С 1 июля 2023 года правительство увеличивает пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия.

Предметы индексации пенсий, пособий по социальному страхованию, ежемесячных пособий

1. Настоящим Указом корректируются размеры пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий для получателей пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий до 1 июля 2023 года, в том числе:

а) Кадры, государственные служащие, рабочие, государственные служащие и рабочие (в том числе те, кто участвовал в добровольном социальном страховании, пенсионеры из фонда социального страхования фермеров Нгеан, переведенные в соответствии с Решением № 41/2009/QD-TTg от 16 марта 2009 года премьер-министра о переводе социального страхования фермеров Нгеан на добровольное социальное страхование); военнослужащие, народная полиция и лица, работающие на ключевых должностях и получающие ежемесячные пенсии.

b) Должностные лица коммун, районов и городов, указанные в Постановлении правительства № 92/2009/ND-CP от 22 октября 2009 года о должностях, численности, ряде режимов и политик для должностных лиц и государственных служащих в коммунах, районах и городах и непрофессиональных работников на уровне коммуны, Постановлении правительства № 34/2019/ND-CP от 24 апреля 2019 года о внесении изменений и дополнений в ряд положений о должностных лицах и государственных служащих на уровне коммуны, в деревнях и жилых группах, Постановлении правительства № 121/2003/ND-CP от 21 октября 2003 года о режимах и политике для должностных лиц и государственных служащих в коммунах, районах и городах и Постановлении правительства № 09/1998/ND-CP от 23 января 1998 года О внесении изменений и дополнений в Постановление Правительства № 50/КП от 26 июля 1995 года о расходах на проживание должностных лиц общин, районов и городов, получающих ежемесячные пенсии и пособия.

c) Лица, получающие ежемесячные пособия по утрате трудоспособности в соответствии с положениями закона; лица, получающие ежемесячные пособия в соответствии с Решением № 91/2000/QD-TTg от 4 августа 2000 года Премьер-министра о пособиях для лиц, достигших пенсионного возраста на момент прекращения получения ежемесячных пособий по утрате трудоспособности, Решением № 613/QD-TTg от 6 мая 2010 года Премьер-министра о ежемесячных пособиях для лиц, имеющих от 15 до 20 лет фактического трудового стажа, срок получения пособий по утрате трудоспособности которых истек; работники резиновой промышленности, получающие ежемесячные пособия в соответствии с Решением № 206-CP от 30 мая 1979 года Правительственного совета о политике в отношении недавно освобожденных работников, которые выполняют тяжелую работу, вредную для здоровья, и теперь вынуждены увольняться с работы в связи со старостью.

d) Чиновники коммун, районов и городов, получающие ежемесячные пособия в соответствии с Решением № 130-CP от 20 июня 1975 года Правительственного совета о дополнениях в политику и режимы обращения с должностными лицами коммун и Решением № 111-HDBT от 13 октября 1981 года Совета министров о внесении изменений и дополнений в ряд политик и режимов обращения с должностными лицами коммун и районов.

г) Военнослужащие, получающие ежемесячное денежное довольствие в соответствии с Решением № 142/2008/QD-TTg от 27 октября 2008 года Премьер-министра о введении в действие режима для военнослужащих, участвовавших в войне сопротивления против США за спасение страны, имеющих менее 20 лет службы в армии, которые были демобилизованы и вернулись в места своего постоянного проживания (изменено и дополнено Решением № 38/2010/QD-TTg от 6 мая 2010 года Премьер-министра).

e) Сотрудники Народной общественной безопасности, получающие ежемесячное денежное довольствие в соответствии с Решением № 53/2010/QD-TTg от 20 августа 2010 года Премьер-министра, устанавливающим режим для сотрудников и солдат Народной общественной безопасности, которые принимали участие в войне сопротивления против США и имели менее 20 лет службы в Народной общественной безопасности, которые оставили свою работу и вернулись в свои населенные пункты.

g) Военнослужащие, сотрудники народной полиции и лица, работающие в секретарской сфере, получающие заработную плату, аналогичную заработной плате военнослужащих и сотрудников народной полиции, получающих ежемесячное денежное довольствие в соответствии с Решением № 62/2011/QD-TTg от 9 ноября 2011 года премьер-министра о режимах и политике для тех, кто принимал участие в войне по защите Отечества, выполнял международные миссии в Камбодже и помогал Лаосу после 30 апреля 1975 года и был демобилизован, уволен или оставил свою работу.

з) Лица, получающие ежемесячные пособия в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.

i) Лица, получавшие ежемесячное пособие в случае смерти до 1 января 1995 года.

2. Субъекты, указанные в пунктах (a), (b), (c), (d), (dd), (e) и (g) выше, вышедшие на пенсию для получения пенсии, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий до 1 января 1995 года, после внесения корректировок в соответствии с правилами, имеют пенсию, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия в размере менее 3 000 000 донгов в месяц.

Уровень регулировки

С 1 июля 2023 года вступают в силу следующие изменения (*):

Повышение на 12,5% пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий за июнь 2023 года для субъектов, указанных в (1) выше, было скорректировано в соответствии с Постановлением Правительства № 108/2021/ND-CP от 7 декабря 2021 года о корректировке пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий.

Увеличение на 20,8% пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий с июня 2023 года для субъектов, указанных в (1) выше, которые не были скорректированы в соответствии с Постановлением Правительства № 108/2021/ND-CP от 7 декабря 2021 года о корректировке пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий.

С 1 июля 2023 года пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия, предусмотренные в пункте (2) выше, после корректировки в соответствии с положениями пункта (*) выше, при уровне пособия ниже 3 миллионов донгов в месяц, будут скорректированы в сторону увеличения следующим образом: увеличение на 300 000 донгов на человека в месяц для тех, чей уровень пособия ниже 2,7 миллиона донгов на человека в месяц; увеличение на 3 миллиона донгов на человека в месяц для тех, чей уровень пособия составляет от 2,7 миллиона донгов на человека в месяц до менее 3 миллионов донгов на человека в месяц.

Уровень пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячного денежного пособия после корректировки в соответствии с нормативными актами является основой для расчета корректировок пенсии, пособия по социальному страхованию и ежемесячного денежного пособия при последующих корректировках.

Настоящий Указ вступает в силу с 14 августа 2023 года. Положения настоящего Указа вводятся в действие с 1 июля 2023 года.

Постановление Правительства № 108/2021/ND-CP от 7 декабря 2021 года об изменении размеров пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий утрачивает силу со дня вступления в силу настоящего Постановления.