Yen Thanh : Plus de 2000 poteaux électriques sont endommagés, dangereux pour les personnes

June 22, 2016 09:30

(Baonghean.vn) - Bien qu'il ait été confié à l'industrie de l'électricité pour sa gestion, il n'a pas fait l'objet d'investissements pour une mise à niveau synchrone et est utilisé depuis assez longtemps, de sorte que le système de réseau électrique de Yen Thanh est sérieusement dégradé, ce qui pose un risque potentiel pour la sécurité.

 Theo thống kê chưa đầy đủ, hiện tại toàn huyện Yên Thành có khoảng gần 2.000 cột điện đã hư hỏng nghiêm trọng buộc phải thay thế, chưa nói đế hệ thống đường dây trần, xà sứ sử dụng quá lâu nay đã xuống cấp, dây chùng, đứt nối nhiều nơi nên nguồn điện không đảm bảo để người dân sinh hoạt, sản xuất. Trong ảnh: Cây cột điện đường 4 dẫn đường điện từ xóm 4 đi xóm 9, Viên Thành qua nhà gia đình anh đã bị gãy ngang, phải chống bằng cột tre
Selon des statistiques incomplètes, le district de Yen Thanh compte actuellement près de 2 000 poteaux électriques gravement endommagés qui doivent être remplacés. Sur la photo : le poteau électrique de la route 4, reliant la ligne électrique du hameau 4 au hameau 9, traversant la maison familiale de Vien Thanh, a été brisé en deux et a dû être soutenu par une perche en bambou.
Tuyến đường điện xương cá đi dọc theo tuyến đường liên xóm qua địa bàn xóm 6, trường tiểu học và trường THCS ngày càng xuống cấp, hệ thống dây trần chùng sa xuông rất nguy hiểm. Vào mùa mưa gió, người dân và học sinh đã phải tránh không dám đi qua con đường này vì sợ dây điện sà xuống giật.
La ligne électrique en épi qui longe la route inter-hameaux traversant le hameau 6 est de plus en plus dégradée ; les fils exposés s'affaissent et sont très dangereux. Pendant la saison des pluies, il faut éviter d'emprunter cette route en raison du risque de décharge électrique.
Ông Vũ Xuân Hồng- Xóm trưởng xóm 5, xã Viên Thành phản ánh:  Trạm biến áp điện công suất lớn, nằm  cạnh Trung tâm văn hóa xóm, hàng rào bảo vệ tạm bợ, không ít lần xảy ra hiện tượng điện giật trâu bò và người.
M. Vu Xuan Hong, chef du hameau 5 de la commune de Vien Thanh, a rapporté : La station de transformation de grande capacité, située à côté du centre culturel du hameau, dispose d'une clôture de protection de fortune et a provoqué de nombreux cas d'électrocution de bétail, de buffles et de personnes.
Nhiều vùng đất xã quy hoạch, được các cấp phê duyệt bán đấu giá đất cho dân nhưng vì cột và đường dây điện đi qua nên nhiều hộ dân không thể hoàn thiện được ngôi nhà để ở.
De nombreux terrains aménagés par les communes ont été approuvés par les autorités pour être vendus aux enchères à la population, mais à cause des poteaux et des lignes électriques qui les traversent, de nombreux ménages n'ont pas pu terminer la construction de leurs maisons pour y vivre.
Cột điện đường 4 nằm ngã tư giáp ranh giữa xóm cầu Máng và 6A, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành hơn 6 tháng qua trong tình trạng vừa chống vừa nẹp.
Le poteau électrique de la route 4 situé à l'intersection entre le hameau de Cau Mang et le hameau 6A, commune de Tien Thanh, district de Yen Thanh, est à la fois soutenu et renforcé depuis plus de 6 mois.
Cột điện đường 4 nằm ngã tư giáp ranh giữa xóm cầu Máng và 6A, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành hơn 6 tháng qua trong tình trạng vừa chống vừa nẹp.
Le poteau électrique à noyau de fer exposé peut s'effondrer à tout moment.
1
Les fils électriques sont emmêlés comme une toile d’araignée.
Do hệ thống đường dây sử dụng lâu năm chưa được nâng cấp nên đã chùng, sà xuống rất thấp.
Parce que le réseau électrique n’a pas été modernisé depuis de nombreuses années, il s’est affaissé et est tombé très bas.
Không còn cách nào khác, người dân đã phải dùng cây gỗ để chống, vừa gây mất mỹ quan vừa gây cản trở giao thông.
N'ayant pas d'autre choix, les gens ont dû utiliser des poteaux en bois pour soutenir la structure, ce qui était à la fois inesthétique et gênait la circulation.
ComPac thì không thể sáng, người dân phải mua bóng đèn tích điện về dùng để sinh hoạt.
Selon M. Ho Sy Vinh, directeur de Yen Thanh Electricity,Depuis sa prise de contrôle, le secteur de l'électricité a mobilisé plus de 200 milliards de dongs pour des projets d'investissement visant à installer des postes, à moderniser des postes terrestres en postes suspendus et à remplacer des lignes électriques. Rien qu'au cours des six premiers mois de cette année, Yen Thanh Electricity a alloué près de 500 millions de dongs pour remplacer 5 000 à 6 000 mètres de lignes électriques, mais la qualité de l'électricité ne répond toujours pas à la demande. Sur la photo :La qualité de l'électricité n'est pas garantie, les lampes compactes ne peuvent pas éclairer donc les gens doivent acheter des ampoules rechargeables pour les utiliser.
Vào giờ cao điểm, chất lượng điện ở xóm Nhân Tiến xã Tiến Thành là không thể sử dụng, bóng đèn sợi đốt chỉ đỏ ngỏm như thế này
Aux heures de pointe, la qualité de l'électricité dans le hameau de Nhan Tien, commune de Tien Thanh, est inutilisable, les ampoules à incandescence ne font que scintiller comme ça.

Anh Tuan - Phan Hien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Yen Thanh : Plus de 2000 poteaux électriques sont endommagés, dangereux pour les personnes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO