L'amour en route vers la bataille

Jeunes filles bénévoles sur la route de Truong Son. Photo :

Voici l'histoire de deux anciens jeunes volontaires, Tran Van Than et Vu Thi Lien (quartier de Trung Do, ville de Vinh). En 1965, Hung Nguyen, un jeune homme originaire de Hung Khanh, a répondu à l'appel sacré de la Patrie et a rejoint les jeunes volontaires. Il était alors capitaine adjoint de la compagnie 3, chargée d'ouvrir la route 20 Quyet Thang (Quang Binh). Pluie de bombes, déluge de balles, et parfois, il a cru que son corps allait fondre dans le sol, sur la route.

Mais peu importe, déterminé à mourir pour la Patrie, il n'hésitait pas à accepter n'importe quelle mission, se portant toujours volontaire pour se rendre dans les endroits les plus dangereux. « Ces années ont été très difficiles. La nuit, nous courrions contre les bombes et les balles pour combler les cratères, casser des rochers pour dégager les routes et laisser passer les véhicules. Après le travail, nous rentrions dormir, prenions une douche, mangions, puis retournions sur le champ de bataille. Je n'ai jamais pensé à l'amour… », a-t-il déclaré.

Le couple de vétérans Tran Van Than et Vu Thi Lien retrouve ses petits-enfants. Photo : Thanh Phuc

Mais le destin a voulu que pendant ces jours de guerre, là où les envahisseurs américains attaquaient férocement et brutalement, il rencontre son autre moitié - la fille TNXP, opératrice d'information de l'équipe 25, Vu Thi Lien, de Ninh Binh, et ils deviennent mari et femme.

À 17 ans, j'ai rejoint l'équipe 33 des Jeunes Volontaires de Ninh Binh et suis partie sur le champ de bataille. Après avoir participé à l'ouverture des routes, Vu Thi Lien a été affectée au standard de l'équipe 25.

Un jour de fin 1968, lors d'un raid aérien américain, j'allais réparer une ligne de communication coupée lorsqu'une bombe m'a touché et m'est évanoui. À mon réveil, j'ai réalisé que j'avais passé la nuit à l'infirmerie militaire. Je me suis retourné et j'ai vu un homme grand et mince qui me regardait avec inquiétude. Il m'a raconté l'histoire avec un fort accent de la zone 4. Il s'est avéré qu'en me rendant au poste de commandement pour niveler le terrain et réparer la route, j'ai croisé une bombe larguée par l'armée américaine. Heureusement, il n'a pas été blessé. Au bout d'un moment, il a vu une jeune fille s'évanouir et il a été transporté d'urgence à l'infirmerie militaire pour des soins d'urgence…

Après sa convalescence, Vu Thi Lien, membre de l'équipe NXP, a repris le travail. L'équipe 23 de Tran Van Than a rejoint l'équipe 25 de Vu Thi Lien, ce qui a permis aux deux hommes de se rapprocher. Et les sentiments se sont progressivement épanouis… « À cette époque, bien qu'ils soient dans la même unité, effectuant les mêmes tâches sur le même itinéraire, ils ne passaient pas beaucoup de temps ensemble. Nous ne nous rencontrions que pour aller chercher de l'eau, faire la lessive ou participer à des activités culturelles. Ces sentiments étaient profondément ancrés dans nos cœurs, s'ils existaient, ils ne s'échangeaient que par des regards. Mais c'était ce qui nous motivait à rivaliser dans le travail, à nous battre avec la ferme conviction que la guerre finirait, que notre armée et notre peuple gagneraient, que la paix serait rétablie et que nous rentrerions ensemble », se souvient Mme Lien.

En 1971, un mariage chaleureux et simple a eu lieu à la base militaire du km 54, route 20 Quyet Thang, avec des fleurs sauvages plantées dans des bananiers, un pot de thé à la goyave et des bonbons pour divertir les invités.

Après avoir accompli leur mission, ils retournèrent vivre à Vinh. Leurs enfants naquirent l'un après l'autre. Ils affrontèrent les épreuves, les difficultés et les privations, mais grâce à leur amour et à leur camaraderie, ils s'encourageèrent mutuellement à tout surmonter et à élever leurs enfants pour qu'ils deviennent de bonnes personnes. « Dans les moments les plus difficiles, mon mari et moi nous souvenons des jours sur le champ de bataille, où la vie et la mort étaient si proches que nous pouvions les surmonter, encore plus en temps de paix. Après avoir traversé ensemble les épreuves pendant la guerre, lorsque nous sommes revenus à la vie normale, nous nous sommes serrés les coudes pour surmonter toutes les privations et construire et entretenir notre foyer. »

Maintenant, à un âge avancé, les enfants sont installés, le couple a la possibilité de participer à des activités sociales, de se connecter avec des camarades.