Exiger des enfants qu'ils étudient jusqu'à 2 ou 3 heures du matin et obtenir toujours des notes de 10 est-ce de la violence domestique ?

Cette question a été soulevée lors de l’examen du projet de loi sur la prévention et le contrôle de la violence domestique (amendé) lors de la 10e session de la Commission permanente de l’Assemblée nationale, dans l’après-midi du 16 avril.

Près d’une femme sur trois est maltraitée par son mari.

Autorisé par le Premier ministre à présenter le rapport, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a souligné que, malgré les résultats obtenus, la violence domestique demeure un problème douloureux et complexe au Vietnam. Nombre de cas ont de graves conséquences, sont complexes, sophistiqués, imprévisibles et difficiles à gérer compte tenu de la réglementation actuelle.

Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Nguyen Van Hung.

Selon les résultats d'une enquête nationale publiée en 2020, près d'une femme sur trois (32 %) a été victime de violences physiques ou sexuelles de la part de son mari. Il est à noter que 90,4 % des femmes victimes de violences physiques ou sexuelles de la part de leur mari ne demandent pas d'aide, tandis que seulement 4,8 % sollicitent l'aide de la police.

Les résultats de l'enquête montrent également qu'en 2019, les violences conjugales à l'égard des femmes ont entraîné une perte de 1,8 % du PIB (soit une augmentation de 0,2 % par rapport à 2012). Les violences conjugales contre les femmes sont également fréquentes, tout comme celles contre les enfants et les personnes âgées. Parmi les enfants victimes d'abus sexuels, jusqu'à 21,3 % le sont par des membres de leur famille.

« Les violences conjugales tendent à être plus graves, plus diverses et plus complexes, entraînant de lourdes conséquences pour de nombreuses familles et causant de graves dommages à l'ensemble de la société. Si elles ne sont pas résolues rapidement, elles menaceront le développement durable de la famille, porteront atteinte aux valeurs culturelles traditionnelles de la nation, affaibliront le moteur du développement et constitueront un obstacle au développement durable du pays. » – Le ministre Nguyen Van Hung a souligné la nécessité absolue de modifier la loi actuelle.

Compte tenu de ce qui précède, la présidente de la Commission sociale, Nguyen Thuy Anh, a déclaré que l'organisme d'examen était d'accord sur la nécessité de modifier la loi. Il est toutefois recommandé que l'organisme de rédaction, lors de la modification de la loi, continue de suivre de près l'approche fondée sur les droits de l'homme, de garantir ces droits, notamment pour les personnes spécifiques telles que les femmes, les enfants et les personnes âgées, de privilégier les aspirations légitimes des victimes de violences conjugales, de respecter les droits des citoyens lors du traitement des cas de violences conjugales et de tenir compte des spécificités culturelles, familiales et psychologiques des groupes cibles, ainsi que des spécificités régionales et ethniques.

Les tourments mentaux sont parfois plus graves que les tourments physiques.

Au cours de la discussion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a souligné que la soumission de la loi révisée sur la prévention et le contrôle de la violence domestique au début du mandat témoigne d'une grande préoccupation de la part du Parti, de l'État et de l'ensemble de la société, car les conséquences physiques et mentales de la violence domestique sont très graves, en particulier pour les femmes, les enfants et « de nombreux maris souffrent également de violence domestique ».

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Proposant de clarifier les responsabilités des agences et organisations dans la direction et la coordination de la mise en œuvre de ces travaux, M. Vuong Dinh Hue a soulevé la question suivante : si l’incident n’est pas détecté et traité rapidement, à qui incombe la responsabilité ? Sans clarté, il sera difficile de déterminer à quel moment les conséquences de l’incident seront graves.

« Si vous vous inquiétez tous sans responsabilités claires, ce n'est peut-être pas aussi efficace qu'une seule personne qui s'inquiète. La plupart des cas de violences conjugales sont révélés par la presse », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Commentant le contenu du projet, M. Vuong Dinh Hue a estimé que la partie sur la protection des victimes de violences mentales et sexuelles n'était pas claire, alors que les tourments mentaux étaient parfois plus graves que les tourments physiques.

Citant des avis d'experts selon lesquels le choix du sexe du fœtus constitue également une violence domestique, le président de l'Assemblée nationale a rappelé que « dans de nombreux cas de grossesses non désirées, les maris les torturent cruellement ». Les cas de belles-mères maltraitant les enfants de leur mari, et de beaux-pères et amants maltraitant et maltraitant les enfants de leurs femmes sont très fréquents et suscitent l'indignation sociale. Le pouvoir judiciaire doit donc accorder une attention particulière à ce groupe.

Lors de la séance de discussion, le ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Kim Son, a souligné que les parents nourrissent des attentes trop élevées envers leurs enfants, les obligeant à étudier jusqu'à 2 ou 3 heures du matin et souhaitant que leurs enfants obtiennent 10 points, suivent la même voie et deviennent leur fierté, ce qui crée une pression qui dépasse leurs capacités. Par conséquent, le projet de loi doit préciser plus clairement qu'il faut éviter de créer trop de pression dans le travail et les études.

Le ministre de l'Éducation et de la Formation, Nguyen Kim Son, prend la parole lors de la séance de discussion. Photo : Assemblée nationale.

M. Nguyen Kim Son a déclaré que s'il existe une réglementation interdisant l'abandon des parents, des personnes âgées ou des enfants, il convient également de se demander si des actes tels que le fait pour les parents de ne pas s'acquitter de leurs responsabilités d'éducation ou de coordination avec l'école sont considérés comme de la violence domestique. « Outre l'éducation, il existe aussi le fait d'enseigner sans enseigner, et deuxièmement, un enseignement excessif doit être considéré comme une violence envers les élèves. »