Signification du programme artistique « La patrie dans le cœur des peuples »

Thanh Nga December 4, 2021 23:30

(Baonghean.vn) - À l'approche du 60e anniversaire de la deuxième visite de l'Oncle Ho dans son pays d'origine, le 4 décembre au soir, le Département de la Culture et des Sports s'est coordonné avec le Centre provincial des arts traditionnels pour organiser un programme intitulé « La patrie dans son cœur ».

Chương trình được xây dựng nhằm hướng tới kỷ niệm 60 năm ngày đón Bác về thăm quê lần thứ 2 (1961 - 2021), với ý nghĩa tái hiện lại hình ảnh quê hương trong trái tim Người, Suốt chặng đường dài bôn ba cứu nước, Bác vẫn luôn nặng lòng, đau đáu với quê hương. Người đã có dịp về thăm quê lần thứ 2 vào năm 1961. .
Ce programme a été conçu pour célébrer le 60e anniversaire de la seconde visite de l'Oncle Hô dans son pays natal (1961-2021), et visait à raviver le souvenir de sa patrie. Photo : Thanh Nga
Étaient présents à l'événement les camarades : Tran Thi My Hanh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directrice du Département de la culture et des sports ; Ho Mau Thanh, président de l'Association provinciale de littérature et d'arts ; ainsi que des représentants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti et des services et sections concernés. Photo : Thanh Nga
Chương trình có kết cấu làm ba phần. Phần 1 Lời ru của mẹ; Phần 2: Quê hương nghĩa trọng tình cao; Phần 3: Nghệ An làm theo lời Bác. Trong ảnh: Khí nhạc. Ảnh: Thnah Nga
Le programme est structuré en trois parties. Partie 1 : Berceuse maternelle ; Partie 2 : Terre natale d’amour et d’affection ; Partie 3 : Nghe An suit les préceptes de l’oncle Hô. Sur la photo : Interprétation de musique instrumentale évoquant l’image de la mère de Lang Sen. Photo : Thanh Nga
Chương trình được xây dựng xuyên suốt là những hoạt cảnh về tuối thơ và chặng hành trình Người bôn ba tìm đường cứu nước, là những lời ru ầu ơ của mẹ là những khao khát được về thăm quê.  Trong ảnh: Hoạt cảnh hồi ức về người mẹ, Bà Hoàng Thị Loan. Ảnh: Thanh Nga
Le programme est construit de bout en bout autour de scènes évoquant l'enfance et le parcours de l'homme parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays, les berceuses de sa mère et son désir de retourner à Hoang Tru, ville natale de sa mère, et à Lang Sen, ville natale de son père. Sur la photo : Scène de souvenirs de sa mère, Mme Hoang Thi Loan. Photo : Thanh Nga
Hợp xướng ca  múa
Le chant et la danse chorale « L'Appel du Pays » ont été interprétés avec beaucoup d'émotion par la chanteuse Que Thuong. Photo : Thanh Nga

La deuxième partie du programme, intitulée « Patrie d'un grand amour et d'un grand respect », recrée l'image de l'Oncle Hô visitant sa ville natale pour la deuxième fois, un moment qui l'a profondément marqué. Sur la photo : « Patrie d'années et de mois d'attente ». Avec : l'artiste émérite Diem Hang, et le chanteur Tran Luc accompagné du groupe de danse. Photo : Thanh Nga
La troisième partie illustre Nghệ An sur la voie de l'innovation et du développement. La région natale se souvient de ses paroles et est déterminée à faire de Nghệ An une province prospère. Sur la photo : le spectacle « Parfums et beautés de l'Ouest », d'une grande richesse artistique, a conquis le cœur du Conseil des arts. Photo : Thanh Nga
Le programme s'est conclu par un spectacle de chants et de danses exceptionnel mettant en valeur les saveurs de l'ouest du Nghệ An, suscitant enthousiasme et joie, et offrant des images uniques de l'innovation et de l'intégration du Nghệ An, imprégnées de l'identité culturelle de cette région. Photo : Thanh Nga
Hội đồng nghệ thuật và lãnh đạo Sở Văn hóa & Thể thao tặng hoa cho các nghệ sỹ tham gia chương trình. Ảnh: Thanh Nga
Le Conseil des arts et les responsables du ministère de la Culture et des Sports ont offert des fleurs aux artistes participant au programme. Photo : Thanh Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Signification du programme artistique « La patrie dans le cœur des peuples »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO