, debout sur deux rangs de chaque côté des troupes. J'ai été autorisé à représenter l'organisation pour proclamer la création de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam et définir clairement la mission de l'équipe envers la patrie. »

Après la déclaration du camarade Vo Nguyen Giap, le représentant du Comité interprovincial du Parti a lu la lettre de félicitations. Des représentants d'organisations paysannes, de jeunesse, de femmes et des forces armées locales ont également félicité l'équipe. La cérémonie de prestation de serment a ensuite eu lieu. Les dix serments d'honneur rédigés par le camarade Vo Nguyen Giap ont retenti. Ces dix serments sont à l'origine des dix serments d'honneur prononcés aujourd'hui par les soldats.

Plus tard, interviewé par un journaliste français, le général Vo Nguyen Giap a « révélé » : « J'ai rédigé un serment d'honneur en dix points, en référence aux serments d'honneur des armées étrangères, y compris le serment des FFI (Forces françaises de l'Intérieur - le groupe de résistance français contre l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale) et de l'armée de libération yougoslave. »

Vous trouverez ci-dessous les 10 serments honorifiques des membres de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam à cette époque :

Nous, membres de l'Armée de libération de la propagande du Vietnam, jurons sur notre honneur de soldats du salut national sous le drapeau rouge à l'étoile jaune à cinq branches. Nous jurons :

1. Sacrifier tout pour la patrie du Vietnam, lutter jusqu'à la dernière goutte de sang pour détruire les fascistes japonais-français et les traîtres vietnamiens, faisant du Vietnam un pays indépendant et démocratique à égalité avec les autres pays démocratiques du monde.

2. Obéir absolument aux ordres du commandant, lorsqu'il reçoit des ordres, les exécuter de tout cœur et de tout cœur, rapidement et avec précision.

3. Combattez toujours résolument, peu importe la difficulté ou la misère, ne vous plaignez jamais, ne perdez jamais courage dans la vie ou dans la mort, lorsque vous allez au combat, déterminé à charger en avant, peu importe la quantité de sang et de têtes qui tombent, ne reculez jamais.

4. Soyez toujours actif et désireux d'apprendre à vous entraîner pour devenir un soldat révolutionnaire, digne d'être un soldat pionnier tuant des ennemis pour sauver le pays.

5. Gardez absolument secrets l’organisation et les niveaux de commandement de l’armée, et gardez absolument secrets toutes les organisations de salut national.

6. Au combat, si vous êtes capturé par l'ennemi, quelle que soit la cruauté de la torture, restez fermement fidèle à la cause de la libération nationale et ne trahissez jamais.

7. Aimez vos camarades autant que vous vous aimez vous-même et aidez-vous les uns les autres en temps normal et au combat.

8. Prenez grand soin de vos armes, ne les laissez jamais s'endommager ou tomber entre les mains de l'ennemi.

9. Lors de l'interaction avec le peuple, il faut suivre les trois commandements : « Ne pas prendre au peuple » - « Ne pas menacer le peuple » - « Ne pas harceler le peuple » et les trois devoirs : « Respecter le peuple » - « Aider le peuple » - « Protéger le peuple », pour gagner la confiance du peuple, et mener à bien l'armée et l'unité du peuple pour tuer l'ennemi et sauver le pays.

10. Maintenir toujours l’esprit d’autocritique, maintenir une conduite personnelle exemplaire et ne rien faire qui puisse nuire à la réputation de l’Armée de libération et de la nation vietnamienne.

Les dix serments d'honneur actuels de l'Armée populaire vietnamienne (révisés, complétés et mis en œuvre de 1976 à nos jours) conservent fondamentalement le même contenu, à l'exception de quelques modifications de forme et de contenus inadaptés. Cela témoigne de la vision globale du général Vo Nguyen Giap, du passé vers l'avenir.

Par exemple, le paragraphe d'ouverture et le premier serment : « Nous, soldats de l'Armée populaire du Vietnam, avec l'honneur des soldats révolutionnaires, jurons sous le glorieux drapeau de la Patrie :

Nous sacrifions tout pour la patrie du Vietnam. Sous la direction du Parti communiste vietnamien, nous œuvrons pour un Vietnam pacifique, indépendant et socialiste, et contribuons activement à la lutte des peuples du monde pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le socialisme.

Après de nombreuses étapes, l'armée entière a désormais unifié la récitation des Dix Serments d'Honneur, qui doit être effectuée immédiatement après la fin de l'hymne national. Un soldat s'avance, se place devant le drapeau national et récite à haute voix les Dix Serments. Après chaque serment, l'armée entière crie héroïquement « Je jure ». Avant et après la récitation des Dix Serments, le récitant doit effectuer le salut au drapeau.

Après 70 ans, les 10 serments conservent toujours leur valeur, rappelant à chaque soldat, dans la vie quotidienne comme face à l'ennemi, de toujours maintenir sa détermination à accomplir la glorieuse mission assignée par le Parti et le peuple.

Selon PetroTimes