Recevez des secours en cas d'inondation pendant la nuit

PV October 20, 2020 22:25

(Baonghean.vn) - Dans la nuit du 20 octobre, les officiers et le personnel du Front provincial de la patrie ainsi que les volontaires ont passé une nuit blanche pour recevoir l'aide envoyée des localités de la province.

M. Ho Hong Tuyen, chef du bureau du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a déclaré que de l'après-midi à la nuit du 20 octobre, le bureau du Front a reçu en continudes secours envoyés depuis les localités de la province.

Mặt trận
Les vêtements et les produits de première nécessité ont été livrés par les autorités locales pendant la nuit.

La plupart d'entre eux sontGâteau ChungLes gâteaux étaient emballés par les habitants du district de Thanh Chuong depuis hier soir. Une fois cuits, ils les ont immédiatement emballés dans des boîtes en polystyrène et transportés à Vinh pour venir en aide aux sinistrés des inondations.

Hàng ngàn chiếc bánh chưng, bánh tét được người dân Thanh Chương vận chuyển xuống thành phố Vinh để cứu trợ vùng lũ miền Trung.
Des milliers de banh chung et de banh tet ont été transportés par les habitants de Thanh Chuong vers la ville de Vinh pour apporter de l'aide aux victimes des inondations dans la région centrale.

De plus, de nombreuses localités et organisations caritatives soutiennent également l’eau potable, le lait, les nouilles instantanées, les vêtements et bien d’autres produits de première nécessité.

Nước sạch và nhiều nhu yếu phẩm khác cũng được người dân đưa đến trong đêm.
De l’eau propre et de nombreux autres produits de première nécessité ont également été apportés par les habitants pendant la nuit.

En réponse à la générosité des habitants de la province, le Front provincial de la Patrie a mobilisé cadres et employés pour réceptionner soigneusement les secours. Le matin du 21 octobre, le Front provincial de la Patrie organisera deux camions pour acheminer les secours vers les zones inondées.

Cán bộ, nhân viên Mặt trận tổ quốc tỉnh xuyên đêm tiếp nhận hàng cứu trợ.
Le personnel du Front provincial de la Patrie a travaillé toute la nuit pour recevoir des secours.

Précédemment, en réponse à l'appel du Front provincial de la patrie à soutenir les zones touchées par les inondations dans la région Centre, tous les villages, localités et unités de la province ont réagi par de nombreux mouvements. Tandis que les agences et les unitéss'organiser pour mobiliser le personnel et les travailleurs afin de soutenirDans les villages, les habitants veillent toute la nuit pour préparer du banh chung et l'envoyer aux habitants des zones inondées. Les écoles de la province appellent également les élèves à faire don de vieux vêtements, de livres et de fournitures scolaires aux zones inondées de la région Centre.

Après deux jours de lancement d'une campagne de soutien à la population du Centre du Vietnam pour surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a, dans l'après-midi du 20 octobre,a reçu plus de 2,9 milliards de VND(dont 1,3 milliard de VND en espèces et 1,6 milliard de VND en nature).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Recevez des secours en cas d'inondation pendant la nuit
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO