Autour de l'article « La récurrence de l'incident du clouage sur la route »
(Baonghean) -Le journal Nghe An, paru le 28 août 2013, a publié un article intitulé « Récurrence de la dispersion de clous sur la route », qui relate : Récemment, sur la route nationale 46A, dans la commune de Nam Giang (Nam Dan), des motos ont régulièrement crevé leurs pneus à cause de clous et d'objets tranchants, mettant en danger la vie des usagers de la route. Le journal a notamment cité trois conducteurs de motos dont les pneus ont été crevés par des clous et des objets tranchants (M. Le Van Cong, résidant dans la commune de Nam Linh, district de Nam Dan, Mme Nguyen Thi Le (employée de HAIVINA Kim Lien Company Limited ; M. Nguyen Van Thoai, employé du Comité populaire du district de Nam Dan).
Conformément à la dépêche officielle n° 6225/UBND-GT du 6 septembre 2013 du Comité populaire de la province de Nghe An sur l'inspection et le traitement de la situation de propagation de clous et d'objets tranchants sur la route nationale 46A, à travers la commune de Nam Giang(Nam Dan) Comme l'a rapporté le journal, le 9 octobre 2013, la police provinciale de Nghe An a publié le communiqué officiel n° 1767/CAT-PV11 rapportant les résultats de l'enquête et du traitement de l'affaire rapportée par le journal comme suit :
1. Résultats de la vérification des problèmes connexes :
- Concernant le cas de M. Le Van Cong, résidant dans la commune de Nam Linh, district de Nam Dan, rapporté par l'article : « Alors qu'il roulait sur la route nationale 46A, traversant la commune de Nam Giang, il a dû s'arrêter pour retirer un clou en forme de losange planté dans la roue arrière. Le clou mesurait environ 2 cm de long, les deux extrémités étant pointues et pliées. M. Cong a déclaré : « La voiture roulait sans à-coups lorsque, soudain, le volant a vacillé. Il a vu le pneu vide. Après avoir marché quelques dizaines de mètres, il a vu quelqu'un arriver en sens inverse, armé d'outils de réparation de pneus, et lui proposer de réparer le pneu. Bien que le réparateur ait « hurlé » pour une réparation de 30 000 VND, il a dû l'accepter… ». La police du district de Nam Dan a travaillé directement avec la police de la commune de Nam Linh pour vérifier le cas de M. Le Van Cong tel que rapporté par le journal Nghe An et a appris que dans la commune de Nam Linh, il n'y avait aucun citoyen nommé Le Van Cong qui avait un pneu crevé et fournissait des informations comme rapporté par le journal.
- Concernant le cas de Mme Nguyen Thi Le (employée de Haivina Kim Lien Company Limited) rapporté par l'article : « Également dans une situation similaire à celle de M. Cong, Mme Le a déclaré avec indignation : « Plus tôt cette semaine, alors que j'allais au travail, ma voiture a soudainement tremblé violemment, je me suis arrêtée et j'ai constaté que le pneu arrière était à plat. Je suis allée dans un garage routier et je l'ai ouverte pour voir ; la chambre à air était coincée par un clou en forme de losange de près de 2 cm de long, percé de plusieurs trous, et j'ai dû la remplacer par une nouvelle chambre à air pour 70 000 VND. » Français Il y a deux semaines, le pneu de ma voiture a été crevé par un clou et a dû être remplacé pour 80 000 VND...". La police du district de Nam Dan a travaillé directement avec Mme Bui Thi Ngoc - Chef du département du personnel de Haivina Kim Lien Company Limited et a appris que dans l'entreprise il y avait une personne nommée Nguyen Thi Le, née le 28 octobre 1987, numéro d'identification 186358680, résidant dans la commune de Hung Tien, district de Nam Dan, Nghe An. Travaillant directement avec Mme Nguyen Thi Le, Mme Le a confirmé qu'elle n'était pas dans la situation d'avoir un pneu crevé et de devoir remplacer le pneu comme rapporté par le journal.
Concernant le cas de M. Nguyen Van Thoai, employé du Comité populaire du district de Nam Dan, l'article indique : « Un habitant de cette route a déclaré : « Je réside à Vinh, mais je travaille au Comité populaire du district de Nam Dan. Je dois donc emprunter cette route tous les jours. Récemment, surtout tôt le matin, j'ai vu à plusieurs reprises des personnes pousser leur moto parce qu'elles roulaient sur des clous. Il m'est arrivé de rouler sur des clous et de devoir changer un pneu. Heureusement, ma moto roulait lentement, il n'y a donc pas eu d'accident. » La police du district de Nam Dan, en collaboration avec M. Ho Sy Hai, chef du bureau du Comité populaire du district de Nam Dan, a appris que le Comité populaire du district de Nam Dan ne comptait aucun membre du nom de Nguyen Van Thoai, comme le rapporte le journal. Une enquête menée sur la route nationale 46A, traversant la commune de Nam Giang (Nam Dan), a permis de déterminer la présence de quatre ateliers de réparation de motos, tous dotés de kiosques fixes situés à proximité de la route nationale 46A. aucune preuve de propagation de clous, d'objets tranchants, de surfacturation des clients et de travaux de réparation de pneus « sauvages » n'a été découverte.
L'article publiait des photos de deux jeunes hommes (l'un en train de réparer un pneu et l'autre avec un pneu crevé) et de deux motos immatriculées 37M1-5477 et 37S6-1697. Après vérification, il a été constaté que : la moto immatriculée 37M1-5477, nommée Phan Sang, née en 1978, résidant au Bloc 1, quartier de Quang Trung, ville de Vinh, Nghe An ; la moto immatriculée 37S6-1697, nommée Xeo Pho Kieng, née en 1987, résidant à Don Bang, commune de Na Loi, Ky Son, Nghe An. Cependant, il n'est pas possible de déterminer l'emplacement de la réparation du pneu sur la photo.
2. Commentaires généraux :
Français Le contenu du journal Nghe An du 28 août 2013 reflétant la situation de propagation de clous et d'objets tranchants sur la route nationale 46A, le tronçon traversant la commune de Nam Giang (Nam Dan) n'est pas fondé sur des conclusions. Cependant, afin de détecter, traiter et prévenir de manière proactive les sujets d'actes illégaux liés à l'activité de propagation de clous et d'objets tranchants sur les voies de circulation, assurant la sécurité des personnes et des biens des personnes et des véhicules participant à la circulation sur la route nationale 46A en général et le tronçon traversant la commune de Nam Giang en particulier, la police provinciale de Nghe An ordonne à ses services professionnels et à la police du district de Nam Dan de renforcer le travail de compréhension de la situation, de prévention proactive, de détection et de traitement des sujets d'actes illégaux liés à l'activité de propagation de clous et d'objets tranchants.
Les résultats spécifiques seront communiqués par la Police Provinciale.
Tout d'abord, le journal Nghe An tient à remercier sincèrement la police provinciale de Nghe An pour l'attention qu'elle a portée à l'enquête sur le problème soulevé par le journal afin de garantir la sécurité et l'ordre dans la région. Le journal Nghe An souhaite échanger les points suivants :
Tout d'abord, lors de la réunion entre le Comité populaire provincial et des investisseurs coréens le 15 août 2013, un représentant de la société Haivina Kim Lien (Corée) a signalé un incident impliquant des clous posés devant l'entreprise, sur la route nationale 46A, traversant la commune de Nam Giang (Nam Dan). Fort de ces informations, le journaliste s'est rendu sur place, a rencontré et écouté les témoignages de personnes dont les pneus avaient été crevés par des clous. Il a ensuite rédigé un article afin de rendre compte de l'incident et permettre aux autorités d'enquêter sur les incidents et de gérer les clous posés, garantissant ainsi la sécurité des usagers de la route, en particulier des travailleurs qui travaillent quotidiennement à la société Haivina Kim Lien (Corée). Le journal Nghe An a confirmé la véracité des informations contenues dans l'article, affirmant que l'auteur avait rencontré des témoins et les avait entendus raconter l'incident. Cependant, le journaliste n'a pas comparé les informations personnelles des sources d'information locales lors des échanges entre témoins. Il s’agit d’un oubli regrettable, le journal Nghe An s’en excuse sincèrement.
Après avoir reçu la réponse de la police provinciale, le 14 octobre, le journaliste a continué son enquête et rencontré des ouvriers, dont Mme Tran Thi Hien (nom figurant sur la carte d'accès à l'usine) – hameau Mau 4 – commune de Kim Lien – Nam Dan, travaillant au service polyvalent de l'entreprise de confection Haivina Kim Lien. Mme Hien a confirmé que fin août et début septembre 2013, sur le chemin de son lieu de travail, sa voiture avait crevé à plusieurs reprises et avait dû remplacer trois chambres à air. Mme Ho Thi Mau (nom figurant sur la carte d'accès à l'usine), de l'atelier C, département de couture, a également déclaré qu'en août 2013, la chambre à air de sa voiture avait également été perforée par des clous pointus… À ce moment-là, en observant devant le portail de l'entreprise, le journaliste a également découvert quatre clous pointus éparpillés sur le sol. Cependant, il n'est pas encore possible de confirmer si ces clous ont été dispersés par des malfaiteurs ou non. M. Le Thanh Tinh, chef du département des affaires générales de l'usine de vêtements Haivina Kim Lien, qui a rapporté l'opinion sur le problème de propagation des clous lors de la réunion entre le Comité populaire provincial et les investisseurs coréens, a déclaré : L'usine a rapporté à la province l'information ci-dessus en raison des commentaires des travailleurs sur la situation des véhicules perforés par des clous, dont les chambres à air sont perforées à plusieurs reprises et qui doivent être remplacées.
Deuxièmement, le communiqué officiel de la police provinciale indiquait : « L'article publiait des photos de deux jeunes hommes, l'un en train de réparer un pneu et l'autre avec un pneu crevé, deux motos immatriculées 37M1-5477 et 37S6-1697. Après vérification, il a été constaté que : la moto immatriculée 37M1-5477 s'appelait Phan Sang, né en 1978, résidant au bloc 1, quartier de Quang Trung - ville de Vinh, Nghe An ; la moto immatriculée 37S6-1697 s'appelait Xeo Pho Kieng, né en 1987 dans la commune de Na Loi, Ky Son, Nghe An. Cependant, il n'a pas été possible de déterminer où se trouvait le lieu de réparation du pneu sur la photo. » Concernant ce contenu, dans l'article publié dans le journal Nghe An « Récurrence de la dispersion de clous sur la route » le 28 août 2013, il n'y avait aucune photo ni information ci-dessus.
Le journal Nghe An remercie une fois de plus sincèrement la police de Nghe An pour son intervention rapide et son enquête sur le problème soulevé par le journal. Le journal Nghe An s'efforcera de mieux jouer son rôle de canal d'information efficace, reflétant le mouvement de masse pour la protection de la sécurité nationale et la dénonciation des crimes. Nous espérons que la police provinciale poursuivra sa coopération afin d'assurer une meilleure sécurité et un meilleur ordre dans la province de Nghe An.
Police de Nghe An -Journal Nghe An
