Yen Thanh a organisé une cérémonie pour annoncer que le district répondait aux nouvelles normes rurales et recevait la médaille du travail de troisième classe.

Français Ont assisté à la cérémonie du côté central les membres du Comité central du Parti : Nguyen Xuan Cuong - Ministre de l'Agriculture et du Développement rural (MARD), Chef adjoint du Comité central de pilotage du Programme national cible sur le nouveau développement rural ; Nguyen Chi Dung - Ministre de la Planification et de l'Investissement ; Nguyen Dac Vinh - Chef adjoint du Bureau central du Parti ; Nguyen The Ky - Directeur général de la Voix du Vietnam, Président du Conseil central pour la théorie et la critique de la littérature et des arts.

Étaient également présents le camarade Hoang Thanh Tung, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, ainsi que des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, des ministères centraux et de leurs branches. Du côté de la 4e région militaire, étaient présents le lieutenant-général Nguyen Doan Anh, commandant de la 4e région militaire, et Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la région militaire.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - Président du Conseil populaire provincial ; d'anciens dirigeants provinciaux, camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; des départements, des branches, des localités de la province et un grand nombre de personnes du district, des unités et des localités jumelées ;...

Les délégués ont assisté à la cérémonie d'annonce de la conformité du district de Yen Thanh aux nouvelles normes rurales en 2019 et de la remise de la Médaille du Travail de troisième classe. Photo : Thanh Cuong

L'unité du 4e district de Nghe An est conforme aux normes

NOUVELLE ZONE RURALE

Yen Thanh est un district de plaine semi-montagneux, situé au nord-est de la province de Nghe An. Sa superficie naturelle est de 54 766 ha ; sa population est de plus de 300 000 habitants ; l'unité administrative compte 38 communes et 1 ville, dont 18 communes de montagne.

Dans le cadre de la mise en œuvre du programme national de construction de nouvelles zones rurales, le district de Yen Thanh a rencontré de nombreuses difficultés, tant au niveau local qu'au niveau local. En 2011, la moyenne du district n'atteignait que 6,81 critères par commune ; le revenu moyen par habitant était de 13,9 millions de VND par an ; le taux de pauvreté restait élevé, à 9,42 %.

Le camarade Phan Van Tuyen, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a présenté un rapport sur les résultats de la nouvelle construction rurale. Photo : Thanh Cuong

Grâce à l'attention et au soutien du gouvernement central, de la province, des départements et des branches à tous les niveaux, du monde des affaires, aux efforts considérables et à la détermination de l'ensemble du système politique, ainsi qu'au soutien et à la réponse active de toutes les couches de la population, après dix ans de mise en œuvre, Yen Thanh compte 38 communes sur 38 répondant aux nouvelles normes rurales, dont Son Thanh, première commune de la province de Nghe An à atteindre ces normes. Le niveau du district a atteint 9 critères sur 9.

Le 16 avril 2020, le Premier ministre a publié la décision n° 524/QD-TTg reconnaissant le district de Yen Thanh, province de Nghe An, comme répondant aux nouvelles normes rurales en 2019.Il s’agit de l’une des quatre premières unités de niveau district de la province à répondre aux nouvelles normes rurales.

Français Reconnaissant les résultats de la nouvelle construction rurale dans le district de Yen Thanh, le Président a publié le 27 juillet 2020 la Décision n° 2293/QD-CTN pour décerner la Médaille du Travail de Troisième Classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple du district de Yen Thanh pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement de tout le pays s'unissant pour construire de nouvelles zones rurales au cours de la période 2016-2020, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie.

Le camarade Nguyen Xuan Cuong, ministre de l'Agriculture et du Développement rural, vice-président du Comité central de pilotage du Programme national de développement rural, a présenté, avec l'autorisation du Premier ministre, la décision reconnaissant le district de Yen Thanh comme répondant aux nouvelles normes rurales en 2019. Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a offert des fleurs de félicitations. Photo : Thanh Cuong

Présentant le rapport sur les résultats de la nouvelle construction rurale, le camarade Phan Van Tuyen, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a affirmé : « Au cours des dix dernières années, Yen Thanh a réalisé des progrès considérables, allant de la compréhension approfondie des politiques, à la transformation des consciences et à la mise en œuvre concrète de l'ensemble du système politique et de toute la population. Les zones rurales, les villes et les bourgs ont retrouvé leur aspect d'origine et se sont agrandis ; la vie matérielle et spirituelle de la population s'est constamment développée. Yen Thanh a progressivement construit les valeurs fondamentales d'une campagne vivable. »

Dans les temps à venir, en continuant à comprendre en profondeur les points de vue et les politiques du Parti et de l'État sur la nouvelle construction rurale, en conjonction avec la résolution du 27e Congrès du Parti d'arrondissement, mandat 2020-2025 ; en même temps en héritant et en promouvant les résultats obtenus, en surmontant toutes les difficultés et tous les défis, Yen Thanh continuera à se concentrer sur la construction de nouvelles zones rurales avancées et exemplaires de manière durable.

Le camarade Nguyen Chi Dung, ministre du Plan et de l'Investissement, a remis la Médaille du Travail de troisième classe au Comité du Parti, au gouvernement et à la population du district de Yen Thanh. Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a offert des fleurs de félicitations. Photo : Thanh Cuong

Français Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Xuan Cuong - Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural, Chef adjoint du Comité central de pilotage du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, autorisé par le Premier ministre, a directement présenté la Décision reconnaissant le district de Yen Thanh comme répondant aux nouvelles normes rurales en 2019. Le camarade Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti a présenté des fleurs de félicitations.

Français Ensuite, autorisé par le Président, le camarade Nguyen Chi Dung - Ministre du Plan et de l'Investissement a décerné la Médaille du Travail de Troisième Classe au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple du district de Yen Thanh. Le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a offert des fleurs de félicitations.

De nombreux habitants de Yen Thanh ont participé à la cérémonie d'annonce de la conformité du district aux nouvelles normes rurales en 2019 et de la remise de la Médaille du Travail de troisième classe. Photo : Thanh Cuong

RENFORCEMENTESSAYER D'AMÉLIORER LA QUALITÉ ET LES CRITÈRES DES NOUVELLES ZONES RURALES

S'exprimant lors de la cérémonie, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a chaleureusement félicité et salué les réalisations et les résultats que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple du district de Yen Thanh ont accomplis et obtenus au cours du temps passé.

À l'avenir, le président du Comité populaire provincial a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et à la population du district de Yen Thanh de continuer à considérer la construction de nouveaux espaces ruraux comme une tâche essentielle, globale et à long terme. La consolidation et l'amélioration de la qualité et des critères de ce développement doivent être associées au développement socio-économique afin de garantir l'environnement et de répondre aux besoins de la population, en plaçant celle-ci au cœur de ses préoccupations.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la cérémonie annonçant que le district de Yen Thanh avait atteint les nouvelles normes rurales en 2019 et reçu la Médaille du travail de troisième classe. Photo : Thanh Cuong

Sur cette base, le chef du Comité populaire provincial de Nghe An a demandé à Yen Thanh de continuer à se concentrer sur la promotion du pouvoir créatif de toutes les classes de la population, en créant un consensus élevé de toute la société ; de continuer à promouvoir le travail de propagande et de mobilisation afin que les gens puissent participer de manière proactive, enthousiaste et active à la construction de nouvelles zones rurales avancées, à l'exemple de nouvelles zones rurales associées à la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales » et au mouvement d'émulation « Se donner la main pour construire de nouvelles zones rurales ».

En outre, le district doit diriger la révision, le complément et l'ajustement de la planification des nouvelles constructions rurales associées à la mise en œuvre de la politique de restructuration économique, en assurant la cohérence avec l'orientation de la planification et du développement de la province ; se concentrer sur la réforme administrative et améliorer l'environnement des investissements et des affaires ; mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour exploiter et promouvoir efficacement les potentiels et les avantages disponibles pour un développement plus global et durable ;...

« Je suis convaincu que le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Yen Thanh continueront de promouvoir les avantages, de saisir activement les opportunités de développement et de s'efforcer de construire le district de Yen Thanh pour qu'il se développe toujours plus, atteignant bientôt le statut de nouveau district rural avancé et de nouveau district rural modèle. »

Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An

Le camarade Nguyen Viet Hung, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Yen Thanh, a prononcé un discours en réponse. Photo : Thanh Cuong

Dans son discours de réponse, le camarade Nguyen Viet Hung - Secrétaire du Comité du Parti du District, Président du Conseil Populaire du District de Yen Thanh a respectueusement remercié les bons sentiments, l'attention et le soutien du Gouvernement Central, de la Région Militaire 4, de la province, de tous les niveaux, secteurs, localités, unités, communauté d'affaires, organisations et individus à l'intérieur et à l'extérieur du district pour le développement de Yen Thanh en général et dans la nouvelle construction rurale en particulier, ainsi que pour les contributions matérielles et spirituelles pour organiser avec succès la cérémonie.

Soulignant que la construction d'une nouvelle campagne a un point de départ, mais pas de point d'arrivée, le secrétaire du comité du parti du district de Yen Thanh a appelé tous les cadres, les membres du parti, les gens de tous les horizons, le monde des affaires et les enfants de Yen Thanh qui étudient et travaillent dans toutes les régions du pays et à l'étranger à promouvoir les aspirations et les traditions de leur patrie, à maintenir l'esprit de solidarité, d'autonomie et d'auto-amélioration, à continuer de se donner la main et de s'unir, avec des actions concrètes, en apportant des contributions dignes à la patrie de Yen Thanh pour se développer rapidement et durablement, devenir de plus en plus civilisée et prospère, rendant la patrie héroïque du riz célèbre et brillante.

Performance dans le cadre du programme artistique « Yen Thanh – Illuminer les rizières ». Photo : Thanh Cuong

De nombreux habitants de Yen Thanh ont assisté à la cérémonie et à la représentation artistique « Yen Thanh – Illuminer les rizières ». Photo : Thanh Cuong

Pour célébrer l'événement, juste après la cérémonie, le programme artistique « Yen Thanh - Illuminer la campagne rizicole » a été présenté avec des chansons typiques écrites sur la patrie de Yen Thanh et le thème de l'agriculture et des zones rurales, décrivant l'image du nouveau jour de Yen Thanh dans le processus de renouvellement de la patrie et du pays, comprenant 3 chapitres : l'amour de la terre, l'amour pour les gens de la campagne rizicole ; l'aspiration à s'élever et à regarder vers l'avenir.