Секретарь провинциальной партии Нге Ан: Необходимо быстро переключить мышление с «административного управления» на «служение и созидание»

Газета «Нге Ан» с почтением представляет выступление товарища Нгуен Дык Чунга, секретаря провинциального комитета партии, на церемонии оглашения Постановления Национального собрания и Постоянного комитета Национального собрания о прекращении деятельности районных административных единиц, реорганизации административных единиц на уровне коммун; решений о создании комитетов партии на уровне коммун; назначении кадров для партийных комитетов, руководителей Народных советов, Народных комитетов и Комитетов Отечественного фронта Вьетнама на уровне коммун утром 30 июня.

- Уважаемый товарищ Нгуен Дык Хай - член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального Собрания Социалистической Республики Вьетнам;

Уважаемые товарищи из Центральной рабочей делегации!

- Уважаемые руководители и бывшие руководители области!

- Уважаемые кадры, члены партии и жители провинции!

Сегодня в торжественной и волнующей атмосфере, совместно с местными органами власти по всей стране, провинция Нгеан торжественно организовала церемонию оглашения резолюций Национальной ассамблеи, Постоянного комитета Национальной ассамблеи, а также решений провинции по вопросам административно-территориального устройства, организации аппарата и кадровой работы. Это политическое событие особой важности, историческая веха в процессе создания оптимизированного и эффективного аппарата местного самоуправления, демонстрирующего твёрдую решимость внедрять инновации на новом этапе развития.

От имени руководителей провинции я хотел бы передать самые наилучшие пожелания товарищу Нгуен Дык Хаю - члену Центрального Комитета партии, заместителю Председателя Национального Собрания; товарищам по Центральной рабочей делегации, руководителям и бывшим руководителям провинции, всем кадрам, членам партии и жителям провинции.

Дорогие товарищи и люди!

На этой церемонии от имени партийного и государственного руководства товарищ Нгуен Дык Хай - член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального Собрания представил Резолюцию № 1678 Постоянного Комитета Национального Собрания об устройстве административных единиц на уровне общин провинции Нгеан; одновременно с этим он выступил с речью, в которой дал указания, признал и похвалил усилия партийного Комитета, правительства и народа провинции по реализации этой важной политики синхронным, сплоченным, решительным, публичным, прозрачным и демократическим образом; создал единство в политической системе и консенсус среди народа.

От имени руководства провинции я хотел бы серьёзно принять и полностью осмыслить всеобъемлющие и глубокие указания заместителя председателя Национальной ассамблеи. Провинция Нгеан будет оперативно конкретизировать их, чтобы руководить, направлять и реализовывать их синхронно и эффективно; продолжать продвигать дух солидарности, инноваций, творчества, самоотверженности, единодушного преодоления трудностей, решимости организовать и успешно реализовать цели и задачи на предстоящий период.

Дорогие товарищи и люди!

Реализация структурной перестройки и рационализации аппарата, административных подразделений и двухуровневой организации местного самоуправления является важнейшей политикой партии и государства, направленной на реорганизацию административного аппарата в целях его рационализации, повышения эффективности, результативности и производительности в соответствии с реальными условиями социально-экономического развития каждого населенного пункта. Это не просто организационная перестройка, но и реструктуризация, стратегический шаг на пути к построению современного государства в соответствии с неизбежной тенденцией развития, инноваций и интеграции в современный период.

Серьезно выполняя резолюции и заключения Политбюро и Секретариата, действуя с настойчивостью и высокой решимостью, «работая в очереди», хотя процесс реализации все еще сталкивается со многими трудностями и вызовами, но в духе солидарности, сотрудничества, тщательной и внимательной подготовки, к настоящему времени провинция Нгеан завершила преобразование организационного аппарата из 412 административных единиц на уровне общин в 130 новых административных единиц на уровне общин.

Заблаговременно разработать планы по обустройству рабочих помещений, разработать проекты положений, программ и процедур деятельности нового аппарата общинного уровня после завершения деятельности районного уровня, а также руководить организацией опытной эксплуатации для оперативного устранения и корректировки проблем, возникающих в процессе эксплуатации, и необходимых условий для начала работы новой административной единицы общинного уровня с 1 июля 2025 года.

Дорогие товарищи и люди!

Первые результаты благоприятны и получили единодушную поддержку кадрового состава, членов партии и населения провинции. Однако предстоящие задачи чрезвычайно трудны, предъявляют очень высокие требования и создают множество новых проблем, отличающихся от прежних.

Для успешной реализации этой важной политики прошу партийные комитеты, органы власти и всю политическую систему объединить усилия, серьезно усвоить, досконально осмыслить и полностью реализовать указания заместителя Председателя Национального Собрания; одновременно с этим сосредоточить усилия на выполнении следующих ключевых задач:

Первый:Местным партийным комитетам и органам власти необходимо продолжать внимательно следить за руководством и указаниями центрального правительства и провинции в организации мероприятий и операций в соответствии с моделью двухуровневого местного самоуправления, чтобы всесторонне ее понять и серьезно, оперативно и решительно внедрить, обеспечив синхронизацию и единство.

Начиная с завтрашнего дня (1 июля 2025 года), вся работа, находящаяся в ведении местных органов власти на двух уровнях (провинции и коммуны), должна осуществляться гладко и эффективно; без задержек, без пропусков работы, без перерывов в работе, без оставления пустующих территорий или полей, не влияя на деятельность людей и предприятий, чтобы лучше обслуживать людей и предприятия; руководитель должен нести ответственность перед Постоянным комитетом провинциального комитета партии и провинциальными руководителями, если местный аппарат работает медленно или неэффективно.

В то же время необходимо немедленно сосредоточиться на выполнении ряда неотложных задач, таких как: принятие рабочих регламентов, рабочих программ, выполнение кадровой работы в соответствии с полномочиями; проведение проверок и обеспечение условий для объектов и оборудования, необходимых для обслуживания деятельности, людей и предприятий.

Понедельник:Создание новой административной единицы на уровне коммуны открыло новое пространство для развития, создав новые возможности и новые движущие силы для комплексного и устойчивого развития и улучшения жизни людей. Поэтому местным органам власти необходимо срочно пересмотреть, скорректировать и реструктурировать пространство застройки, скорректировать генеральные планы, развивать инфраструктуру, продвигать современное и интеллектуальное промышленное и сельскохозяйственное производство, а также разумную урбанизацию.

В частности, сосредоточиться на инвестировании в развитие цифровой инфраструктуры, содействии комплексной цифровой трансформации и эффективном применении науки, технологий и инженерии в управлении и эксплуатации, способствуя повышению эффективности и результативности государственного аппарата.

Вторник:Тщательно усвойте последовательный, основной и всеобъемлющий руководящий дух, заключающийся в том, что новое правительство должно лучше служить народу и бизнесу; быстро измените образ мышления с «административного управления» на образ мышления «служения и созидания».

Я рекомендую руководителям, кадрам и членам партии на уровне коммун регулярно практиковать и повышать свою квалификацию, характер и практический опыт, быть ближе к низам, быть ближе к народу, понимать народ, всецело служить народу; гибко адаптироваться, умело сочетать навыки и опыт, накопленные в процессе работы и от кадров и государственных служащих входящих в состав коммун, а также кадров, мобилизованных районом и провинцией, для надлежащего выполнения и завершения своих задач.

Среда:Партийным комитетам, органам власти и организациям политической системы необходимо уделять внимание формированию великого блока национального единства, повышению ответственности и образцовой роли лидеров. Решительно искоренять местничество, пропагандировать дух деятельности ради общего блага, устойчивого развития коммун и районов. Каждый кадр и каждый гражданин – это ядро ​​единства и развития.

Кроме того, необходимо проводить качественную идеологическую работу с кадрами, членами партии и работниками, решать вопросы политики в соответствии с нормативными актами, обеспечивать гласность и прозрачность, не допускать возникновения негатива и жалоб.

Кадровому составу, переводимому из областей и районов, необходимо быстро адаптироваться к новым требованиям задач на низовом уровне, усиливать контакты, диалог, прислушиваться к мнению и предложениям людей, заблаговременно вникать в идеологическую обстановку среди кадров, членов партии, государственных служащих и населения, оперативно решать возникающие на низовом уровне проблемы.

Четверг:В срочном порядке подготовить и успешно провести партийные съезды коммун и районов на 2025–2030 годы, а также выборы депутатов Национального собрания и Народных советов всех уровней на 2026–2031 годы в соответствии с положениями и инструкциями Центрального правительства и провинций. При подготовке документов съезда необходимо объективно и всесторонне оценить сложившуюся после объединения ситуацию; предложить направления, задачи и ключевые решения, приближенные к реальным условиям, избегать копирования и формализма; требовать их немедленной реализации после съезда в соответствии с указаниями Политбюро и Генерального секретаря То Лама.

Пятница:Товарищи, члены Постоянного комитета провинции, члены Исполнительного комитета провинции, консультативные и вспомогательные органы провинции, отделы, отделения, сектора и общественно-политические организации на уровне провинции должны продолжать сопровождать партийные комитеты, органы власти и политические системы новых коммун и районов, особенно в отдаленных, неблагополучных и особых районах; уделять внимание и концентрировать внимание на низовых элементах, активно осваивать назначенные области контроля; регулярно координировать, направлять и обмениваться профессиональным опытом, оперативно поддерживать и решать трудности и проблемы.

Дорогие товарищи и люди!

На протяжении всего периода становления и развития, на протяжении 995 лет существования организации Нге Ан, независимо от обстоятельств, она неизменно подтверждала свою силу воли, интеллект и дух солидарности, необходимые для преодоления любых трудностей и вызовов. Сегодняшнее событие – это не только объявление административных решений, но и начало нового этапа развития, этапа, в котором низовой аппарат организован и действует гибко, эффективно, продуктивно и более тесно связан с народом.

Я верю, что с традициями солидарности, храбрости, интеллекта, патриотизма, трудолюбия и прилежания народа Нгеана; с вниманием, руководством и поддержкой лидеров партии, Национальной ассамблеи и правительства; с вниманием, поддержкой и координацией центральных комитетов, министерств и отделений; с синхронным участием и ответственностью всей политической системы, особенно команды кадров коммун и районов, на которых только что были возложены важные обязанности, мы превратим проблемы в возможности, превратим ожидания в конкретные результаты, приведем провинцию Нгеан в период более сильного, быстрого и устойчивого развития и вместе со страной войдём в новую эру, эру развития, богатства и процветания нации.

В связи с этим, от имени руководства провинции, я хотел бы выразить искреннюю благодарность товарищу Нгуену Дык Хаю – члену Центрального Комитета партии, заместителю председателя Национального собрания, а также руководителям центральных министерств и отраслей за их особую привязанность, внимание и ценную помощь провинции Нгеан в последнее время. Провинция Нгеан надеется и впредь получать от вас больше внимания, поддержки и помощи.

Наконец, от имени руководителей провинции поздравляю новые административные единицы, партийные организации, органы власти и Отечественные фронты коммун и округов, которые официально вступят в силу с завтрашнего дня; поздравляю кадры, получившие сегодня новые задания, и желаю вам всегда сохранять дух ответственности, солидарности и преданности народу и развитию провинции и отлично выполнять поставленные задачи.

Большое спасибо!

(Название газеты Nghe An)