Нге-Ан, высокогорный рынок, пустеет в дни перед Тэтом.

Xuan Hoang - Quang An• January 23, 2022 08:52

(Baonghean.vn) - По словам многих торговцев, в предыдущие годы в период Тет дети из высокогорья, работавшие вдали от дома, возвращались домой с более или менее значительными деньгами для покупок, но в этом году им пришлось вернуться домой, чтобы избежать эпидемии, у них не было дохода, а экономическая ситуация была сложной, поэтому покупательная способность резко упала, рынок опустел, а товары остались нераспроданными.

Рынок Хоабинь в городе Тхатьзям — крупнейший рынок района Туонгзыонг. Раньше, во время празднования Лунного Нового года, сюда стекались люди всех национальностей, но в этом году, несмотря на 20 декабря, рынок всё ещё был пуст. Фото: Куанг Ан

По словам владельцев киосков на рынке Хоабинь, в этом году из-за пандемии COVID-19 дети были вынуждены покинуть город и вернуться в деревню, поэтому у людей нет средств на покупки. Более того, эпидемическая ситуация осложняется: люди ограничивают посещение мест массового скопления людей, а некоторые торговцы теперь привозят товары в коммуны и деревни для продажи. Фото: Сюань Хоанг

На рынке Муонг Ксен в районе Ки Сон ситуация та же. Господин Куанг, владелец магазина, торгующего колонками и телефонами на рынке Муонг Ксен, рассказал, что в предыдущие годы с 18 по 25 декабря было самое горячее время для покупателей, поскольку молодёжь, работающая далеко и возвращающаяся в город, приезжала на рынок, чтобы купить колонки, телефоны и другие товары к празднику Тэт. Но в этом году их нет. К счастью, каждый день несколько покупателей приходят посмотреть, но покупают очень мало. Фото: Куанг Ан

Торговая площадка на рынке Муонг Ксен тоже безлюдна, владельцы киосков сидят в унынии. Г-жа Лыонг Тхи Нга, жительница коммуны Та Ка (Ки Сон), рассказала: «У семьи двое детей трудоспособного возраста, которые в начале года уехали на заработки на юг, но из-за вспышки эпидемии в июне им пришлось вернуться в родной город. С тех пор у них нет ни работы, ни дохода, вся семья живёт за счёт продажи таро, походов в лес за бамбуковыми побегами, продажи кур... поэтому у них нет денег на многие вещи, как в предыдущие годы». Фото: Сюань Хоанг

Наблюдения показывают, что только киоски с одеждой работают лучше, чем другие товары, но по сравнению с предыдущими годами продажи значительно снизились, и люди стали покупать более сдержанно. Фото: Куанг Ан

Торговые площади по обе стороны национального шоссе 7А, проходящего через город Муонгсен, также пусты из-за покупателей и нераспроданных товаров. Фото: Сюань Хоанг

По словам местных жителей, причиной безлюдья высокогорных рынков в этом году стало влияние пандемии COVID-19: большинству детей из высокогорных районов пришлось покинуть город и вернуться в родные города, чтобы избежать эпидемии, оставшись без средств к существованию. Согласно статистике Министерства труда, инвалидов войны и социальных дел, в округе Кисон в 2021 году почти 8000 детей были вынуждены вернуться в свои родные города, чтобы избежать эпидемии, начиная с середины года, поэтому в этом году у жителей Тэта нет денег на покупки, как в предыдущие годы. На фото: рынок Конкуонг, 19 декабря. Фото: Куанг Ан