M. Le Huy Khoa (portant des lunettes) a serré dans ses bras l'entraîneur Park Hang-seo après la fin du match contre la Syrie. Photo :Duc Dong

J'ai l'habitude de prendre des notes, car je comprends qu'elles constitueront des entrées de journal précieuses d'un voyage visant à prouver le potentiel, la détermination et les efforts d'une nation, pas seulement du sport.

Comme je l'ai dit le matin du 27 août, l'atmosphère dans l'équipe était très calme, le même sentiment de calme que lorsque les U23 étaient en Chine, ce sentiment m'a donné le sentiment que nous gagnerions mais que ce serait très difficile.

Nous sommes rentrés à l'hôtel vers 23h15. Les supporters remplissaient déjà le hall, partageant leur joie avec l'équipe. Nulle part au monde, ils n'ont autant de supporters merveilleux qu'eux. Où que soit l'équipe du Vietnam, ils sont là, de près ou de loin, sous la neige ou la chaleur torride.

Dans chaque match, le moment le plus tendu est celui où l'on attend le début du match, tout le monde est concentré, silencieux jusqu'à la peur, l'ambiance est la même même dans les vestiaires, tout le monde est nerveux et n'ose pas dire un mot.

Lorsque nous sommes arrivés au stade, nous avons vu une grande foule de spectateurs, en particulier des spectateurs vietnamiens et coréens qui semblaient assis ensemble avec le slogan écrit directement sur le drapeau national vietnamien avec une étoile jaune au milieu : Marchons ensemble et réalisons nos rêves ensemble.

Les supporters des deux pays ont intelligemment envoyé un message et, en jouant sur le même terrain, leurs vœux ont été exaucés. Aujourd'hui, de nombreux supporters, vêtus d'uniformes rouges ornés d'une étoile jaune, couvraient un coin des tribunes.

Les supporters vietnamiens ont applaudi avec enthousiasme l'entraîneur Park et son équipe tout au long du match d'hier. Photo :Duc Dong

A propos du match, on peut dire que l'équipe n'a jamais été aussi épuisée qu'aujourd'hui, un défenseur central comme Duy Manh avait des crampes partout dans le corps, son corps était raide comme une brique, c'était déchirant à regarder, Hau a dit qu'il ne pouvait plus sauter, laissez Xuan Manh jouer au milieu, Hai avait la tête en sang, Thanh s'est effondré sur le terrain juste après le match, Huy a vomi...

Dans le vestiaire, tout le monde était content. Van Quyet a déclaré honnêtement : « Frère, on est content, mais le plus heureux, c'est de rendre les supporters heureux. Tant qu'on les rend heureux, on est obligés de faire n'importe quoi. » La voix de Quyet, « n » et « l », se mélangeait sans cesse, c'était drôle à entendre. Quyet mérite d'être le véritable leader de notre équipe.

Le vétéran Anh Duc regrette encore : il a failli enlever son maillot pour célébrer. Van Toan a déclaré : « J'étais prêt, j'attendais juste ce moment. » La pichenette de l'extérieur du pied de Toan était aussi habile que sa chevelure argentée.

Arrivés à l'ascenseur, Lu Dinh Tuan a déclaré : « La victoire a sa propre formule et sa propre équipe. » Et notre cher voisin, l'entraîneur Duc Canh, va probablement se coucher ce soir en disant « Concentrez-vous, concentrez-vous ! », car il l'a crié mille fois pendant le match.

C'est peut-être vrai, nous n'avons jamais encaissé de but, nous avons remporté cinq matchs consécutifs, le record est ici, où ailleurs ? Nous, frères de Changzhou, sommes proches, nous nous comprenons comme une famille, nous nous aimons comme des parents.

Les joueurs vietnamiens étaient épuisés mais toujours heureux après le match contre la Syrie. Photo :Duc Dong

Ici, pour la première fois, je voudrais parler honnêtement du style de travail de l'équipe coréenne dans notre équipe nationale.C'est une équipe que je trouve complète, responsable et extrêmement sérieuse. Mais maintenant, nous allons affronter la Corée. C'est difficile pour l'équipe coréenne de se demander lequel des deux est le plus important : l'amour ou le devoir. Ils ont commencé à parler du match contre la Corée et de ce qu'ils allaient faire.

L'équipe nationale vietnamienne a également réuni les meilleurs éléments. La formation du match contre Bahreïn, et tout le match d'aujourd'hui, a bénéficié de l'apport précieux des assistants vietnamiens. Ils sont également très intelligents, perspicaces, observateurs et excellents.

Conférence de presse. Permettez-moi de résumer quelques réponses de M. Park : « Cette victoire est le fruit des efforts des joueurs. Je suis fier d'eux, car j'ai pu travailler avec eux. Ils sont animés d'un esprit vietnamien indomptable et résilient. Je n'ai rien à leur transmettre, j'apporte simplement ce que j'ai accumulé, mes secrets et mon expérience pendant mon séjour en Corée, pour les cultiver. »

La Corée est ma patrie, je l'adore, mais je ferai de mon mieux pour assumer mes responsabilités et mes devoirs en tant qu'entraîneur de l'équipe nationale du Vietnam. Et je ne veux pas m'arrêter aux quarts de finale comme la Corée en 2002. Je suis heureux et enthousiaste de travailler dans ce pays.

M. Park et le staff technique peuvent affirmer qu'ils se sont préparés avec le plus grand soin pour ce match. Mais en réalité, nous nous sentons parfois bloqués, car la Syrie nous comprend très bien. L'atout majeur du staff technique vietnamien est sa capacité à effectuer des remplacements opportuns et à adapter son jeu très rapidement. Lorsque l'ailier numéro 15 est inefficace, ils optent pour une passe haute dès qu'ils constatent la fatigue du défenseur numéro 2 adverse. L'ordre est donné à Anh Duc de rester près du poste de numéro 2, et les joueurs sont invités à passer le ballon à Anh Duc pour se disputer la deuxième passe, ce qui est exactement comme prévu.

Quang Hai a répondu à l'interview, il a calmement déclaré : « Nous avons encore deux matchs devant nous, nous devons encore nous préparer, nous concentrer et tout contrôler, même si nous sommes très heureux. Hai est toujours habile et très exemplaire. »

Van Toan s'est distingué hier non seulement par sa chevelure platine, mais aussi par son but historique pour le football vietnamien. Photo :Duc Dong

À peine sorti des vestiaires, un journaliste d'un grand journal m'a demandé : « Mon frère, qu'avons-nous fait ? » Peut-être que lui, la vingtaine de journalistes vietnamiens présents et des millions, des centaines de millions de supporters de football étaient eux aussi impressionnés par ce que nous venions de faire.

Après avoir gagné le match, Yongsup (l'assistant anglais de l'entraîneur Park) a pleuré. Le voir pleurer m'a fait pitié. Il pleurait tellement il était ému.

Merci à M. Tuan, vice-président, et aux responsables de la délégation sportive pour leur soutien constant et constant à toute l'équipe. Merci au Premier ministre d'être venu féliciter toute l'équipe à deux reprises. En écoutant ses confidences, j'ai eu l'impression qu'il était encore plus anxieux et inquiet, et qu'il avait fait une crise cardiaque que nous. Un grand merci aux généreux donateurs pour leurs précieuses et opportunes récompenses.

Le football prouve que : avec l’unité, la détermination et l’effort, nous, les Vietnamiens, pouvons tout faire.

Les Coréens font des affaires avec succès au Vietnam, et ils ont leurs propres secrets, que j'ai résumés dans le livre qui sortira dans 10 jours, et la personne représentative de cet exemple est notre héros, M. Park.

Et les joueurs, ce sont eux les vrais héros.

Je compatis avec Tuan, le responsable logistique toujours occupé dans la même pièce, et avec l'équipe médicale de Tuan Giap, qui ont grandement contribué au rétablissement des joueurs. Ce sont eux qui se lèvent le plus tôt et se couchent le plus tard. Ils méritent d'être des héros silencieux.

Je vais me coucher maintenant car il est 1h30 du matin, tous les joueurs dorment profondément, et je n'écris ceci que parce que demain il va falloir oublier tout le plaisir qu'on vient de prendre, il va falloir se préparer à partir de zéro, plus de travail personnel... pour se préparer sérieusement pour les 2 prochains matchs, comme M. Park nous l'a demandé.

Parce que la vraie joie est devant nous.

Ce soir, je ne vais probablement pas pouvoir dormir à cause du bonheur. Quand je ferme les yeux, l'image des joueurs s'embrassant revient sans cesse.