Origine de l'Ao Dai vietnamien
Né il y a des siècles et ayant traversé les épreuves de l'histoire, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) a toujours été une source de fierté et contribue au charme si particulier des Vietnamiennes : douceur, grâce et élégance… Vous souhaitez connaître l'origine de l'ao dai, son histoire et son évolution ? Remontons le temps pour le découvrir.
 |
La prophétie inquiéta le seigneur Nguyen, qui convoqua ses ministres pour en discuter et en rechercher une interprétation sage. Finalement, le seigneur Nguyen suivit le conseil de ses courtisans : « Pour véritablement établir un royaume, il faut changer les rituels et la musique, et changer la culture. »
En conséquence, la cour changea sa musique cérémonielle et le peuple dut modifier ses vêtements : les femmes durent désormais porter des pantalons comme les hommes, au lieu des jupes qu’auparavant ! Malgré les vives protestations du peuple, et notamment des femmes, l’ordre du roi avait été donné et nul n’osa désobéir. Cependant, le roi Nguyen Phuc Khoat lui-même jugeait ces vêtements féminins inconfortables et « déplaisants à regarder », et chargea ses courtisans d’étudier et de modifier le costume afin de le rendre plus convenable, en s’inspirant des robes longues des Chams et des Shanghaïennes de l’époque.
|
À cette époque, un tailleur nommé Cát Tường étudia et créa l'áo dài (robe traditionnelle vietnamienne) afin de l'adapter aux jeunes filles modernes. Le nom « áo Le mur » ne lui fut pas attribué, mais provient d'une remarque humoristique d'écrivains de l'époque : Cát Tường était surnommé « Cái Tường » (Le mur en français), en référence au style Le mur de l'áo dài, très populaire auprès des jeunes femmes. Cette robe, avec ses longues jupes presque effleurant le sol et ses couleurs vives (contrairement au noir et blanc traditionnels), leur conférait une allure élégante et gracieuse. Dès lors, l'áo dài devint un vêtement traditionnel féminin.
Cependant, l'ao dai a connu des hauts et des bas. Ce n'est qu'après 1945 qu'il a été remis au goût du jour après une longue période d'oubli. Dans les années 1960, toujours dans le Sud, un nouveau style d'ao dai, le Tran Le Xuan, a connu une forte promotion.
Il s'agissait d'un style d'ao dai considéré comme moderne, mettant en valeur la beauté gracieuse et saine des femmes (décolleté plongeant, ourlet plus court, silhouette ajustée). Cependant, beaucoup le jugeaient également indécent et inapproprié pour la culture nationale. C'est pourquoi la robe a été modifiée et adaptée à de nombreuses reprises.
Aujourd'hui, l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) a fait l'objet de nombreuses recherches et améliorations de la part des créateurs de mode, qui cherchent à créer un style à la fois pudique et mettant en valeur la grâce et la délicatesse du corps féminin, tout en respectant les codes stylistiques fondamentaux. La plupart des ao dai modernes présentent des jupes qui couvrent les jambes, affinant ainsi la silhouette. La taille est soulignée, accentuant les courbes et sublimant la beauté.
Ce n'est pas un hasard si des experts de la mode étrangers ont souligné la beauté délicate et affirmée de l'ao dai vietnamien, sensuel sans être vulgaire, à la fois traditionnel et moderne. Cet ao dai est devenu, aux yeux de la communauté internationale, un symbole emblématique de la beauté des femmes vietnamiennes.
Selon PNVN
