Защищать, сохранять и развивать священные и бесценные отношения между Вьетнамом и Лаосом.

Днем 17 августа в городе Винь провинции Нгеан состоялась церемония празднования 60-летия установления дипломатических отношений (5 сентября 1962 г. - 5 сентября 2022 г.) и 45-летия подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом (18 июля 1977 г. - 18 июля 2022 г.). Товарищ Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Провинциального Национального Собрания, председатель Провинциального Народного Совета выступил с речью, в которой подчеркнул: Партийный Комитет, Правительство и люди всех этнических групп провинции Нгеан будут полны решимости и приложат все усилия, чтобы вместе с провинциями и народом Лаоса защищать, сохранять и развивать священные и бесценные отношения между Вьетнамом и Лаосом.

Газета «Нге Ан» с уважением публикует полный текст речи секретаря провинциального партийного комитета на церемонии поминовения:

Панорама праздника. Фото: Тхань Зуй

- Уважаемый товарищ Сенг Пхет Хунг Бун Нхыонг - Чрезвычайный и Полномочный Посол Лаосской Народно-Демократической Республики во Вьетнаме;

-Уважаемые руководители провинции Сиангкхуанг,Ли Кхам Ксай;Хуа Фан,Вьентьян,Поздняя ночь,Приземистый пучокиСаваннаУважаемые делегаты Лаосской Народно-Демократической Республики и делегаты Социалистической Республики Вьетнам!

- Дорогие товарищи!

Сегодня в теплой атмосфере Года солидарности Вьетнам-Лаос и Лаос-Вьетнам 2022 в провинции Нгеан торжественно прошла церемония празднования 60-летия установления дипломатических отношений и 45-летия подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между двумя странами.

От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан я с почтением передаю делегатам Лаосской Народно-Демократической Республики и делегатам Социалистической Республики Вьетнам свои самые теплые приветствия и наилучшие пожелания.

На церемонии выступил товарищ Тхай Тхань Куй – член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национального собрания провинции, председатель Народного совета провинции. Фото: Тхань Зуй

Дорогие товарищи!

Будучи двумя близкими соседями, расположенными у подножия величественного горного хребта Чыонгшон, Вьетнам и Лаос вскоре установили дипломатические отношения, соединяя и поддерживая друг друга на протяжении всей истории строительства и защиты страны двумя народами.

В частности, с момента зарождения Индокитайской коммунистической партии, непосредственно основанной президентом Хо Ши Мином и президентом Кейсоном Фомвиханом и культивируемой последующими поколениями лидеров двух партий, государств и народов, традиционные отношения между двумя народами Вьетнама и Лаоса непрерывно расцветали и приносили сладкие плоды, став чудотворной силой, приведшей ко многим великим победам в борьбе за национальное освобождение, построению и защите страны и совместному продвижению к социализму.

На церемонии присутствовали представители Министерства иностранных дел Вьетнама, руководители провинций Лаоса и провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Эти особые отношения, чем больше они проходят через бесчисленные испытания, трудности и жертвы, тем прекраснее они становятся, как описал их президент Хо Ши Мин:«Любовь между нашими двумя странами, Вьетнамом и Лаосом, глубже, чем Красная река и река Меконг».; Президент Суфанувонг сравнивает«выше гор, длиннее рек, шире моря, красивее полной луны, ароматнее любого цветка»Президент Кейсон Фомвихан неоднократно заявлял:«Горы могут исчезнуть, реки могут высохнуть, но отношения между Лаосом и Вьетнамом всегда будут крепче гор и рек»..

Возвращаясь к истории, 60 лет назад, в ходе ожесточённых боевых действий против империалистических захватчиков, вьетнамский и лаосский народы 5 сентября 1962 года официально установили дипломатические отношения между Вьетнамом и Лаосом. Это важное событие открыло новую главу в отношениях между двумя странами, подтвердив тесную связь судеб Вьетнама и Лаоса в борьбе за национальное освобождение и воссоединение.

В те трудные и тяжкие годы вьетнамская и лаосская армии и народы тесно и тесно сотрудничали как в материальном, так и в духовном плане, «разгрызая крупинку соли надвое, разламывая пополам кусок овоща». Партия, государство и народ Вьетнама направили десятки тысяч кадровых сотрудников и солдат для координации действий, оказания помощи и борьбы плечом к плечу с лаосской армией и народом.

Делегаты на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Лаосская партия, государство и народ также всецело поддерживали и любили вьетнамских солдат больше, чем своих детей; они активно поддерживали Вьетнам в строительстве стратегического транспортного пути Западный Чыонгшон для освобождения Юга. В траншее пот и кровь вьетнамских солдат и специалистов смешались с кровью и потом лаосских солдат и народа, способствуя полной победе революционного дела национального освобождения двух стран в 1975 году.

После восстановления мира, в связи с необходимостью глубокого и неотложного сотрудничества между двумя странами в новых условиях, 18 июля 1977 года Вьетнам и Лаос подписали Договор о дружбе и сотрудничестве. На протяжении последних 45 лет этот Договор служит основой, важной политической и правовой базой для всестороннего развития вьетнамско-лаосских отношений, которые всё больше углубляются, внося значительный вклад в процесс инноваций, строительства и защиты Отечества каждой страны. В частности, с февраля 2019 года политические отношения «традиционной дружбы» между двумя странами укрепились и перешли в ранг «великой дружбы», утверждая образцовые международные отношения, редкие в мире.

Делегаты из Лаоса присутствуют на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Дорогие товарищи!

В историческом потоке великой дружбы между Вьетнамом и Лаосом Нгеан занимает важное положение, объединяя в себе общие элементы, но в то же время имея множество уникальных и специфических черт.

Расположенная в центре Северо-Центрального региона, провинция Нгеан имеет самую большую природную территорию в стране – почти 16 500 км2.²; имеет самую длинную общую границу с Лаосом во Вьетнаме, более 468 км, охватывающую 6 районов и 27 коммун провинции. Природный ландшафт, история и культура приграничной зоны между провинцией Нгеан и провинциями Сиангкхуанг, Хуа Фан и Бо Ли Кхам Сай Лаоса имеют много общего. Жители здесь живут в гармонии и тесном сотрудничестве, вместе вырастая, работая на одних и тех же полях, пьют одну и ту же воду, ходят по одной и той же дороге, слушают одного и того же кукареканья по утрам; имеют давние родственные связи, регулярно навещают родственников и обмениваются культурой и экономикой друг с другом. Партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан считают укрепление и развитие всестороннего сотрудничества с населенными пунктами ЛНДР одной из особо важных политических задач, всегда отдавая этому первостепенное значение.

Делегаты из Лаоса присутствуют на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Сразу после обретения Лаосом национальной независимости, в середине октября 1945 года, возвращаясь из Ханоя в командировку, принц Суфанувонг посетил Народный комитет провинции Нгеан и работал там. В ходе дружеской встречи стороны подтвердили: солидарность и взаимопомощь в борьбе с общим врагом – это долгосрочная, последовательная стратегическая задача; необходимо координировать действия во всех аспектах, создавать политические базы, базы сопротивления, помогать друг другу оружием и материалами, а также помогать друг другу в укреплении позиций обеих сторон.

Нгеан — это также земля, которая оставила неизгладимый след в жизни талантливого инженера Лаоса — принца Суфанувонга, который спроектировал и руководил такими крупными проектами, как Бара До Лыонг и Северная ирригационная система, железнодорожный мост Йенсуан, водохранилище Сонг Ро... Позже он стал председателем Верховного народного совета, президентом Лаосской Народно-Демократической Республики — близким и верным соратником президента Хо Ши Мина, партии, государства и народа Вьетнама.

Вдохновлённый учением любимого дядюшки Хо: «Помогать друзьям – значит помогать себе», а также бескорыстным и чистым интернациональным чувством, на протяжении многих лет сопротивления общему врагу, несмотря на бесчисленные трудности и нехватку, Нге Ан посвящал себя всему, что мог, выполняя свою миссию непосредственной тыловой базы, обеспечивая людей и ресурсы для фронта в Лаосе. Десятки тысяч выдающихся детей Нге Ан покинули родину, добровольно пошли воевать и героически пожертвовали собой в Лаосе, считая Лаос своей второй родиной, любя горы, реки, растения и людей Лаоса так же, как они любят горы, реки, растения и людей Отечества Вьетнама. Армия и народ Нгеана предоставили, осуществили и приняли участие в транспортировке десятков тысяч тонн продовольствия, военных материалов и оружия для оперативной доставки на поля сражений в Центральном Лаосе, Верхнем Лаосе, на Равнине Кувшинов - Сиангкхуанге и т. д., внеся значительный вклад в славные революционные победы двух народов и двух стран.

Руководители департаментов, филиалов и населённых пунктов провинции Нгеан присутствовали на юбилейной церемонии. Фото: Тхань Зуй

Дорогие товарищи!

Вступая в период интеграции, открытости и последовательной реализации внешней политики партии и государства Вьетнам, партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан продолжают поддерживать и развивать хорошие отношения сотрудничества и дружбы со многими населёнными пунктами Лаоса. К настоящему времени, помимо традиционного сотрудничества с тремя приграничными провинциями: Хуафан, Сиангкхуанг, Боликамшай, Нгеан расширил сотрудничество с провинциями Вьентьян, Кхаммыон, Саваннакхет и Хайсомбун во многих областях.

Помимо постоянного поддержания контактов и обмена опытом на всех уровнях, эффективность сотрудничества подтверждается конкретными работами и задачами, знаменующими преданность и теплые чувства народа провинции Нгеан в Стране миллиона слонов, такими как: средняя школа Фон-ша-ван; Дом культуры, провинциальная больница Сиенгкхуанг; Школа и общественный дом культуры провинции Хуа Фан; Этническая средняя школа округа Кхам Кот, военно-гражданский медицинский пункт в округе Сайсям-пхон провинции Бо-ли-кхам-сай;...

Ежегодно родной город президента Хо Ши Мина тратит десятки миллиардов донгов на подготовку кадров в провинциях Лаоса в сфере армии, национальной обороны, образования, безопасности и правопорядка, здравоохранения и т.д. С 2017 года более 1200 лаосских кадров и студентов приехали учиться и проводить исследования в университетах и ​​колледжах провинции Нгеан. Многие лаосские студенты были приняты семьями в Нгеане как родные дети. В то же время многие кадры и студенты из провинции Нгеан также были приняты на краткосрочное и долгосрочное обучение в университетах и ​​колледжах Лаоса.

Представители лаосских студентов, обучающихся в Нгеане, присутствовали на торжестве. Фото: Тхань Зуй

Регулярно проводятся совместные патрули для защиты государственных пограничных знаков и создания мирной и дружелюбной границы. Эффективно реализуются совместные усилия по борьбе с преступностью и ее пресечению. Развивается побратимское движение по обе стороны вьетнамско-лаосской границы; были подписаны 21 соглашение о создании пограничных постов и 8 соглашений о создании пограничных рот, что способствует дальнейшему укреплению солидарности и дружбы между населением и пограничными силами обеих сторон.

В частности, следуя философии «Пьёшь воду – помни об источнике», провинция Нгеан тесно координировала и получала активную поддержку от местных жителей Лаоса в поиске, сборе, передаче и репатриации останков вьетнамских солдат-добровольцев и специалистов, погибших в Лаосе. На сегодняшний день Нгеан принял на родину более 13 000 героев и мучеников. В Нгеане торжественно воздвигнуто единственное в стране международное кладбище мучеников, названное в честь двух стран – Вьетнама и Лаоса, которое навсегда стало одним из священных символов особой солидарности и боевого союза Вьетнама и Лаоса.

Нгеан и Лаос не только помогают друг другу во многих аспектах, но и становятся потенциальными экономическими партнёрами. В период с 2018 года по второй квартал 2022 года общий объём импорта и экспорта между Нгеаном и Лаосом превысил 139 миллионов долларов США. Только за первые шесть месяцев 2022 года он достиг почти 35 миллионов долларов США, что на 11,5 миллиона долларов США больше, чем за весь 2021 год. Всё более активными становятся приграничная торговля, транспорт, туризм, шопинг и курортная деятельность.

Дорогие товарищи!

Благодаря эффективному сотрудничеству, искренней поддержке лаосских населенных пунктов, усилиям партийного комитета, правительства, этнических групп провинции и ценной помощи центрального правительства, в последние годы социально-экономическое положение провинции Нгеан развивалось весьма всесторонне и достигло важных успехов. Масштаб экономики в настоящее время занимает 10-е место в стране. Темпы роста остаются довольно высокими, достигнув 8,44% за первые 6 месяцев 2022 года. Доходы бюджета за первые 7 месяцев 2022 года составили почти 12 500 миллиардов донгов, достигнув более 75% от плана. Культура и общество имеют много светлых пятен, особенно в области здравоохранения, образования и нового сельского строительства. Социальное обеспечение, материальная и духовная жизнь народа заботятся и постоянно улучшаются. Обеспечены национальная оборона, безопасность, общественный порядок и защищенность. Партийному строительству и построению политической системы уделяется всестороннее внимание во всех аспектах.

Представители молодёжи Нге Ан на церемонии празднования годовщины. Фото: Тхань Зуй

Партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан также чрезвычайно удовлетворены важными достижениями в строительстве и социально-экономическом развитии, обеспечении национальной обороны, безопасности и международной интеграции Лаоса и других лаосских провинций за последнее время. Мы уверены, что под мудрым руководством Народно-революционной партии Лаоса вы продолжите добиваться ещё больших успехов, успешно строя мирный, независимый, единый и процветающий Лаос.

В предстоящем пути развития провинция Нгеан всегда стремится и готова сопровождать, сотрудничать и делиться с лаосскими провинциями во всех областях, особенно в областях, в которых обе стороны нуждаются и имеют сильные стороны. В частности, первоочередное внимание уделяется укреплению стратегических инфраструктурных связей, таких как: автомагистрали, приграничная торговля, логистические услуги, морские порты и т. д. Продолжать повышать качество сотрудничества в области образования, профессиональной подготовки, здравоохранения, туризма, науки и технологий, адаптации к изменению климата, предотвращения стихийных бедствий и т. д., способствуя взаимному дополнению преимуществ в социально-экономическом развитии; постоянно укреплять политическое доверие, содействовать сотрудничеству в области безопасности и обороны, создавать мирную и стабильную обстановку, надежно защищать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность каждой страны.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Лаосской Народно-Демократической Республики во Вьетнаме, а также представители Министерства иностранных дел Вьетнама и члены Постоянного комитета партии провинции Нгеан сделали памятное фото с руководителями семи провинций Лаоса на церемонии памяти. Фото: Тхань Зуй

Дорогие товарищи!

60-я годовщина установления дипломатических отношений и 45-я годовщина подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом — это политическое событие, подтверждающее важную веху и прославляющее величие особых отношений между Вьетнамом и Лаосом; воздающее должное и вспоминающее огромный вклад великого президента Хо Ши Мина, любимого президента Кейсона Фомвихана, поколений лидеров партии, государства, армии и народа двух стран, которые строили, сохраняли и развивали отношения между Вьетнамом и Лаосом на протяжении последних десятилетий.

Мир и регион переживают глубокие и сложные изменения. Как никогда ранее, мы должны осознавать задачу сохранения и дальнейшего развития великой дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом, считая это образом жизни, устойчивым чувством, правилом выживания, фактором, обеспечивающим победу революционного дела каждой партии и каждой страны в новый период. Партийный комитет, правительство и народ всех этнических групп провинции Нгеан будут полны решимости и приложат все усилия, чтобы вместе с провинциями и народом Лаоса защищать, сохранять и развивать эти священные и бесценные отношения.

В связи с этим, от имени партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан, я хотел бы выразить глубокую благодарность партии, государству и народу Лаоса за их добрые чувства, ценную поддержку и помощь провинции Нгеан на протяжении всего революционного пути. Я хотел бы поблагодарить посольство Лаоса во Вьетнаме за постоянную поддержку, связь и укрепление крепкой дружбы и солидарности между провинцией Нгеан и другими провинциями Лаоса. Надеюсь, что в будущем мы будем получать от вас, товарищи, больше внимания, поддержки и сотрудничества.

Пусть крепкая дружба, особая солидарность и всестороннее сотрудничество между двумя партиями, двумя государствами и народами Вьетнама и Лаоса, между провинцией Нгеан и другими провинциями нашего братского Лаоса развиваются все более плодотворно и длятся вечно.

Желаю всем делегатам и гостям крепкого здоровья, счастья и успехов!

Большое спасибо./.

(Название газеты Nghe An)