Болельщики всю ночь стояли в очереди, чтобы купить билеты на матч Вьетнам — Индонезия.

DNUM_ADZBCZCABG 15:28

Несмотря на ночь и холодную погоду в Ханое, многие болельщики все еще находились на стадионе «Мидинь», ожидая начала продажи билетов на ответный матч полуфинала Кубка АФФ-2016.

Несмотря на ночь и холодную погоду в Ханое, многие болельщики все еще находились на стадионе «Мидинь», ожидая начала продажи билетов на ответный матч полуфинала Кубка АФФ-2016.

Lúc 6h sáng nay, một tiếng trước thời điểm mở bán vé xem trận Việt Nam - Indonesia, dòng người hâm mộ xếp hàng trước sân Mỹ Đình đã dài hơn một km.
Сегодня в 6 утра, за час до начала продажи билетов на матч Вьетнам-Индонезия, очередь болельщиков перед стадионом «Майн Динь» растянулась более чем на километр.
Cụ bà nhà ở gần sân Mỹ Đình này cho biết cụ cũng ra xếp hàng cùng con cháu trong nhà từ 3h.
Эта пожилая женщина, живущая недалеко от стадиона «Ми Динь», рассказала, что она тоже стояла в очереди со своими детьми и внуками дома с 3 часов ночи.
Nhóm sinh viên Đại học Giao thông Vận tải Hà Nội này thuộc số những người được vào sân mua vé đầu tiên, vì họ đến xếp hàng trước cửa bán vé từ 21h hôm qua, 2/12.
Эта группа студентов Ханойского университета транспорта была одной из первых, кто зашел на стадион, чтобы купить билеты, поскольку они стояли в очереди перед билетными кассами с 9 вечера вчера, 2 декабря.
Đêm hôm và cái lạnh tê buốt vào sáng sớm không hề làm giảm đi tình yêu và sự háo hức mà người hâm mộ dành cho đội tuyển cũng như trận bán kết lượt về AFF Cup 2016.
Ночь и холодное раннее утро не уменьшили любви и волнения болельщиков по отношению к команде и ответному матчу полуфинала Кубка АФФ-2016.
Ông bố này đưa theo cả con trai đi cùng để xếp hàng chờ mua vé. Anh khoác một tấm chăn dày và mặc rất ấm cho cháu bé để chống cái lạnh, sương giá vào sáng sớm.
Этот отец привёл сына в очередь за билетами. Он укрыл ребёнка толстым одеялом и тепло одел, чтобы защитить его от холода и мороза ранним утром.
Chăn và chiếu bỏ lại trên vỉa hè sau một đêm tiếp sức cho các CĐV ngồi chờ đợi xếp hàng.
Одеяла и коврики, оставленные на тротуаре после ночи поддержки болельщиков, ожидающих в очереди.
Nhiều cổ động viên tranh thủ lót dạ trước khi vào mua vé.
Многие болельщики воспользовались возможностью перекусить перед покупкой билетов.
Một số khác thì được người nhà gần đó tiếp tế đồ ăn sáng.
Другим родственники, находившиеся поблизости, принесли завтрак.
Nhóm chị em này mang theo ghế, đồ ăn nhẹ, nước uống và cả đồ nghề đan len để giết thời gian trong lúc chờ đợi.
Эта группа сестер принесла стулья, закуски, напитки и принадлежности для вязания, чтобы скоротать время во время ожидания.
Tuyển Việt Nam đá ba trận, toàn thắng cả ba, xếp nhất bảng B AFF Cup 2016, tạo nên niềm tin và sự chờ đợi rất lớn cho người hâm mộ.
Сборная Вьетнама сыграла три матча, одержала победу во всех трех и заняла первое место в группе B Кубка АФФ-2016, вызвав огромное доверие и ожидание у болельщиков.
Đáp ứng nhu cầu của người hâm mộ, nhiều bãi gửi xe tự phát mọc lên ở hai đầu sân. Giá cho các xe gửi từ đêm qua là 70.000 đồng. Các xe gửi từ sáng sớm nay là 50.000 đồng.
Чтобы удовлетворить спрос болельщиков, по обеим сторонам стадиона появилось множество стихийных парковок. Стоимость парковки вчера вечером составила 70 000 донгов. Стоимость парковки сегодня утром — 50 000 донгов.
Tình trạng chen lấn lộn xộn bắt đầu diễn ra khi đến giờ mở cửa bán vé.
Хаотичная толкотня началась, когда пришло время открывать билетную кассу.
Trời càng về sáng, lượng người đổ về càng đông khiến an ninh phải căng mình nhằm đảm bảo trật tự.
По мере того как небо становилось светлее, людей становилось все больше, и службам безопасности приходилось прилагать большие усилия для поддержания порядка.
Dòng người chen lấn từng chút một...
Люди понемногу толкают друг друга...
... để tiến đến các cửa bán vé.
...чтобы проследовать к турникету.
Ban tổ chức phát tích-kê tại các cửa vào mua vé theo đợt, mỗi đợt 10 người, một người được một tích kê, mỗi tích kê mua được bốn vé. Vé có bốn mệnh giá gốc, gồm 150.000 đồng, 250.000 đồng, 300.000 đồng và 400.000 đồng một vé, tùy theo từng khu vực trên khán đài sân Mỹ Đình.
Организаторы раздавали билеты на входе партиями по 10 человек. Один билет выдавался одному человеку, а на один билет можно было купить четыре билета. Стоимость билетов варьируется в зависимости от зоны стадиона «Мидинь»: 150 000, 250 000, 300 000 и 400 000 донгов.
Anh Võ Văn Hưng từ Đô Lương, Nghệ An bắt đầu đi từ 20h hôm qua để ra Hà Nội, có mặt tại Mỹ Đình lúc 3h sáng.
Во Ван Хунг из До Лыонга, Нге Ан, отправился в Ханой вчера в 20:00 и прибыл в Ми Динь в 3:00. «Я, как и многие другие болельщики, с нетерпением жду билетов на стадион, чтобы поболеть за вьетнамскую сборную. Стоять в такой очереди тяжело, но это также весело, очень весело, ведь мы вот-вот увидим игру наших игроков», — сказал этот болельщик. Он также похвалил организацию и профессиональную продажу билетов Федерацией футбола Вьетнама в этот раз.


По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Болельщики всю ночь стояли в очереди, чтобы купить билеты на матч Вьетнам — Индонезия.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО