Секретарь провинциальной партии: «Местности, достигшие новых сельских территорий, должны ассоциироваться с достижением отсутствия непогашенных долгов»

DNUM_ABZAHZCABG 11:05

(Baonghean.vn) - Утром 1 июля 18-й провинциальный исполнительный комитет партии провел свою 3-ю конференцию, чтобы заслушать и дать оценку социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев 2016 года, дать оценку проектам в рамках программы ключевой инфраструктуры и принять Резолюцию исполнительного комитета об усилении руководства партии в обеспечении национальной безопасности.

На конференции председательствовали товарищи Нгуен Дак Винь - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Суан Шон - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета.

В конференции приняли участие товарищ Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии и заместители председателя провинциального народного комитета.

Выступая на конференции, товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, сказал, что за первые 6 месяцев года, несмотря на сложные погодные условия, эпидемии и массовую гибель рыбы в центральных провинциях, повлиявшие на производство и хозяйственную деятельность, экономика Нгеана все же развивалась и достигла выдающихся результатов.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh chúc mừng đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư tỉnh ủy được bầu giữ chức Chủ tịch HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2016 - 2020, đồng chí Nguyễn Xuân Đường tái đắc cử Chủ tịch UBND.
Товарищ Нгуен Дак Винь поздравил товарища Нгуен Суан Шона - заместителя секретаря провинциального комитета партии с избранием на пост председателя провинциального народного совета на период 2016-2020 гг. и товарища Нгуен Суан Зыонга с переизбранием на пост председателя Народного комитета.

Темпы роста валового продукта оцениваются в 6,61%, что выше, чем в предыдущие годы. Индекс промышленного развития, по оценкам, увеличится на 9,46% за тот же период. Общий мобилизованный капитал всего общества оценивается в 22 558 млрд донгов. Активно ведется работа по развитию внешних связей и привлечению инвестиций.

Toàn cảnh hội nghị.
Обзор конференции.

По состоянию на 15 июня 2016 года были выпущены и скорректированы новые инвестиционные сертификаты для 41 проекта с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом 20 174,58 млрд донгов. Особое внимание и направления были уделены профессиональному обучению, созданию рабочих мест, сокращению бедности и социальному обеспечению.

За первые 6 месяцев года 35 568 человек были набраны на профессиональную подготовку, что создало новые рабочие места для 18 000 человек; Сокращение бедности продолжает оставаться в центре внимания и руководства, соответственно, показатель по всей провинции в 2015 году составил 12,1%... Что касается нового сельского строительства, на сегодняшний день во всей провинции насчитывается 114 коммун, соответствующих критериям 19/19.

Các đồng chí trong BCH theo dõi báo cáo tại hội nghị.
Товарищи в Исполнительном комитете выслушали доклад на конференции.

На конференции члены Исполнительного комитета обсудили ситуацию социально-экономического развития всей провинции, в которой влияние сложной ситуации, связанной с массовой гибелью рыбы в Центральном регионе, отразилось на индустрии морского туризма города Куа Ло. Так, за первые 6 месяцев года количество туристов, посетивших Куа Ло, составило 1 064 000 человек, что превысило 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Некоторые населенные пункты по-прежнему сталкиваются с серьезными трудностями в предотвращении засухи, в том числе Хунг Нгуен, где 1000 гектаров рисовых полей по-прежнему не имеют достаточного количества воды.

Đồng chí Lê Xuân Đại trình bày báo cáo kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2016 .
Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Ле Сюань Дай представил социально-экономический отчет за первые 6 месяцев 2016 года.

Делегаты также обсудили недостатки в сфере нового сельского строительства. В настоящее время населённые пункты, соответствующие критериям нового сельского строительства, по-прежнему не обладают комплексностью и устойчивостью. В частности, строительство объектов с большими инвестициями приводит к высокой задолженности, но низкой эффективности; устойчивость учреждений культуры и культурной жизни населения по-прежнему имеет множество недостатков.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Bí thư  Thị ủy Cửa Lò nêu tình hình du lịch ở Cửa Lò
Товарищ Нгуен Нам Динь, секретарь партийного комитета города Кыало, доложил о ситуации с привлечением туристов в город.

Кроме того, за последнее время административная реформа не получила должного развития, поэтому некоторые компании, инвестирующие в провинцию, по-прежнему испытывают опасения. Многие граждане и предприятия по-прежнему недовольны административными услугами, предоставляемыми министерствами и ведомствами.

Du lịch Cửa Lò chỉ đạt 70% so với cùng kỳ.
Туризм в Куа Ло достиг всего 70% по сравнению с тем же периодом.

Несмотря на то, что число случаев утопления сократилось, они всё ещё случаются, и причиной этого являются субъективность и халатность родителей и властей в районах с большим количеством рек, ручьёв и озёр. Качество профессионального образования также вызывает обеспокоенность у делегатов, и они надеются, что в будущем будет создан механизм контроля качества профессионального образования в этом районе.

Người dân Sơn Thành - Yên Thành thu hút được nguồn nội lực từ nguồn XKLĐ để xây dựng Nông thôn mới
Жители Сон Тхань-Йен Тхань привлекают внутренние ресурсы за счет иностранных рабочих для строительства новых сельских районов.

Завершая конференцию, товарищ Нгуен Дак Винь высоко оценил результаты, достигнутые за первые 6 месяцев года.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng - Bí thư Tỉnh ủy kết luận tại hội nghị.
Товарищ Нгуен Дак Винь, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, подвел итоги конференции.

Однако всё ещё существуют проблемы, требующие усилий всех секторов и местных органов власти для достижения лучших результатов в будущем. Для проектов, инвестируемых в этот район, необходимо ускорить расчистку территории, и все секторы должны работать сообща для устранения узких мест в этой работе; в сфере туризма в Куа Ло все секторы должны работать сообща для продвижения и развития туризма.

Говоря о новом сельском строительстве, он отметил, что в настоящее время некоторые населённые пункты имеют высокую задолженность по основным строительным работам. Поэтому, упоминая достижения населённых пунктов, выполнивших новые критерии для сельской местности, необходимо «сопровождать» их двойным достижением – отсутствием значительной задолженности. Что касается административной реформы, он призвал секторы пересмотреть деятельность своих местных подразделений и внедрить соответствующие механизмы мониторинга для достижения наивысшей цели – удовлетворения потребностей людей и предприятий.

Тхань Нга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Секретарь провинциальной партии: «Местности, достигшие новых сельских территорий, должны ассоциироваться с достижением отсутствия непогашенных долгов»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО